尤利娅-纳瓦尔娜亚承诺利用在美国的维权角色加强与普京的斗争 || Yulia Navalnaya pledges to use US-based rights role to step up battle against Putin

AI Summary:

---------------

纳瓦尔娜亚在丈夫去世后表示,她希望继续他的工作,并在此后会见了世界各国领导人,提出了她认为会加速俄罗斯现行政治体制终结的制裁建议。

"47 岁的纳瓦尔纳亚在人权基金会的声明中说:"作为一个亲眼目睹独裁政权对我们的亲人和整个世界构成威胁的人,我对担任人权基金会主席一职深感荣幸。

她在 X 上用俄语写道,她的任命将使她已故丈夫创立的反腐败基金会(ACF)能够更广泛地分享其在开展高调调查和组织活动家工作方面的经验。

她说,美国全国儿童基金会还有很多想法可以从她将担任主席的美国基金会借鉴。

"纳瓦尔娜娅说:"我们将接受一切有用的东西,与普京斗争,为未来美丽的俄罗斯而战。

"对我来说,最重要的是继续阿列克谢的工作。我相信,与人力资源基金会的合作能够帮助我和整个团队实现这一目标"。

俄罗斯当局迄今尚未将纳瓦尔纳亚定为 "外国特工"--他们曾用这一标签试图丑化其他反对者。

克里姆林宫对她的评论也不多,同时暗示她在俄罗斯境外的存在意味着她与俄罗斯人和自己国家的脉搏脱节,而她对这一观点予以驳斥。
---------------

Navalnaya said after her husband’s death that she wanted to continue his work and has since met world leaders and suggested sanctions she believes would hasten the end of the current political system in Russia.

“As someone who has personally witnessed the threat dictatorships pose to our loved ones and the world at large, I am deeply honoured to take on the role of chair of the Human Rights Foundation,” Navalnaya, 47, said in the HRF statement.

Writing on X in Russian, she said her appointment would allow the Anti-Corruption Foundation (ACF) that her late husband founded to share more widely its experience in conducting high-profile investigations and organising the work of activists.

There were also plenty of ideas which the ACF could borrow from the US-based foundation she would chair, she said.

“We will take on board everything that can be useful to fight Putin, to fight for the beautiful Russia of the future,” said Navalnaya.

“The main thing for me is the continuation of Alexei’s work. I believe that working with HRF can help me and the whole team to do that.”

Authorities in Russia have not so far designated Navalnaya as a “foreign agent” – a tag they have used to try to stigmatise other opponents.

The Kremlin has also commented on her sparingly, while suggesting that her presence outside Russia means she is out of touch with Russians and the pulse of her own country, an idea she has dismissed.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top