香港男子承认向女性臀部泼水,被判入狱 4 个月 || Hong Kong man gets 4 months in jail after admitting splashing water on women’s buttocks

AI Summary:

---------------

2 月 5 日,人们首次看到他在旺角地铁站外用水浸泡一名 19 岁的女孩。

正在附近购物的少女在感觉到下身潮湿后转过身来,但李某却在未被发现的情况下逃脱了。

2 月 18 日,一名 32 岁的女子在油麻地看完电影后,在回家的路上被李某盯上。

李某先在西洋菜南街用温水泼受害人,片刻后又在附近的通菜街再次行凶。

2 月 23 日晚,他在铜锣湾记利佐治街将饮用水倒在一名 17 岁中国大陆游客的臀部后被捕。

他在法庭上承认了三项普通攻击指控。

李告诉警官,他在铜锣湾向女孩泼水时无法控制自己。

他还说,当他看到这名少年离开该地区的一家商店时,"突然感到不舒服"。

他声称自己是因为家庭和工作问题而产生的 "巨大压力和负面情绪 "才犯下此罪的。

他坚称自己没有专门针对她身体的任何部位,并对自己的行为感到抱歉。

李承认了 2 月 5 日的类似罪行,因为他感到 "情绪压抑"。

他还在 2 月 18 日拍摄的闭路电视录像中表明了自己的身份,但拒绝透露有关该事件的更多信息。

后来的法医检查发现,从 Li 身上查获的液体没有腐蚀性,也不含任何体液。

裁判官尹兆明(Jason Wan Siu-ming)就每项罪名判处李监禁两个月,但下令部分刑期连续执行,这意味着被告将在狱中服刑四个月。
---------------

He was first seen to soak a 19-year-old girl with water outside Mong Kok MTR station on February 5.

The teenager, who was shopping in the area, turned around after she felt a damp sensation on her bottom, but Li was able to get away undetected.

Li targeted a 32-year-old woman on her way home on February 18 after she had watched a movie in Yau Ma Tei.

Li first splashed the victim with warm water on Sai Yeung Choi Street South and struck again on nearby Tung Choi Street moments later.

He was arrested on the evening of February 23 after he poured drinking water on the buttocks of a 17-year-old tourist from mainland China on Great George Street in Causeway Bay.

He pleaded guilty in court to three charges of common assault.

Li told officers he could not control himself when he splashed water onto the girl in Causeway Bay.

He added he had “suddenly felt unwell” when he saw the teenager leave a shop in the area.

He claimed he had committed the offence because of “tremendous stress and negative emotions” because of family and work problems.

He insisted he did not aim specifically for any part of her body and that he felt sorry for his actions.

Li admitted a similar offence on February 5 because he had felt “emotionally suppressed”.

He also identified himself in CCTV footage taken on February 18, but refused to say anything further about the incident.

A later forensic examination found liquids seized from Li were not corrosive and did not contain any bodily fluids.

Magistrate Jason Wan Siu-ming jailed Li for two months on each count, but ordered a partly consecutive sentence, which meant the defendant will serve four months behind bars.

via News - South China Morning Post (author: Brian Wong)
 
 
Back to Top