小罗伯特-肯尼迪在被指控性侵犯后称自己 "衣柜里有骸骨 || Robert F Kennedy Jnr says he has ‘skeletons in my closet’ after sexual assault allegation
AI Summary:
---------------
美国独立总统候选人小罗伯特-肯尼迪(Robert F Kennedy Jnr)周二在被问及《名利场》(Vanity Fair)的一篇文章指控他性侵一名前家庭保姆时说,他 "衣柜里有很多骷髅"。
肯尼迪还否认了一张他与烧烤过的大型动物尸体合影的照片--《名利场》杂志称这似乎是一只狗--属于一只犬类。他说那是山羊的尸体。
Vanity Fair》称,肯尼迪去年将这张照片发短信给一位朋友,说这位朋友可能会喜欢韩国一家菜单上有狗肉的餐馆。
“Hey @VanityFair,” Kennedy wrote on social media platform X, “you know when your veterinary experts call a goat a dog, and your forensic experts say a photo taken in Patagonia was taken in Korea, that you’ve joined the ranks of supermarket tabloids.”
文章说,根据数字文件的元数据,这张照片拍摄于 2010 年,同年肯尼迪被诊断出脑部有寄生虫。他的竞选团队表示,他已经完全康复。
路透社无法独立证实照片的细节。
肯尼迪将参加 11 月 5 日的总统大选,对手是民主党现任总统乔-拜登和共和党竞争者唐纳德-特朗普,他被称为潜在的选举 "搅局者",因为他有可能从两大党候选人手中夺走选票。
名利场》杂志的文章还说,1998 年,肯尼迪和他当时的妻子玛丽-理查森(Mary Richardson)雇用了一位名叫伊莱扎-库尼(Eliza Cooney)的 23 岁女子作为他们的兼职保姆。
库尼周二告诉路透社,《名利场》杂志关于袭击事件的文章中的细节是准确的。
当被问及这一指控时 肯尼迪在周二的播客节目中说:"我不是教堂男孩"
"他告诉播客萨加尔-恩杰提说:"我有一个非常非常暴躁的青年时代。"我在竞选演说中说,我的衣柜里有很多骷髅,如果它们都能投票,我就能竞选世界之王。"
当被问及是否否认性侵犯指控时 肯尼迪说:"我不会对此发表评论"
---------------
Independent US presidential candidate Robert F Kennedy Jnr said on Tuesday he has “so many skeletons in my closet”, when asked about an allegation in a Vanity Fair article that he sexually assaulted a former family babysitter.
Kennedy also denied a picture of him posing with the barbecued carcass of a large animal – which Vanity Fair said appeared to be a dog – belonged to a canine. He said it was the carcass of a goat.
Vanity Fair said Kennedy texted the photo to a friend last year, saying the friend might enjoy a restaurant in Korea that served dog on the menu.
“Hey @VanityFair,” Kennedy wrote on social media platform X, “you know when your veterinary experts call a goat a dog, and your forensic experts say a photo taken in Patagonia was taken in Korea, that you’ve joined the ranks of supermarket tabloids.”
The photo was taken in 2010, according to the digital file’s metadata, the article said, the same year Kennedy was diagnosed with a parasite in his brain. He has since fully recovered, his campaign has said.
Reuters was not able to independently confirm details of the photograph.
Kennedy, who is running in the November 5 presidential election against Democratic incumbent Joe Biden and Republican contender Donald Trump, has been called a potential election “spoiler” by standing to take votes away from both major-party candidates.
The Vanity Fair article also said that in 1998 Kennedy and his then-wife Mary Richardson hired a 23-year-old woman, Eliza Cooney, as their part-time babysitter, who told the magazine that Kennedy groped her in the family kitchen.
Cooney told Reuters on Tuesday that the details in the Vanity Fair article on the assault were accurate.
When asked about the allegation, Kennedy told a podcast on Tuesday: “I am not a church boy.”
“I had a very, very rambunctious youth,” he told podcaster Saagar Enjeti. “I said in my announcement speech that I have so many skeletons in my closet that if they could all vote, I could run for king of the world.”
