泰国炸鸡摊上的 17 岁黑粉丽莎长相酷似者成为演艺界的焦点 || Blackpink Lisa lookalike, 17, from Thai fried chicken stall thrust into showbiz limelight

AI Summary:

---------------

泰国市场上一位卖炸鸡的少女因与 K-pop 说唱歌手和 Blackpink 组合的舞蹈演员极为相似而被推上了 "明星 "的宝座。

现年 17 岁的奎尔提达(Kuilthida)名叫绮华(Yeehwa),是泰国披集府塔帕汉欣学校(Taphanhin School)的五年级学生,该校位于首都曼谷以北约 300 公里处。

在学校放假期间,她会去看望 36 岁的母亲 Benyapa(人称 Gig),并在曼谷南部 Samut Prakan 的一个市场帮忙摆炸鸡摊。

人们注意到她长得非常像同样来自泰国的 27 岁 Blackpink 明星 Lalisa "Lisa" Manobal,并将她的照片发布到网上,使她成为网络红人。

继 6 月 27 日发布新单曲《Rockstar》(这是她与新成立的公司 LLOUD 合作的首支单曲)之后,真正的丽莎再次成为公众关注的焦点。

该歌曲的音乐视频在 YouTube 音乐流行榜上排名第三,在短短五天内就获得了 6600 万次观看。据《福布斯》报道,该歌曲的五个版本均在发布后数小时内进入美国 iTunes 排行榜前 20 名。

这首新单曲引发了新老歌迷对这位歌手的风格和着装,以及她在曼谷唐人街拍摄音乐视频的兴趣。

随着游客蜂拥而至,泰国首都唐人街的安全措施也随之加强。

尽管丽莎从十几岁起就在韩国发展事业,但她一直热衷于推广泰国文化。

作为 Blackpink 的成员,她曾经说过:"韩国是我们的国家,泰国是我的国家"。

丽莎还激励了她祖国的许多年轻人,其中就有外形酷似她的艺华。

尽管对自己突然在网上成名感到有些尴尬,但这位集市女孩告诉《曼谷邮报》,她对演艺事业很感兴趣,"如果有机会,她愿意进入娱乐圈"。

"绮华说:"我很高兴,也很激动能像丽莎这样受人敬仰的歌手。

网络观察家们很高兴看到艺花对娱乐业的兴趣。

"有人说:"她就像中学版的丽莎。

"另一位观众说:"我希望看到她和丽莎同台演出。
---------------

A teenage fried chicken seller at a market in Thailand has been propelled into “stardom” because of her remarkable resemblance to K-pop rapper and dancer from the group Blackpink.

Kuilthida, 17, who is known as Yeehwa, is a fifth-year secondary school student at Taphanhin School in Thailand’s Phichit province, about 300 kilometres north of the capital Bangkok.

During school breaks, she visits her 36-year-old mother Benyapa, known as Gig, and helps with her fried chicken stall at a market in Samut Prakan, south of Bangkok.

People noticed that she looks remarkably like the Blackpink star Lalisa “Lisa” Manobal, 27, who is also from Thailand and posted her photos online making her an internet sensation.

The real Lisa has been thrust back into the public spotlight following the recent release of her new single, Rockstar, the first with her newly founded company LLOUD, on June 27.

The accompanying music video ranked number 3 on YouTube’s trending for music list, amassing 66 million views in just five days. Five versions of the song all appear in the top 20 on the American iTunes chart within hours of the release, according to Forbes.

The new single has sparked a flurry of interest from fans old and new about the singer’s style and outfit, and Bangkok’s Chinatown, where she shot the accompanying music video.

Officials in the Thai capital have upped safety measures in the city’s Chinatown as tourists flock there to experience the vibe.

Despite building up her career in South Korea since she was a teenager, Lisa has been keen to promote Thai culture.

Speaking as a member of Blackpink, she once said: “South Korea is our country and Thailand is my country”.

Lisa has also inspired many young people from her home country, among them is lookalike Yeehwa.

Despite being a little embarrassed by her sudden online fame, the market girl told the Bangkok Post that she was interested in show business and would “willingly enter the entertainment industry if ever the chance arose”.

“I am happy and excited to resemble an admired singer like Lisa,” Yeehwa said.

Online observers were happy to see Yeehwa’s interest in the entertainment industry.

“She is like a secondary school version of Lisa,” one person said.

“I would like to see her and Lisa performing on the same stage,” said another.

via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)
 
 
Back to Top