挪威因2022年奥斯陆男女同性恋、双性恋和变性者节上的恐怖主义枪击案判处男子30年监禁 || Norway sentences man to 30 years’ jail for 2022 terrorism shooting at Oslo LGBTQ fest
AI Summary:
---------------
周四,一名伊朗裔挪威男子在2022年对奥斯陆一个女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者节日的袭击中被认定犯有恐怖主义罪,并被判处30年监禁。
2022 年 6 月 25 日,在三个地点发生枪击事件,造成两人死亡,九人重伤,主要发生在伦敦酒吧(一家广受欢迎的同性恋酒吧)外。
奥斯陆地方法院称,45 岁的扎尼亚尔-马塔普尔(Zaniar Matapour)用机枪向人群开了 10 枪,用手枪向人群开了 8 枪。检察官说,马塔普尔已宣誓效忠伊斯兰国组织。
袭击发生后,旁观者制服了 Matapour 并将其逮捕。袭击发生后,"骄傲 "游行被取消,警方称无法保证安全。
01:17
77 岁醉酒挪威人因在泰国持菜刀伤人被捕
77 岁醉酒挪威人因在泰国持菜刀伤人被捕
挪威的犯罪率相对较低,但近几十年来经历了一系列 "独狼 "式个人袭击,包括欧洲最严重的大规模枪击事件之一。2011年,一名右翼极端分子在奥斯陆引爆了一枚炸弹,造成8人死亡,随后在乌托亚岛杀害了69人。
袭击发生前六天,挪威对外情报机构 E-Tjenesten 从一名卧底特工处获悉,北欧某国可能会发生一起行动,并将这一信息传递给了国内安全部门。
马塔普尔曾通过律师申辩无罪。法院指定的一名精神科医生对他进行了检查,结论是他在袭击发生时神志清醒。
检察官要求判处马塔普尔 30 年徒刑。马塔普尔的律师曾要求无罪释放,称他的当事人是在一名假扮伊斯兰国组织高级成员的 E-Tjenesten 特工的挑唆下发动袭击的。
审判于 3 月开始,5 月 16 日结束。
---------------
An Iranian-born Norwegian man was found guilty of terrorism on Thursday in a 2022 attack on an LGBTQ festival in Oslo and sentenced to 30 years in prison.
Two people were killed and nine were seriously wounded in the shooting at three locations, chiefly outside the London Pub, a popular gay bar, on June 25, 2022.
The Oslo District Court said Zaniar Matapour, 45, fired 10 rounds with a machine gun and eight shots with a handgun into the crowd. Prosecutors said Matapour has sworn allegiance to the Islamic State group.
Matapour was overpowered by bystanders after the attack and arrested. Following the attack, a Pride parade was cancelled, with police saying they could not guarantee security.
01:17
Drunk 77-year-old Norwegian arrested for kitchen-knife stabbing in Thailand
Drunk 77-year-old Norwegian arrested for kitchen-knife stabbing in Thailand
The shooting shocked Norway, which has a relatively low crime rate but has experienced a series of “lone wolf” attacks by individuals in recent decades, including one of the worst mass shootings in Europe. In 2011, a right-wing extremist killed 69 people on the island of Utoya after setting off a bomb in Oslo that left eight dead.
Six days before the attack, Norway’s external intelligence agency, E-Tjenesten, learned from an undercover agent that a possible action was expected in a Nordic country and the information was passed to the domestic security service.
Matapour had pleaded innocent via his lawyer. He was examined by a court-appointed psychiatrist who concluded that he was sane at the time of the attack.
Prosecutors had asked for a 30-year sentence. Matapour’s lawyer had sought acquittal, saying his client had been provoked to carry out the attack by an E-Tjenesten agent who was pretending to be a high-ranking member of the Islamic State group.
The trial started in March and ended on May 16.
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
AI Summary:
---------------
周四,一名伊朗裔挪威男子在2022年对奥斯陆一个女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者节日的袭击中被认定犯有恐怖主义罪,并被判处30年监禁。
2022 年 6 月 25 日,在三个地点发生枪击事件,造成两人死亡,九人重伤,主要发生在伦敦酒吧(一家广受欢迎的同性恋酒吧)外。
奥斯陆地方法院称,45 岁的扎尼亚尔-马塔普尔(Zaniar Matapour)用机枪向人群开了 10 枪,用手枪向人群开了 8 枪。检察官说,马塔普尔已宣誓效忠伊斯兰国组织。
袭击发生后,旁观者制服了 Matapour 并将其逮捕。袭击发生后,"骄傲 "游行被取消,警方称无法保证安全。
01:17
77 岁醉酒挪威人因在泰国持菜刀伤人被捕
77 岁醉酒挪威人因在泰国持菜刀伤人被捕
挪威的犯罪率相对较低,但近几十年来经历了一系列 "独狼 "式个人袭击,包括欧洲最严重的大规模枪击事件之一。2011年,一名右翼极端分子在奥斯陆引爆了一枚炸弹,造成8人死亡,随后在乌托亚岛杀害了69人。
袭击发生前六天,挪威对外情报机构 E-Tjenesten 从一名卧底特工处获悉,北欧某国可能会发生一起行动,并将这一信息传递给了国内安全部门。
马塔普尔曾通过律师申辩无罪。法院指定的一名精神科医生对他进行了检查,结论是他在袭击发生时神志清醒。
检察官要求判处马塔普尔 30 年徒刑。马塔普尔的律师曾要求无罪释放,称他的当事人是在一名假扮伊斯兰国组织高级成员的 E-Tjenesten 特工的挑唆下发动袭击的。
审判于 3 月开始,5 月 16 日结束。
---------------
An Iranian-born Norwegian man was found guilty of terrorism on Thursday in a 2022 attack on an LGBTQ festival in Oslo and sentenced to 30 years in prison.
Two people were killed and nine were seriously wounded in the shooting at three locations, chiefly outside the London Pub, a popular gay bar, on June 25, 2022.
The Oslo District Court said Zaniar Matapour, 45, fired 10 rounds with a machine gun and eight shots with a handgun into the crowd. Prosecutors said Matapour has sworn allegiance to the Islamic State group.
Matapour was overpowered by bystanders after the attack and arrested. Following the attack, a Pride parade was cancelled, with police saying they could not guarantee security.
01:17
Drunk 77-year-old Norwegian arrested for kitchen-knife stabbing in Thailand
Drunk 77-year-old Norwegian arrested for kitchen-knife stabbing in Thailand
The shooting shocked Norway, which has a relatively low crime rate but has experienced a series of “lone wolf” attacks by individuals in recent decades, including one of the worst mass shootings in Europe. In 2011, a right-wing extremist killed 69 people on the island of Utoya after setting off a bomb in Oslo that left eight dead.
Six days before the attack, Norway’s external intelligence agency, E-Tjenesten, learned from an undercover agent that a possible action was expected in a Nordic country and the information was passed to the domestic security service.
Matapour had pleaded innocent via his lawyer. He was examined by a court-appointed psychiatrist who concluded that he was sane at the time of the attack.
Prosecutors had asked for a 30-year sentence. Matapour’s lawyer had sought acquittal, saying his client had been provoked to carry out the attack by an E-Tjenesten agent who was pretending to be a high-ranking member of the Islamic State group.
The trial started in March and ended on May 16.
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)