中国男子用儿子的昂贵玩具车塞满车位,保安将其砸烂 || Man in China fills parking spaces with son’s expensive toy cars, security guards trash them
AI Summary:
---------------
在中国东部浙江省的一个社区,一名男子决定将三个停车位用于停放儿子的昂贵玩具车,这一决定在网上引发了激烈的讨论。
据《光明日报》报道,这名男子姓赵,他在一个共享地下车库买了三个相邻的车位,同时还买了自己的公寓。
赵国栋买下后,这些位置就一直空着。
然而,随着社区的发展,停车位越来越少,其他居民经常使用这些停车位。
为了保护自己的投资,Zhao 想出了一个不同寻常的主意。
他在每个车位上停放了三辆儿子的限量版玩具车。
其他居民向物业管理公司投诉,称赵的行为 "自私"、"浪费"。
起初,管理方试图进行谈判,建议搬走玩具车,为其他居民腾出抢手的位置。
但赵坚持自己的立场,坚持自己有权以任何方式使用合法购买的土地。
当物业公司指示保安销毁和倾倒玩具车时,事态升级了。
愤怒的赵某将保安告上法庭,要求赔偿。
他认为,这些玩具不是普通玩具,而是昂贵的限量版模型。
法院判决赵某胜诉,认定物业管理公司确实违反了法律规定,侵犯了赵某的财产权。
因此,法院判令该公司向赵支付玩具车的价值约 6 万元人民币(8,000 美元),并裁定他今后可以不受干扰地使用自己的停车位。
此外,法院还建议社区增加停车位数量,以解决其他居民的迫切需求。
这一裁决在网上引起了不同的反应。
有人批评赵向工资微薄的保安索要如此巨额的费用,也有人支持赵的立场。
"必须维护买车位的权利。物业管理部门的行为简直太荒唐了。
"另一人说:"按照该公司的逻辑,是否应该允许无家可归的人占用别人的空置房呢?
一些人指责居民没有停车位。
"如果你没有买车位,把车停在外面就行了,凭什么别人的收费车位就可以给你用,还敢抱怨浪费资源?"另一个人说。
---------------
In a neighbourhood in Zhejiang province, eastern China, a man’s decision to use three parking spaces for his son’s expensive toy cars has sparked a heated debate online.
The man, surnamed Zhao, bought three adjacent spaces in a shared underground garage, along with his flat, according to Guang Ming Daily.
The spots were left empty for a while after Zhao bought them.
However, as the neighbourhood grew and parking spaces became scarce, other residents frequently used them.
To protect his investment, Zhao came up with an unusual idea.
He parked three of his son’s limited-edition toy cars in each space.
Fellow residents complained to the property management company, calling Zhao’s actions “selfish” and “wasteful”.
At first, the management attempted to negotiate, suggesting the removal of the toy cars to release sought-after spaces for other residents.
Yet Zhao stood his ground, insisting on his right to use the areas he had legally bought in any way he wanted.
The situation escalated when the property company instructed the security guards to destroy and dump the toy cars.
A furious Zhao took the security guards to court and demanded compensation.
He argued that they were not ordinary toys but expensive, limited-edition models.
The court ruled in favour of Zhao, determining that the property management company had indeed violated the law and infringed his property rights.
As a result, the court ordered the company to pay Zhao the value of the toy cars, which was about 60,000 yuan (US$8,000) and ruled he could use his parking spots without interference in future.
Additionally, the court recommended that the neighbourhood increase the number of parking spaces to address the urgent needs of other residents.
The ruling caused mixed reactions online.
Some criticised Zhao for seeking such a large sum from security guards who make a modest salary, while others supported Zhao’s stance.
“The rights to a bought parking space must be upheld. The property management’s actions were utterly ridiculous,” said one online observer.
“By the company’s logic, should homeless people be allowed to occupy someone else’s vacant property?” another said.
Some blamed the residents without parking spots.
