财新中国服务业采购经理人指数(PMI)显示:新订单放缓,中国服务业活动增速创8个月新低 || China’s services activity growth hits 8-month low as new orders slow, Caixin PMI shows

AI Summary:

---------------

近几个月来,世界第二大经济体的增长乏善可陈,人们更加呼吁加大政策支持力度,以实现 5% 左右的雄心勃勃的增长目标。

新订单分项指数从上月的 55.4 降至 6 月的 52.1。在 5 月份出口强劲的基础上,海外需求也略有放缓。

由于对全球经济和竞争加剧的担忧,企业信心水平降至 2020 年 3 月以来的最低水平。

服务提供商在 5 月份增加就业后,上个月再次缩减了招聘规模。

但是,投入和产出价格的通胀率都有所放缓,这给那些正在努力应对投入材料、劳动力和运输成本上涨的企业主带来了喘息的机会。

追踪服务业和制造业的财新/标普综合采购经理人指数从 54.1 降至 52.8。

据政策顾问称,将中央政府的收入重新分配给地方政府,从而减少地方政府对土地出让的依赖的措施,将是此次会议议程的重中之重。

"财新洞察集团高级经济学家王喆表示:"财税改革应着力于为市场参与者创造更乐观的预期。
---------------

The world’s second-largest economy has reported patchy growth in recent months, reinforcing calls for more policy support to achieve an ambitious growth target of around 5 per cent.

The new orders subindex fell to 52.1 in June from 55.4 the previous month. Overseas demand also eased slightly even on top of strong exports in May.

Business confidence levels eased to the lowest level since March 2020 with concerns about the global economy and rising competition.

Service providers were scaling back hiring again last month after adding employment in May.

But slower rates of inflation for both input and output prices offered a respite to business owners who were grappling with higher input material, labour and transport costs.

The Caixin/S&P’s composite PMI, which tracks both the services and manufacturing sectors, fell to 52.8 from 54.1.

Measures that redistribute income from central authorities to local governments, thus reducing their reliance on land sales, would top the agenda of the gathering, according to policy advisers.

“Fiscal and tax reforms should focus on creating more optimistic expectations among market participants,” said Wang Zhe, senior economist at Caixin Insight Group.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top