印度北部宗教活动发生踩踏事件,恐有数十人死亡 || Dozens feared dead in stampede at religious event in north India

AI Summary:

---------------

印度北部北方邦周二在一场宗教活动中发生踩踏事件,当局称,恐有约 60 人死亡。

据当地媒体报道,大多数死亡者是妇女。

"地区警方发言人马尼什-奇卡拉(Manish Chikara)说:"目前我还不能提供确切的伤亡人数,但大约有 60 人......伤亡人数有可能会增加。

医疗官员乌梅什-特里帕蒂(Umesh Tripathi)说,碾压发生后,另有 150 多人被送往医院。

当地媒体援引警方的话报道说,穆加尔加里村发生踩踏事件时,数百名参加印度教祈祷会的人正准备离开会场。

踩踏事件发生在国家首都新德里东南约 200 公里(125 英里)的哈特拉斯地区的一个村庄。

社交媒体上未经核实的视频显示,当地一家医院外的地上堆满了尸体。

州首席部长约吉-阿迪蒂亚纳特(Yogi Adityanath)下令对事件展开调查。

"他在 X 上写道:"已指示有关官员以战时状态开展救济和救援行动,并为伤员提供适当治疗。

路透社、美联社、德新社报道
---------------

About 60 people were feared dead in a stampede at a religious event in India’s northern state of Uttar Pradesh on Tuesday, authorities said.

Local media reported that the most of the fatalities were women.

“I can’t give the exact toll at the moment, but it is approximately 60 … There is a possibility that the toll may go up,” said Manish Chikara, a district police spokesperson.

More than 150 others were admitted to hospitals after the crush, medical official Umesh Tripathi said.

The stampede in Mughalghari village took place as hundreds of people gathered for a Hindu prayer meeting were leaving the venue, local media reported citing police.

The stampede in a village in Hathras district, about 200km (125 miles) southeast of the national capital, New Delhi.

Unverified videos on social media showed bodies piled up on the ground outside a local hospital.

State Chief Minister Yogi Adityanath ordered an investigation into the incident.

“Instructions have been given to the concerned officials to conduct relief and rescue operations on war footing and to provide proper treatment to the injured,” he wrote on X.

Reporting by Reuters, Associated Press, dpa

via News - South China Morning Post (author: Agencies)
 
 
Back to Top