中国妇女因用雨伞遮挡办公室监控摄像头被解雇后拒绝赔偿 || China woman denied compensation after fired for obstructing office surveillance cameras with umbrellas

AI Summary:

---------------

中国南方一名妇女被解雇后起诉了她的雇主,因为她多次在办公桌上打开两把雨伞以阻挡公司的监控系统,她说这使她有可能不小心将自己暴露在全是男性的老板面前。

这名妇女姓王,来自中国南部的广东省深圳市,在 2019 年被解雇后,她将公司告上了三个不同的法庭。据大陆媒体《劳动新闻》报道,三家法院都拒绝了她提出的 30 万元人民币(合 4.1 万美元)的索赔要求。

广东省高级法院是最终驳回该妇女诉讼请求的法院。

法院称,王女士担心监控摄像头会意外拍到她的私处,是基于 "极端的想法",如果她的穿着符合典型的公司标准,就不会出现 "衣衫不整"。

法官补充说,公司在其业务中安装监控摄像头是可以接受的。

王在 2019 年安装监控系统后连续 18 天打开雨伞,因此被解雇。人力资源经理两次告诉王不要挡住摄像头,人力资源部门还两次向她发出书面警告信。

然而,这些都被 Wang 置若罔闻,她继续着她的监视阻挠行为。

该公司于 2019 年 7 月以 "严重违纪 "为由解雇了王某,报告中未公布其姓名。

公司管理部门称,王展开雨伞是为了遮住她的办公桌,避免上级监督。因此,公司表示无法确定她是在工作、玩手机还是在执行其他与工作无关的任务。

在这起案件中,大陆在线评论者大多支持该公司。

"为什么不多穿点衣服?她显然是想惹恼公司,"一位中国 TikTok 用户在豆瓣上说。

但另一位用户说"办公室里有这么多监控摄像头 工作一定很无聊"
---------------

A woman in southern China sued her employers after she was fired because she repeatedly opened two umbrellas over her desk to block the corporate surveillance system, which she said put her at risk of accidentally exposing herself to her all-male bosses.

The woman, surnamed Wang, from Shenzhen, Guangdong province in southern China, took the company to three different courts following her dismissal in 2019. All of them refused her claim of 300,000 yuan (US$41,000), according to the mainland outlet Labour News.

The Guangdong Provincial High Court was the final court to reject the woman’s claim.

The courts said Wang’s worry that the surveillance cameras would accidentally capture her private parts was based on an “extreme thought” and that she would not have “wardrobe malfunctions” if she was dressed to typical corporate standards.

The judges added that it is acceptable for a company to install surveillance cameras in their business.

Wang was fired after she had opened her umbrellas for 18 consecutive days following the installation of the monitoring system in 2019. A human resources manager told Wang twice not to block the cameras, and the HR department also sent her written warning letters twice.

However, these were all ignored by Wang, who continued her surveillance-blocking behaviour.

The company, whose name was not released in the report, fired Wang in July 2019 for “a serious breach of discipline”.

Corporate management said Wang unfolded the umbrellas to cover her desk and avoid being supervised by her superiors. As a result, the company said it was unsure whether she was working, playing on her mobile phone, or performing other tasks unrelated to her job.

Online mainland commenters largely supported the company in this case.

“Why not wear more clothes? She was apparently trying to annoy the company,” said one person on Douyin, China’s TikTok.

But another user said: “With so many surveillance cameras in the office, the job must be quite boring.”

via News - South China Morning Post (author: Alice Yan)
 
 
Back to Top