中国在技术自立道路上加强自然资源基础研究 || China to boost basic research in natural resources on its path to tech self-reliance

AI Summary:

---------------

该部承诺积极与全球基础研究创新界合作,参与重大国际项目,如数字地球、海洋负排放技术研究、深海栖息地以及海洋和气候无缝预测。

它说,中国将积极参与重要的国际科学计划,如国际大陆科学钻探计划、国际大洋发现计划以及联合实验室和研究中心,并将支持国际组织和知名科研机构在中国设立分支机构。

该部还将鼓励与香港、澳门和台湾的科学家定期交流,共同开展研究项目。

在大陆方面,该部承诺重点关注自然资源领域的重要研究方向,如战略资源成矿模式、深地资源勘探开发、深海深渊系统研究、极地海域资源环境安全保障等。

它承诺指导一个战略性基础研究系统,该系统将成为颠覆性技术的源泉,但它没有详细说明这一目标。

该部对人力资源的重视包括中国承诺在自然资源领域培养一批 "战略 "科学家,加强对科学人才的激励,优化他们的考核制度,以便他们能够专注于研究。

该部呼吁开发更多智能测绘工具,以帮助盘点中国资源,提高地理信息安全。

它力求更好地了解生态系统,包括各种地貌景观,确定土地退化和预防方法,开发模型和预警系统,以发现陆地和海上的灾害。
---------------

The ministry vows to actively work with the global basic research innovation community by taking part in major international projects, such as Digital Earth, research on negative ocean emissions technology, deep-sea habitats and seamless forecasts for the ocean and climate.

It said China would actively take part in important international science programmes – such as the International Continental Scientific Drilling Programme, the International Ocean Discovery Programme as well as joint laboratories and research centres – and would support international organisations and well-known scientific research institutions to set up branches in China.

The ministry would also encourage regular exchanges and joint work on research projects with scientists from Hong Kong, Macau and Taiwan.

On the mainland, the ministry committed to focusing on important research directions in natural resources, such as the mineralisation pattern of strategic resources, exploring and exploiting deep-earth resources, investigating deep-sea abyss systems and ensuring the security of resource and environmental in seas in the polar regions.

It has pledged to direct a strategic basic research system that will be the source of disruptive technologies, although it did not elaborate on this goal.

The ministry’s focus on human resources includes China’s commitment to nurture a group of “strategic” scientists in the field of natural resources, boost incentives for scientific talent and optimise their appraisal system so they could focus on research.

The ministry called for more intelligent surveying and mapping tools to be developed to help take stock of China’s resources and improve geographic information security.

It sought better understanding of ecological systems, including various landscapes, the identification of land degradation and prevention methods and development of modelling and early warning systems to detect disasters on land and at sea.

via News - South China Morning Post (author: William Zheng)
 
 
Back to Top