美国众议院首位民主党人呼吁拜登退出总统竞选 || First US House Democrat calls for Biden to drop out of presidential race

AI Summary:

---------------

拜登的竞选团队没有立即回应置评请求。

拜登的竞选团队希望向美国选民保证,拜登是对抗前任总统特朗普的最佳人选,因为大多数选民认为拜登年纪太大,不适合在政府部门工作。

但拜登在辩论中磕磕绊绊的表现却产生了相反的效果。此后,拜登的团队争先恐后地向主要捐助人保证,拜登的表现只是侥幸。

虽然多格特是第一位明确要求拜登退出的国会民主党人,但其他一些人也表示此举值得考虑。

"他必须对自己诚实,"来自伊利诺伊州的民主党温和派众议员迈克-奎格利(Mike Quigley)周二对美国有线电视新闻网(CNN)说。"这是他的决定。我只想让他在这个时候明白,这不仅对他的竞选,而且对11月即将举行的所有其他竞选都有多大影响。"

除白宫外,民主党还在参议院捍卫几个弱势席位,他们在参议院拥有 51-49 的多数席位,并试图夺回众议院的多数席位。

多格特指出了这一动态。

"多格特说:"拜登总统在关键州继续大幅落后于民主党参议员,在大多数民意调查中落后于唐纳德-特朗普。"我曾希望辩论会能提供一些动力来改变这种状况。但事实并非如此。
---------------

Biden’s campaign did not immediately respond to a request for comment.

Biden’s campaign has hoped to reassure US voters, most of whom say they believe Biden is too old to work in government, that the president was the best choice against his predecessor Trump.

But Biden’s stumbling performance during the debate had the opposite effect. His team has since scrambled to reassure key donors that Biden’s appearance was a fluke.

Although Doggett is the first congressional Democrat to explicitly call for Biden to withdraw, others have suggested such a move may be worth considering.

“He has to be honest with himself,” Democratic congressman Mike Quigley, a moderate from Illinois, told CNN on Tuesday. “It’s his decision. I just want him to appreciate at this time just how much it impacts, not just his race, but all the other races coming in November.”

In addition to the White House, Democrats are defending several vulnerable seats in the Senate, where they hold a 51-49 majority, and are trying to recapture a majority in the House.

Doggett pointed to that dynamic.

“President Biden has continued to run substantially behind Democratic senators in key states and in most polls has trailed Donald Trump,” Doggett said. “I had hoped that the debate would provide some momentum to change that. It did not.”

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top