特朗普盟友史蒂夫-班农因藐视法庭罪投案自首,开始为期 4 个月的刑期 || Trump ally Steve Bannon surrenders to prison to start 4-month sentence on contempt charges

AI Summary:

---------------

班农说:"我以入狱为荣。"他还补充说,他是在 "反抗加兰腐败的司法部"。

就在班农到监狱自首之前,一小群支持者聚集在监狱外的路边。班农和佐治亚州共和党女议员马乔里-泰勒-格林在新闻发布会上发言时,他们高举支持班农的旗帜和标语欢呼,一小群抗议者高喊:"把他关起来!"和 "叛徒!":"把他关起来!"和 "叛徒!"

在班农上诉期间,法官曾允许他获得近两年的自由,但在上诉法院合议庭维持对他藐视国会的判决后,法官命令他周一到监狱报到。周五,最高法院驳回了他在最后一刻提出的上诉。

陪审团认定班农犯有两项藐视国会罪:一项是拒绝参加 1 月 6 日众议院委员会的取证,另一项是拒绝提供与他参与特朗普推翻 2020 年大选输给拜登的努力有关的文件。

辩方律师认为,本案提出的问题应由最高法院审查,包括班农的前任律师认为传票无效,因为特朗普曾主张行政特权。但检察官表示,班农多年前就已离开白宫,特朗普也从未在委员会面前援引过行政特权。

班农的上诉将继续进行,共和党众议院领导人已经支持班农介入,声称 1 月 6 日委员会的成立是不正当的,实际上是试图将班农收到的传票视为非法。

班农还面临纽约州法院的刑事指控,称他欺骗了捐款人,这些捐款人捐钱在美墨边境修建隔离墙。班农对洗钱、共谋、诈骗和其他指控不认罪,审判至少推迟到 9 月底。

此前,特朗普在白宫任期的最后几个小时赦免了他的前首席战略师班农,这是一系列宽大处理行动的一部分。班农曾被联邦指控欺骗数千名捐赠者,这些捐赠者认为他们的钱将用于兑现特朗普的主要竞选承诺,即在南部边境修建隔离墙。相反,检察官指控他挪用了超过一百万美元,为一名竞选官员支付薪水,并为自己支付个人开销。他的同案被告未获赦免。
---------------

“I am proud of going to prison,” Bannon said, adding he was “standing up to the Garland corrupt DOJ.”

Just before he arrived to surrender, a small group of supporters gathered on the side of the road outside the prison. They cheered as Bannon and Republican congresswoman Marjorie Taylor Greene of Georgia spoke during a news conference, holding up flags and signs supporting Bannon as a small group of protesters shouted: “Lock him up!” and “traitor!”

A judge had allowed Bannon to stay free for nearly two years while he appealed but ordered him to report to prison on Monday after an appeal court panel upheld his contempt of Congress convictions. The Supreme Court on Friday rejected his last-minute appeal to stave off his sentence.

A jury found Bannon guilty of two counts of contempt of Congress: one for refusing to sit for a deposition with the January 6 House Committee and a second for refusing to provide documents related to his involvement in Trump’s efforts to overturn his 2020 election loss to Biden.

Defence lawyers have argued the case raises issues that should be examined by the Supreme Court, including Bannon’s previous lawyer’s belief that the subpoena was invalid because Trump had asserted executive privilege. Prosecutors, though, say Bannon had left the White House years before and Trump had never invoked executive privilege in front of the committee.

Bannon’s appeal will continue to play out, and Republican House leaders have put their support behind stepping in to assert the January 6 committee was improperly created, effectively trying to deem the subpoena Bannon received as illegitimate.

Bannon is also facing criminal charges in New York state court alleging he duped donors who gave money to build a wall along the US-Mexico border. Bannon has pleaded not guilty to money laundering, conspiracy, fraud and other charges, and that trial has been postponed until at least the end of September.

Trump had previously pardoned Bannon, his former chief strategist, in the final hours of his White House term as part of a flurry of clemency action. Bannon had been charged federally with duping thousands of donors who believed their money would be used to fulfil Trump’s chief campaign promise to build a wall along the southern border. Instead, prosecutors alleged he diverted over a million dollars, paying a salary to one campaign official and personal expenses for himself. His co-defendants were not pardoned.

via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
 
 
Back to Top