When pressed if he denied the sexual assault allegation, Kennedy said: “I’m not going to comment on it.”
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
AI Summary:
---------------
美国独立总统候选人小罗伯特-肯尼迪(Robert F Kennedy Jnr)周二在被问及《名利场》(Vanity Fair)的一篇文章指控他性侵一名前家庭保姆时说,他 "衣柜里有很多骷髅"。
肯尼迪还否认了一张他与烧烤过的大型动物尸体合影的照片--《名利场》杂志称这似乎是一只狗--属于一只犬类。他说那是山羊的尸体。
Vanity Fair》称,肯尼迪去年将这张照片发短信给一位朋友,说这位朋友可能会喜欢韩国一家菜单上有狗肉的餐馆。
“Hey @VanityFair,” Kennedy wrote on social media platform X, “you know when your veterinary experts call a goat a dog, and your forensic experts say a photo taken in Patagonia was taken in Korea, that you’ve joined the ranks of supermarket tabloids.”
文章说,根据数字文件的元数据,这张照片拍摄于 2010 年,同年肯尼迪被诊断出脑部有寄生虫。他的竞选团队表示,他已经完全康复。
路透社无法独立证实照片的细节。
肯尼迪将参加 11 月 5 日的总统大选,对手是民主党现任总统乔-拜登和共和党竞争者唐纳德-特朗普,他被称为潜在的选举 "搅局者",因为他有可能从两大党候选人手中夺走选票。
名利场》杂志的文章还说,1998 年,肯尼迪和他当时的妻子玛丽-理查森(Mary Richardson)雇用了一位名叫伊莱扎-库尼(Eliza Cooney)的 23 岁女子作为他们的兼职保姆。
库尼周二告诉路透社,《名利场》杂志关于袭击事件的文章中的细节是准确的。
当被问及这一指控时 肯尼迪在周二的播客节目中说:"我不是教堂男孩"
"他告诉播客萨加尔-恩杰提说:"我有一个非常非常暴躁的青年时代。"我在竞选演说中说,我的衣柜里有很多骷髅,如果它们都能投票,我就能竞选世界之王。"
当被问及是否否认性侵犯指控时 肯尼迪说:"我不会对此发表评论"
---------------
Independent US presidential candidate Robert F Kennedy Jnr said on Tuesday he has “so many skeletons in my closet”, when asked about an allegation in a Vanity Fair article that he sexually assaulted a former family babysitter.
Kennedy also denied a picture of him posing with the barbecued carcass of a large animal – which Vanity Fair said appeared to be a dog – belonged to a canine. He said it was the carcass of a goat.
Vanity Fair said Kennedy texted the photo to a friend last year, saying the friend might enjoy a restaurant in Korea that served dog on the menu.
“Hey @VanityFair,” Kennedy wrote on social media platform X, “you know when your veterinary experts call a goat a dog, and your forensic experts say a photo taken in Patagonia was taken in Korea, that you’ve joined the ranks of supermarket tabloids.”
The photo was taken in 2010, according to the digital file’s metadata, the article said, the same year Kennedy was diagnosed with a parasite in his brain. He has since fully recovered, his campaign has said.
Reuters was not able to independently confirm details of the photograph.
Kennedy, who is running in the November 5 presidential election against Democratic incumbent Joe Biden and Republican contender Donald Trump, has been called a potential election “spoiler” by standing to take votes away from both major-party candidates.
The Vanity Fair article also said that in 1998 Kennedy and his then-wife Mary Richardson hired a 23-year-old woman, Eliza Cooney, as their part-time babysitter, who told the magazine that Kennedy groped her in the family kitchen.
Cooney told Reuters on Tuesday that the details in the Vanity Fair article on the assault were accurate.
When asked about the allegation, Kennedy told a podcast on Tuesday: “I am not a church boy.”
“I had a very, very rambunctious youth,” he told podcaster Saagar Enjeti. “I said in my announcement speech that I have so many skeletons in my closet that if they could all vote, I could run for king of the world.”
When pressed if he denied the sexual assault allegation, Kennedy said: “I’m not going to comment on it.”
via News - South China Morning Post (author: Reuters)