澳大利亚禽流感疫情影响麦当劳早餐:"确保货架上有鸡蛋 || Australia’s bird flu outbreak affects McDonald’s breakfasts: ‘ensure there’s eggs on shelves’

AI Summary:

---------------

祝你好运,能在澳大利亚买到一份迟到的麦克玛芬。

麦当劳表示,由于禽流感疫情导致鸡蛋短缺,约有 150 万只鸡被宰杀,该公司已将早餐服务时间缩短了 1-1/2 小时。

麦当劳在 Facebook 上说:"与许多零售商一样,由于当前的行业挑战,我们正在谨慎地管理鸡蛋供应,"麦当劳补充说,从周二开始,它将在上午 10:30 停止供应早餐,而不是通常的中午时间。

"该快餐公司表示:"我们正在与澳大利亚农民和供应商共同努力,以尽快恢复正常。

澳大利亚正在与多种高致病性禽流感疫情作斗争,自 5 月份以来,澳大利亚东南部已有 11 家家禽养殖场(其中大部分是蛋鸡养殖场)受到禽流感疫情袭击。

这些菌株都不是 H5N1 型禽流感变种,该变种已在全球鸟类和哺乳动物中传播,感染了数十亿动物和少数人类。

澳大利亚只有不到 10% 的蛋鸡受到影响,当局表示他们正在成功控制病毒,但一些零售商已经对顾客购买鸡蛋的数量设置了限制。

澳大利亚鸡蛋行业组织总经理罗文-麦克莫尼斯(Rowan McMonnies)上周表示,鸡蛋供应受到了一些干扰,一些商店的货架在一天结束时被清空。

"他补充说:"消费者可以放心,全澳大利亚仍有 2,000 多万只母鸡由数百名蛋农照料,他们将继续努力工作,确保货架上有鸡蛋。

禽流感从野生鸟类传播到养殖动物。政府表示,2024 年的感染是澳大利亚自 1976 年以来第 10 次爆发禽流感,每次都得到了控制和根除。
---------------

Good luck getting a late-morning McMuffin in Australia.

McDonald’s has cut breakfast service by 1-1/2 hours, the company said, after a shortage of eggs caused by bird flu outbreaks that have led to the slaughter of about 1.5 million chickens.

“Like many retailers, we are carefully managing supply of eggs due to current industry challenges,” McDonald’s said on Facebook, adding that from Tuesday it would stop serving breakfast at 10:30am instead of the usual time of midday.

“We are working hard with our Aussie farmers and suppliers to return this back to normal as soon as possible,” the fast food company said.

Australia is battling outbreaks of several strains of highly pathogenic bird flu that have struck 11 poultry facilities, most of them egg farms, in its southeast since May.

None of the strains are the H5N1 variant of bird flu that has spread through bird and mammal populations worldwide, infecting billions of animals and a few humans.

Fewer than 10 per cent of Australia’s egg-laying hens have been affected and authorities say they are successfully containing the virus, but several retailers have set limits on the number of eggs customers may buy.

There has been some disruption to egg supply, with shelves in some stores emptying towards the end of the day, Rowan McMonnies, the managing director of industry body Australian Eggs, said last week.

“Consumers can be assured there’s still over 20 million hens under the care of hundreds of egg farmers across Australia that will continue to work hard to ensure there’s eggs on shelves,” he added.

Bird flu spreads to farmed animals from wild birds. The 2024 infections are Australia’s 10th outbreak since 1976, each contained and eradicated, the government has said.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top