香港送货司机在鱼类批发市场驾驶卡车冲入大海 || Hong Kong delivery driver drives truck into the sea at wholesale fish market

AI Summary:

---------------

本周二,香港一名卡车司机在鱼类批发市场意外踩下油门踏板,导致车辆冲入大海,险些丧命。

警方发言人说,这辆卡车于早上 7 点 21 分从油塘东源街的观塘鱼类批发市场坠入海中,当时坐在方向盘后的是一名 44 岁的男子。

"发言人说:"司机得以从卡车上下来,游到岸上。

警方称,该司机通过了酒精测试,他抱怨头痛,被紧急送往观塘的基督教联合医院接受治疗。

据警方称,卡车当时停在离水边大约八米远的地方。

"发言人说:"在装载货物的过程中,司机不小心踩到了油门踏板。

结果,卡车向前行驶,坠入海中。

网上发布的一段视频显示,车辆的货舱漂浮在市场边缘和驳船之间的水面上。卡车的驾驶室和拖车已经沉没。

警方称,九龙东交通组的警员正在调查此案。
---------------

A truck driver in Hong Kong had a narrow escape on Tuesday when he accidentally stepped on the accelerator pedal at a wholesale fish market and drove his vehicle into the sea.

A police spokesman said the truck, with the 44-year-old behind the wheel, plunged into the sea from the Kwun Tong Wholesale Fish Market on Tung Yuen Street in Yau Tong at 7.21am.

“The driver was able to get out of the truck and swim ashore,” the spokesman said.

Police said the driver, who passed a breathalyser test, complained of a headache and was rushed to United Christian Hospital in Kwun Tong for treatment.

According to the force, the truck had been parked about eight metres away from the edge of the water.

“It was in the process of loading goods when the driver accidentally hit the accelerator pedal,” the spokesman said.

As a result, the truck moved forward and plunged into the sea.

A video clip posted online shows the vehicle’s cargo compartment floating in the water between the edge of the market and a barge. The truck’s driving cabin and trailer had sunk.

Police say officers from the Kowloon East traffic unit are investigating the case.

via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
 
 
Back to Top