战争推动经济增长,世界银行将俄罗斯升级为 "高收入国家 || World Bank upgrades Russia to ‘high-income country’ as war-driven economy grows

AI Summary:

---------------

自 2022 年 2 月莫斯科入侵乌克兰以来的两年时间里,俄罗斯的经济一直无视制裁,以至于世界银行现在将俄罗斯列为 "高收入国家"。

周一,世界银行宣布,根据该金融机构经济学家的一份报告,它已将俄罗斯从一个中上收入国家升级为一个高收入国家。

"世界银行的经济学家在报告中写道:"2023 年,俄罗斯的经济活动受到了与军事相关活动大幅增加的影响。

去年,按国民总收入计算,俄罗斯人人均收入为 14 250 美元。

世界银行的升级证实了来自俄罗斯的报告,这些报告表明,经济增长主要是由战时活动推动的,这些活动产生了对军事产品和服务的需求,使一些部门成为俄罗斯战时经济的赢家。

去年,俄罗斯的贸易额增长了近 7%,金融业和建筑业分别增长了 6.6% 和 3.6%。

这使俄罗斯的实际国内生产总值(即扣除通货膨胀因素后的经济增长)增长了 3.6%。

这一事态发展使一些贫穷的俄罗斯人经济状况有所改善,从而使如何结束战争的问题变得更加复杂。

除俄罗斯外,世界银行还将保加利亚和帕劳从中上层收入国家升级为高收入国家。这两个国家是在经历了几年的大流行病后的增长之后才升级的。

乌克兰的实际国内生产总值增长了 5.3%,扭转了 2022 年急剧下滑 28.8%的局面,从中下等收入国家跃升为中上等收入国家。

"世界银行补充说:"虽然乌克兰的经济因俄罗斯入侵而严重受损,但 2023 年的实际增长是由建筑活动(24.6%)推动的,这反映了投资支出的大幅增长(52.9%),支持了乌克兰在持续破坏后的重建努力。

09:43

乌克兰战争两年后:疾病、流离失所和援助需求

乌克兰战争两年后:疾病、流离失所和援助需求

世界银行今年总共提升了七个国家的评级,仅降低了一个地区的评级:西岸和加沙。

西岸和加沙在 2023 年成为中上收入飞地,但其经济受到以色列对哈马斯战争的严重影响。

"世界银行经济学家写道:"中东冲突始于 2023 年 10 月,虽然对西岸和加沙的影响仅限于第四季度,但其规模足以导致名义 GDP 下降 9.2%。西岸和加沙的实际国内生产总值下降了 5.5%。

阅读《商业内幕》上的原文
---------------

Russia’s economy has defied sanctions in the two years since Moscow invaded Ukraine in February 2022 – so much so that the World Bank is now classifying Russia as a “high-income country”.

On Monday, the World Bank announced it has upgraded Russia from an upper-middle-income country to a high-income country, according to a report from the financial institution’s economists.

“Economic activity in Russia was influenced by a large increase in military-related activity in 2023,” World Bank economists wrote in their report.

Last year, Russians earned US$14,250 per person on a gross national income basis.

The World Bank’s upgrade confirms reports from Russia that suggest the growth is primarily driven by wartime activities that generate demand for military goods and services, making some sectors winners in Russia’s wartime economy.

Russia’s trade jumped by nearly 7 per cent last year, while activities in the financial sector and construction grew by 6.6 per cent and 3.6 per cent, respectively.

This boosted Russia’s real GDP – which is economic growth adjusted for inflation – by 3.6 per cent.

The development has made some poor Russians better off financially, complicating any calculus over how to end the war.

Other than Russia, the World Bank also upgraded Bulgaria and Palau from upper-middle-income to high-income countries. Their upgrades came after several years of post-pandemic growth.

Ukraine also moved up from a lower-middle-income country to upper-middle-income country as real GDP grew 5.3 per cent – reversing a steep 28.8 per cent slump in 2022.

“While Ukraine’s economy was significantly impaired by Russia’s invasion, real growth in 2023 was driven by construction activity (24.6 per cent), reflecting a sizeable increase in investment spending (52.9 per cent) supporting Ukraine’s reconstruction effort in the wake of ongoing destruction,” the World Bank added.

09:43

Ukraine war two years on: disease, displacement and demands for aid

Ukraine war two years on: disease, displacement and demands for aid

In all, the World Bank upgraded the classification of seven countries this year and downgraded just one territory: West Bank and Gaza.

West Bank and Gaza became an upper-middle-income enclave in 2023, but its economy was significantly impacted by Israel’s war against Hamas.

“The conflict in the Middle East began in October 2023, and while the impact on West Bank and Gaza was limited to the fourth quarter, its scale was nonetheless sufficient to lead to a 9.2 per cent drop in nominal GDP,” the World Bank economists wrote. West Bank and Gaza’s GDP declined 5.5 per cent in real terms.

Read the original article on Business Insider

via News - South China Morning Post (author: Business Insider)
 
 
Back to Top