世界地标充气复制品遭网络嘲讽 香港艺术展团队为其辩护 || Inflatable replicas of world landmarks defended by Hong Kong art show team after online mockery

AI Summary:

---------------

"我认为这是相当短视的做法,""夏日音乐节 "主办方中央场地管理公司总经理大卫-鲁尔(David Rule)说。

"我认为,艺术家的意图是创造出世界各地的知名图标,而它们最初是以白色设计的,所以我们用白色重新创造了它们"。

充气展览还包括智利复活节岛摩艾雕像、埃及吉萨金字塔、意大利比萨斜塔、巴黎凯旋门以及英国巨石阵。

该活动的策展人欧瑞莲强调,选择特色纪念碑的依据是他们相信香港市民会认为哪些纪念碑最有特色。

她说,中环海滨户外活动的组织者也希望以 "世界 "为主题,与今年的巴黎奥运会相呼应。

Au 补充说,团队使用白色是因为希望尊重艺术家的想法。

她补充说,晚上将使用不同颜色的灯光来照亮这些装置,在测试阶段拍摄到的金字塔显示屏绿色灯光的图片在网上疯传。

"她说:"光线的颜色会发生变化--如果你想捕捉那一刻,而光线变成了某种特定的颜色,我们也无能为力。

主办方表示,如果天文台发出 3 号或以上台风信号或红色或黑色暴雨警告,展览将关闭。

为延续奥运主题,今年的夏日盛会还将举办趣味体育晚会。

参与者可以尝试各种新兴运动。

此外,还有各种体育、音乐、青少年和亲子活动供公众参与。

活动将从 7 月 5 日持续到 8 月 11 日。

Johann appears as @joooo.an on social media.
---------------

“I think it is rather short-sighted,” David Rule, the managing director of the “Summerfest” organiser Central Venue Management, said.

“I think that the artist’s intention was to create known icons from around the world and they were originally designed in white, so we recreated them in white.”

The inflatables exhibition also includes Chile’s Easter Island Moai statues, Egypt’s Pyramids of Giza, the Leaning Tower of Pisa from Italy and the Arc de Triomphe in Paris, as well as Britain’s Stonehenge.

Grace Au Shui-lin, the event’s curator, highlighted that the featured monuments were selected based on what they believed the Hong Kong public would find most special.

She said the organisers of the outdoor event, on Central’s harbourfront, also wanted a “world” theme to echo this year’s Paris Olympics.

Au added that white was used by the team because it wanted to respect the artist’s vision.

She added that different colours of lights would be used to illuminate the installations during the evening and that an image of the pyramid display lit in green that went viral was captured during a test stage.

“The colours of the light changes – if you want to capture that moment and it changes into a particular colour, we cannot help it,” she said.

Organisers said the exhibition would be closed if the Observatory issued a typhoon signal of No. 3 or higher or if there was a red or black rainstorm warning.

This year’s SummerFest, to continue the Olympics theme, will also feature a Fun Sports Gala.

Participants will be able to try their hand at a variety of emerging sports.

There will also be different sports, music, youth and parenting events for the public to take part in.

The event will run from July 5 to August 11.

Johann appears as @joooo.an on social media.

via News - South China Morning Post (author: Harvey Kong)
 
 
Back to Top