中国 "福建 "号航母或将迎来连续第三次海试 || China’s aircraft carrier Fujian may be set for third sea trial in quick succession
AI Summary:
---------------
位于高雄的台湾海军学院的前教官 Lu Li-shih 说,在以前的测试中发布的通知中也使用了类似的语言。
"航行警告的文字结构与 5 月份发布的两次航行警告相同,都是在深水航道出口处对大型船舶实施交通管制,"陆晓明说。
浙江海事局发布的通知还称,周三至周五期间将在东海特定海域开展军事活动。
虽然没有明确表示 "福建 "号将参与其中,但其第一次试航是在东海进行的,靠近其建造地上海的造船厂,而第二次试航据说是在黄海进行的。
第二次试验于 5 月 23 日开始,历时 20 天,其细节尚未正式公布,但媒体报道称,卫星信息显示,这次试验包括对航母推进系统及其急转弯能力的广泛测试。
"Lu 说:"我们可以看到,每次测试和下一次测试之间的时间间隔非常短,这证明每次测试都很顺利。
陆慷说,弹射器系统的测试不太可能在这次进行,但最新的试验可能涉及 "一触即发"(touch-and-go)机动,即飞机在航母甲板上短暂着陆,然后不停歇地再次起飞--中国海军以前曾进行过这样的练习。
Lu 补充说,试验还可能包括对航母辅助着陆系统的测试。
已退休的中国人民解放军空军装备专家傅前哨说,如果在前两次试验后这么快就进行了第三次试验,那就表明航母的控制和电气系统已成功通过测试。
他说,下一阶段的重点可能是 "飞机改装",不排除新型舰载机--包括歼-15战斗机的改进型和直升机--参与试验的可能性,以测试它们与航母的整合情况。
此前的中国媒体报道称,除了歼-15 战斗机,它还可能携带歼-35 隐身战斗机和 KJ-600 固定翼预警机。
---------------
Lu Li-shih, a former instructor at the Taiwan Naval Academy in Kaohsiung, said similar language had been used in notices issued during previous tests.
“The text structure of the navigation warning is the same as the two navigation warnings issued in May, both of which implemented traffic controls at the exit of deepwater channels for large ships,” Lu said.
A notice issued by the Zhejiang Maritime Safety Administration also said military activities would be taking place in specific parts of the East China Sea between Wednesday and Friday.
It did not say explicitly that the Fujian would be involved, but its first sea trial took place in the East China Sea, close to the shipyard in Shanghai where it was built, and the second reportedly took place in the Yellow Sea.
Details of the second trial, which started on May 23 and lasted 20 days, have not been officially released but media reports said satellite information suggested it had included extensive tests on the carrier’s propulsion systems and its ability to make sharp turns.
“We can see that the time interval between each test and the next test is very short, which proves that each test went smoothly,” Lu said.
Lu said testing of the catapult system was unlikely to happen this time, but the latest trial may involve touch-and-go manoeuvres – where planes briefly land on the carrier deck then take off again without stopping – something the Chinese navy has previously practised.
The trial might also incorporate testing of the carrier’s assisted landing system, Lu added.
Fu Qianshao, a retired PLA Air Force equipment specialist, said that if a third trial did turn out to have been held so quickly after the first two, that would suggest the carrier’s control and electrical systems had been successfully tested.
He said the next phase may focus on “aircraft adaptation” and did not rule out the possibility that new carrier-based aircraft – including a modified version of the J-15 fighter and helicopters – would take part in the trial to test their integration with the carrier.
Previous Chinese media reports suggested that besides J-15s, it may also carry J-35 stealth fighters and KJ-600 fixed-wing early warning aircraft.
via News - South China Morning Post (author: Amber Wang)
AI Summary:
---------------
位于高雄的台湾海军学院的前教官 Lu Li-shih 说,在以前的测试中发布的通知中也使用了类似的语言。
"航行警告的文字结构与 5 月份发布的两次航行警告相同,都是在深水航道出口处对大型船舶实施交通管制,"陆晓明说。
浙江海事局发布的通知还称,周三至周五期间将在东海特定海域开展军事活动。
虽然没有明确表示 "福建 "号将参与其中,但其第一次试航是在东海进行的,靠近其建造地上海的造船厂,而第二次试航据说是在黄海进行的。
第二次试验于 5 月 23 日开始,历时 20 天,其细节尚未正式公布,但媒体报道称,卫星信息显示,这次试验包括对航母推进系统及其急转弯能力的广泛测试。
"Lu 说:"我们可以看到,每次测试和下一次测试之间的时间间隔非常短,这证明每次测试都很顺利。
陆慷说,弹射器系统的测试不太可能在这次进行,但最新的试验可能涉及 "一触即发"(touch-and-go)机动,即飞机在航母甲板上短暂着陆,然后不停歇地再次起飞--中国海军以前曾进行过这样的练习。
Lu 补充说,试验还可能包括对航母辅助着陆系统的测试。
已退休的中国人民解放军空军装备专家傅前哨说,如果在前两次试验后这么快就进行了第三次试验,那就表明航母的控制和电气系统已成功通过测试。
他说,下一阶段的重点可能是 "飞机改装",不排除新型舰载机--包括歼-15战斗机的改进型和直升机--参与试验的可能性,以测试它们与航母的整合情况。
此前的中国媒体报道称,除了歼-15 战斗机,它还可能携带歼-35 隐身战斗机和 KJ-600 固定翼预警机。
---------------
Lu Li-shih, a former instructor at the Taiwan Naval Academy in Kaohsiung, said similar language had been used in notices issued during previous tests.
“The text structure of the navigation warning is the same as the two navigation warnings issued in May, both of which implemented traffic controls at the exit of deepwater channels for large ships,” Lu said.
A notice issued by the Zhejiang Maritime Safety Administration also said military activities would be taking place in specific parts of the East China Sea between Wednesday and Friday.
It did not say explicitly that the Fujian would be involved, but its first sea trial took place in the East China Sea, close to the shipyard in Shanghai where it was built, and the second reportedly took place in the Yellow Sea.
Details of the second trial, which started on May 23 and lasted 20 days, have not been officially released but media reports said satellite information suggested it had included extensive tests on the carrier’s propulsion systems and its ability to make sharp turns.
“We can see that the time interval between each test and the next test is very short, which proves that each test went smoothly,” Lu said.
Lu said testing of the catapult system was unlikely to happen this time, but the latest trial may involve touch-and-go manoeuvres – where planes briefly land on the carrier deck then take off again without stopping – something the Chinese navy has previously practised.
The trial might also incorporate testing of the carrier’s assisted landing system, Lu added.
Fu Qianshao, a retired PLA Air Force equipment specialist, said that if a third trial did turn out to have been held so quickly after the first two, that would suggest the carrier’s control and electrical systems had been successfully tested.
He said the next phase may focus on “aircraft adaptation” and did not rule out the possibility that new carrier-based aircraft – including a modified version of the J-15 fighter and helicopters – would take part in the trial to test their integration with the carrier.
Previous Chinese media reports suggested that besides J-15s, it may also carry J-35 stealth fighters and KJ-600 fixed-wing early warning aircraft.
via News - South China Morning Post (author: Amber Wang)