骗子假冒香港零售连锁店万宁,用虚假信息欺骗公众 || Scammers impersonate Hong Kong retail chain Mannings, cheat public with fake messages
AI Summary:
---------------
香港警方向公众发出诈骗警报,因为诈骗分子假冒零售连锁店万宁公司发送网络钓鱼信息,诱骗居民点击连接到虚假网站的超链接。
警方称,骗子在信息中声称受害者收集的奖励积分 "今天过期",并诱骗他们进入虚假网站,用积分以 "超低价 "购买电子产品。
警方周一在 CyberDefender Facebook 页面上发帖称,他们随后获取了受害者在网站上输入的信用卡详细信息。
"在过去一周里,警方共收到 15 起此类网络钓鱼诈骗报告,造成的损失高达 27 万港元"。
警方补充说,"积分过期 "是骗子惯用的伎俩,并提醒公众不要点击来历不明的超链接,以免上当受骗。
"在输入个人信息或财务信息之前,请仔细评估网站是否合法。
警方还敦促居民使用警方的 Scameter 搜索引擎(可通过 CyberDefender 网站或应用程序访问)检查可疑或欺诈计划。
该搜索引擎包含的信息可以帮助公众识别可疑的网址、电子邮件、平台用户名、银行账户和手机号码以及 IP 地址。
在前五个月中,警方共处理了 15750 起各类诈骗报案,比 2023 年同期的 15792 起减少了 42 起。
---------------
Hong Kong police have issued a scam alert to the public after fraudsters sent phishing messages under the guise of retail chain Mannings and tricked residents into clicking on a hyperlink that connected to a bogus website.
The force said the scammers’ messages claimed that reward points collected by victims would “expire today” and lured them into the sham website to buy electronic products at an “extremely low price” using their points.
They then obtained credit card details that victims entered on the website, police said in a post on their CyberDefender Facebook page on Monday.
“In the past week, police have received 15 reports of these phishing scams, resulting in losses of up to HK$270,000.”
The force added that the “expiring points” ruse was a common tactic used by fraudsters, and reminded the public not to click on a hyperlinks from unknown sources to avoid being cheated.
“Carefully evaluate if a website is legitimate before entering personal or financial information,” the post said.
Police also urged residents to use the force’s Scameter search engine, accessible through the CyberDefender website or app, to check for suspicious or fraudulent schemes.
The search engine contains information that can help the public identify suspicious web addresses, emails, platform usernames, bank accounts and mobile phone numbers and IP addresses.
In the first five months, police handled 15,750 reports of all types of deception, a decrease of 42 cases from 15,792 reports logged in the same period in 2023.
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)
AI Summary:
---------------
香港警方向公众发出诈骗警报,因为诈骗分子假冒零售连锁店万宁公司发送网络钓鱼信息,诱骗居民点击连接到虚假网站的超链接。
警方称,骗子在信息中声称受害者收集的奖励积分 "今天过期",并诱骗他们进入虚假网站,用积分以 "超低价 "购买电子产品。
警方周一在 CyberDefender Facebook 页面上发帖称,他们随后获取了受害者在网站上输入的信用卡详细信息。
"在过去一周里,警方共收到 15 起此类网络钓鱼诈骗报告,造成的损失高达 27 万港元"。
警方补充说,"积分过期 "是骗子惯用的伎俩,并提醒公众不要点击来历不明的超链接,以免上当受骗。
"在输入个人信息或财务信息之前,请仔细评估网站是否合法。
警方还敦促居民使用警方的 Scameter 搜索引擎(可通过 CyberDefender 网站或应用程序访问)检查可疑或欺诈计划。
该搜索引擎包含的信息可以帮助公众识别可疑的网址、电子邮件、平台用户名、银行账户和手机号码以及 IP 地址。
在前五个月中,警方共处理了 15750 起各类诈骗报案,比 2023 年同期的 15792 起减少了 42 起。
---------------
Hong Kong police have issued a scam alert to the public after fraudsters sent phishing messages under the guise of retail chain Mannings and tricked residents into clicking on a hyperlink that connected to a bogus website.
The force said the scammers’ messages claimed that reward points collected by victims would “expire today” and lured them into the sham website to buy electronic products at an “extremely low price” using their points.
They then obtained credit card details that victims entered on the website, police said in a post on their CyberDefender Facebook page on Monday.
“In the past week, police have received 15 reports of these phishing scams, resulting in losses of up to HK$270,000.”
The force added that the “expiring points” ruse was a common tactic used by fraudsters, and reminded the public not to click on a hyperlinks from unknown sources to avoid being cheated.
“Carefully evaluate if a website is legitimate before entering personal or financial information,” the post said.
Police also urged residents to use the force’s Scameter search engine, accessible through the CyberDefender website or app, to check for suspicious or fraudulent schemes.
The search engine contains information that can help the public identify suspicious web addresses, emails, platform usernames, bank accounts and mobile phone numbers and IP addresses.
In the first five months, police handled 15,750 reports of all types of deception, a decrease of 42 cases from 15,792 reports logged in the same period in 2023.
via News - South China Morning Post (author: Clifford Lo)