“If you did not buy a spot, just park the car outside, why should someone else’s paid spot be available to you, and you even dare to complain about it being a waste of resources?” another person said.
via News - South China Morning Post (author: Iris Jiang)
AI Summary:
---------------
在中国东部浙江省的一个社区,一名男子决定将三个停车位用于停放儿子的昂贵玩具车,这一决定在网上引发了激烈的讨论。
据《光明日报》报道,这名男子姓赵,他在一个共享地下车库买了三个相邻的车位,同时还买了自己的公寓。
赵国栋买下后,这些位置就一直空着。
然而,随着社区的发展,停车位越来越少,其他居民经常使用这些停车位。
为了保护自己的投资,Zhao 想出了一个不同寻常的主意。
他在每个车位上停放了三辆儿子的限量版玩具车。
其他居民向物业管理公司投诉,称赵的行为 "自私"、"浪费"。
起初,管理方试图进行谈判,建议搬走玩具车,为其他居民腾出抢手的位置。
但赵坚持自己的立场,坚持自己有权以任何方式使用合法购买的土地。
当物业公司指示保安销毁和倾倒玩具车时,事态升级了。
愤怒的赵某将保安告上法庭,要求赔偿。
他认为,这些玩具不是普通玩具,而是昂贵的限量版模型。
法院判决赵某胜诉,认定物业管理公司确实违反了法律规定,侵犯了赵某的财产权。
因此,法院判令该公司向赵支付玩具车的价值约 6 万元人民币(8,000 美元),并裁定他今后可以不受干扰地使用自己的停车位。
此外,法院还建议社区增加停车位数量,以解决其他居民的迫切需求。
这一裁决在网上引起了不同的反应。
有人批评赵向工资微薄的保安索要如此巨额的费用,也有人支持赵的立场。
"必须维护买车位的权利。物业管理部门的行为简直太荒唐了。
"另一人说:"按照该公司的逻辑,是否应该允许无家可归的人占用别人的空置房呢?
一些人指责居民没有停车位。
"如果你没有买车位,把车停在外面就行了,凭什么别人的收费车位就可以给你用,还敢抱怨浪费资源?"另一个人说。
---------------
In a neighbourhood in Zhejiang province, eastern China, a man’s decision to use three parking spaces for his son’s expensive toy cars has sparked a heated debate online.
The man, surnamed Zhao, bought three adjacent spaces in a shared underground garage, along with his flat, according to Guang Ming Daily.
The spots were left empty for a while after Zhao bought them.
However, as the neighbourhood grew and parking spaces became scarce, other residents frequently used them.
To protect his investment, Zhao came up with an unusual idea.
He parked three of his son’s limited-edition toy cars in each space.
Fellow residents complained to the property management company, calling Zhao’s actions “selfish” and “wasteful”.
At first, the management attempted to negotiate, suggesting the removal of the toy cars to release sought-after spaces for other residents.
Yet Zhao stood his ground, insisting on his right to use the areas he had legally bought in any way he wanted.
The situation escalated when the property company instructed the security guards to destroy and dump the toy cars.
A furious Zhao took the security guards to court and demanded compensation.
He argued that they were not ordinary toys but expensive, limited-edition models.
The court ruled in favour of Zhao, determining that the property management company had indeed violated the law and infringed his property rights.
As a result, the court ordered the company to pay Zhao the value of the toy cars, which was about 60,000 yuan (US$8,000) and ruled he could use his parking spots without interference in future.
Additionally, the court recommended that the neighbourhood increase the number of parking spaces to address the urgent needs of other residents.
The ruling caused mixed reactions online.
Some criticised Zhao for seeking such a large sum from security guards who make a modest salary, while others supported Zhao’s stance.
“The rights to a bought parking space must be upheld. The property management’s actions were utterly ridiculous,” said one online observer.
“By the company’s logic, should homeless people be allowed to occupy someone else’s vacant property?” another said.
Some blamed the residents without parking spots.
“If you did not buy a spot, just park the car outside, why should someone else’s paid spot be available to you, and you even dare to complain about it being a waste of resources?” another person said.
via News - South China Morning Post (author: Iris Jiang)