美国将向乌克兰提供 23 亿美元新军事援助 || US to release US$2.3 billion in new military aid for Ukraine
AI Summary:
---------------
美国不久将再向乌克兰提供 23 亿美元的军事援助,以加强乌克兰近 30 个月来抗击入侵俄罗斯军队的战斗。
美国国防部长劳埃德-奥斯汀(Lloyd Austin)周二在乌克兰国防部长鲁斯特姆-乌梅罗夫(Rustem Umerov)访问华盛顿期间表示,美国总统乔-拜登批准的一揽子计划包括 "更多的防空拦截器、反坦克武器和美国库存的其他重要弹药"。
奥斯汀说,其他国家调整军事供应也将使美国能够 "在更短的时间内 "为 "爱国者 "和其他防空系统提供弹药。
自美国国会于 4 月底向乌克兰提供总额约 610 亿美元的资金以来,新的供应是其中之一。
02:02
中国撇开乌克兰问题国际和平会议,呼吁 "尽快 "进行谈判
中国撇开乌克兰问题国际和平会议,呼吁 "尽快 "进行谈判
据五角大楼称,自俄罗斯于 2022 年 2 月全面入侵乌克兰以来,美国向基辅提供了总额超过 500 亿美元的军事援助。
由于美国再次提供军事援助,乌克兰得以稳定约 620 英里(1000 公里)前线的局势。
自 5 月在哈尔科夫州东北部开始新一轮攻势以来,乌克兰部队已经能够减少火力不足的情况。
据媒体报道,该地区每发射一发乌克兰炮弹,俄罗斯只发射三发炮弹,而以前则是五发或更多。
---------------
The United States will soon supply Ukraine with a further US$2.3 billion in military aid to bolster its almost 30-month fight against invading Russian forces.
The package approved by US President Joe Biden includes “more air defence inceptors, anti-tank weapons and other critical munitions from US inventories,” Secretary of Defence Lloyd Austin said on Tuesday during a visit to Washington by his Ukrainian counterpart Rustem Umerov.
A realignment of military supplies by other countries will also allow the US to provide ammunition for Patriot and other air defence systems “in an accelerated time frame”, Austin said.
The new supplies come under one of several tranches provided since the US Congress released funds totalling some US$61 billion to Ukraine in late April.
02:02
China skips international peace conference on Ukraine, calls for negotiations ‘as soon as possible’
China skips international peace conference on Ukraine, calls for negotiations ‘as soon as possible’
Since Russian launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, the US provided Kyiv with military aid totalling more than US$50 billion, according to the Pentagon.
As a result of the renewed US military aid, Ukraine has been able to stabilise the situation on the around 620-mile (1000-km) front line.
Since the start in May of a new offensive in the north-eastern Kharkiv region, Ukrainian forces have already been able to to reduce their firepower deficit.
According to media reports, only three Russian shells are fired in the area per one Ukrainian shell, compared with the previous five or more.
via News - South China Morning Post (author: dpa)
AI Summary:
---------------
美国不久将再向乌克兰提供 23 亿美元的军事援助,以加强乌克兰近 30 个月来抗击入侵俄罗斯军队的战斗。
美国国防部长劳埃德-奥斯汀(Lloyd Austin)周二在乌克兰国防部长鲁斯特姆-乌梅罗夫(Rustem Umerov)访问华盛顿期间表示,美国总统乔-拜登批准的一揽子计划包括 "更多的防空拦截器、反坦克武器和美国库存的其他重要弹药"。
奥斯汀说,其他国家调整军事供应也将使美国能够 "在更短的时间内 "为 "爱国者 "和其他防空系统提供弹药。
自美国国会于 4 月底向乌克兰提供总额约 610 亿美元的资金以来,新的供应是其中之一。
02:02
中国撇开乌克兰问题国际和平会议,呼吁 "尽快 "进行谈判
中国撇开乌克兰问题国际和平会议,呼吁 "尽快 "进行谈判
据五角大楼称,自俄罗斯于 2022 年 2 月全面入侵乌克兰以来,美国向基辅提供了总额超过 500 亿美元的军事援助。
由于美国再次提供军事援助,乌克兰得以稳定约 620 英里(1000 公里)前线的局势。
自 5 月在哈尔科夫州东北部开始新一轮攻势以来,乌克兰部队已经能够减少火力不足的情况。
据媒体报道,该地区每发射一发乌克兰炮弹,俄罗斯只发射三发炮弹,而以前则是五发或更多。
---------------
The United States will soon supply Ukraine with a further US$2.3 billion in military aid to bolster its almost 30-month fight against invading Russian forces.
The package approved by US President Joe Biden includes “more air defence inceptors, anti-tank weapons and other critical munitions from US inventories,” Secretary of Defence Lloyd Austin said on Tuesday during a visit to Washington by his Ukrainian counterpart Rustem Umerov.
A realignment of military supplies by other countries will also allow the US to provide ammunition for Patriot and other air defence systems “in an accelerated time frame”, Austin said.
The new supplies come under one of several tranches provided since the US Congress released funds totalling some US$61 billion to Ukraine in late April.
02:02
China skips international peace conference on Ukraine, calls for negotiations ‘as soon as possible’
China skips international peace conference on Ukraine, calls for negotiations ‘as soon as possible’
Since Russian launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, the US provided Kyiv with military aid totalling more than US$50 billion, according to the Pentagon.
As a result of the renewed US military aid, Ukraine has been able to stabilise the situation on the around 620-mile (1000-km) front line.
Since the start in May of a new offensive in the north-eastern Kharkiv region, Ukrainian forces have already been able to to reduce their firepower deficit.
According to media reports, only three Russian shells are fired in the area per one Ukrainian shell, compared with the previous five or more.
via News - South China Morning Post (author: dpa)