非政府组织警告说,香港动物收容所的申请可能会为棕地铺平道路 || Hong Kong animal shelter applications may be paving way for brownfield sites, NGO warns

AI Summary:

---------------

香港的一个非政府组织发现,在所有获批用作临时动物收容所的土地中,有一半可能无法投入使用,这引发了人们对申请程序被滥用于划出土地用于工业和物流目的的担忧。

利比里亚研究团体对卫星图像和实地考察的研究表明,在过去 5 年中成功申请的 60 个项目中,有 31 个项目的避难所只存在于纸面上。

该非政府组织专注于土地和发展研究,它在周一表示,它在网上没有发现任何关于这些被标记的收容所的踪迹,也没有任何迹象表明网站经营者购买了照顾动物所需的食品。

该小组还表示担心,申请程序有可能被滥用,以分割出一些地块用作棕色地块和仓库。

"非政府组织研究员 Brian Wong Shiu-hung 说:"我们发现,在成功申请的 60 个地点中,约 80% 位于农业区,其中 31 个地点疑似无法运作。

他指出,其中一宗位于沙头角的可疑案件,据信是在动物收容所的申请获得批准后,将相关场地用作仓库。

该非政府组织称,该运营商后来申请将该场地用作物流中心。

"黄说:"这让我们怀疑,一些申请者可能无意经营动物收容所,而是借此机会将农田改造成棕地。

研究人员说,一些当事人之所以提交动物收容所申请,可能是因为在上一份申请到期后,再提出新的申请会更容易,因为新的申请可能涉及土地用途的改变。

该非政府组织对 2019 年 2 月至今年 1 月的临时动物收容所申请进行了研究,发现 80% 的申请涉及锦田地区,该地区通常用于城市棕地作业。

規劃署在回覆《郵報》時駁回這些關注,並表示城市規劃委員會在批准申請前,會考慮多項因素,包括對環境和交通的影響。

该部门表示将调查非政府组织提出的案件,但强调法规允许提交涉及同一地点的不同规划申请。

立法会议员林兆禄表示,新界非法使用土地问题明显,主要是有关部门的监管成效如何。
---------------

A Hong Kong NGO has found that half of all sites approved for use as temporary animal shelters may not be operational, raising concerns that the application process was being abused to carve out land for industrial and logistical purposes.

A study of satellite images and site visits by the Liber Research Community suggested that 31 of the 60 successful applications over the past five years involved shelters that only existed on paper.

The NGO, which focuses on land and development research, said on Monday that it found no trace of the flagged shelters online or any sign site operators had bought foods needed to care for animals.

The group also expressed concerns that the application process was potentially being abused to carve out plots of land for use as brownfield sites and warehouses.

“We discovered that about 80 per cent of the 60 successful applications were in agricultural areas, and 31 of the sites were suspected to be non-operational,” said Brian Wong Shiu-hung, a researcher with the NGO.

He noted that one of the suspicious cases, located in Sha Tau Kok, was believed to have used the relevant site as a warehouse after an application for an animal shelter was approved.

The NGO said the operator later applied to use the site as a logistics centre.

“This made us suspicious that some applicants may have had no intention of running animal shelters and were using this as an opportunity to convert farmlands into brownfield sites,” Wong said.

The researcher said some parties could be filing animal shelter applications because it was easier to then launch a new application that could involve a change in land usage after the previous one expired.

The NGO studied temporary animal shelter applications covering February 2019 to January of this year, finding 80 per cent involved sites in Kam Tin, an area commonly used for the city’s brownfield operations.

In a reply to the Post, the Planning Department brushed such concerns and said the Town Planning Board would have considered various factors, including the environmental and traffic impact, before approving applications.

The department said it would investigate cases flagged by the NGO, but stressed that regulations allowed for different planning applications that involved the same site to be submitted.

Lawmaker Andrew Lam Siu-lo said the problem of illegal land usage in the New Territories was apparent, with the main concern being how effective were the relevant departments’ supervision efforts.

via News - South China Morning Post (author: Vivian Au)
 
 
Back to Top