专家称,中国的人才和基础设施是与美国进行人工智能竞赛的优势所在 || China’s talent and infrastructure are strengths in AI race with US, experts say
AI Summary:
---------------
行业专家周四在由《南华早报》主办的中国会议上表示,中国快速发展基础设施和提升人才储备的能力有助于该国在全球人工智能(AI)竞赛中与美国竞争。
北京计算平台金山云(Kingsoft Cloud)执行董事兼首席财务官亨利-何(Henry He)表示,虽然中国科技巨头在预算和获得行业领导者英伟达(Nvidia)设计的先进人工智能芯片方面无法与美国同行相提并论,但内地基础设施的快速发展为人工智能训练和推理提供了比美国更坚实的基础。
"他说:"放眼中国,今天的基础设施--尤其是计算能力--实际上比一两年前还要好得多。
中国的人工智能先驱之一 SenseTime 公司负责战略投资的高级常务董事玛丽安-曾(Maryann Tseng)认为,中国科技工作者的决心是中国人工智能公司的另一个竞争优势。
"年轻一代在创新、动力、想要做更多事情、想要改变世界等方面有着巨大的动力,"Tseng 说。"这些都是我们在这里、在家里、在 SenseTime 可以明显看到的。
她补充说,SenseTime 已与中国大陆和香港的顶尖学术机构合作开展人工智能创新研发。
在全球人工智能热潮中,拜登政府采取了越来越有力的行动来阻碍中国的人工智能发展。这些行动包括针对大陆科技公司的出口限制和对高科技产业的外商投资限制。
尽管挑战重重,但金山云的贺志强表示,中国在 "最后一个里程碑 "上仍处于领先地位,即在现实世界的工作流程中应用人工智能技术。他认为,在高度数据化、基于工作流和规则的工作环境中,以及在可以明确定义和衡量产出的场景中,利用人工智能工具大有可为。
他列举了医疗保健、审计和金融服务领域的例子,说明人工智能可以成为这些领域的重要工具。
SenseTime 的 Tseng 说,人工智能可以帮助工人从一些繁琐的工作中解脱出来,他举例说,在香港,包括中国银行和中国工商银行在内的各大银行都在使用由该公司的大型语言模型驱动的虚拟助理。
"那些重复性的、价值较低的工作,我们可以外包给人工智能,[这样]我们就可以腾出人力来做更智能、更有创造力的关键决策,"Tseng 说。"这就是我认为人工智能可以真正发挥作用的地方。
---------------
China’s ability to develop infrastructure quickly and boost its talent pool can help the nation compete with the United States in the global artificial intelligence (AI) race, industry experts said on Thursday at the China Conference organised by the South China Morning Post.
While Chinese tech giants are unable to match their American counterparts in terms of budget and access to advanced AI chips designed by industry leader Nvidia, speedy infrastructure development on the mainland has provided a more robust foundation for AI training and inference than in the US, according to Henry He, executive director and chief financial officer at Beijing-based computing platform Kingsoft Cloud.
“When you’re looking at China, the infrastructure – especially the computing power – the network today is actually doing much better even than one or two years ago,” He said.
The determination of China’s tech workers is another competitive advantage for the country’s AI companies, according to Maryann Tseng, senior managing director of strategic investment at SenseTime, one of the mainland’s AI pioneers.
“There is significant drive from a younger generation in terms of innovation, motivation, wanting to do more, wanting to change the world,” Tseng said. “Those are the things that we can see visibly here, at home, at SenseTime.”
She added that SenseTime has cooperated with leading academic institutions in mainland China and Hong Kong in innovative AI research and development.
Amid the global AI fervour, the Biden administration has taken increasingly forceful actions to impede China’s AI development. Those moves include export curbs targeting mainland tech companies and foreign investment restrictions on hi-tech industries.
Despite the challenges, Kingsoft Cloud’s He said China still leads in the “last milestone” that involves applying AI technology in workflows in the real world. He saw potential in leveraging AI tools in highly data-based, workflow-based and rule-based working environments, as well as scenarios where the output can be clearly defined and measured.
He listed the healthcare, auditing and financial services sectors as examples where AI can be an important tool.
SenseTime’s Tseng said AI can help free workers from some tedious tasks, citing the virtual assistants powered by the company’s large language models that are used in Hong Kong by major banks, including the Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China.
“Those repetitive, less-value work, we can outsource to AI, [so that] we can spare humans to do much more intelligent, creative critical decision-making,” Tseng said. “And this is how I see where AI could be truly instrumental.”
via News - South China Morning Post (author: Kelly Le)
AI Summary:
---------------
行业专家周四在由《南华早报》主办的中国会议上表示,中国快速发展基础设施和提升人才储备的能力有助于该国在全球人工智能(AI)竞赛中与美国竞争。
北京计算平台金山云(Kingsoft Cloud)执行董事兼首席财务官亨利-何(Henry He)表示,虽然中国科技巨头在预算和获得行业领导者英伟达(Nvidia)设计的先进人工智能芯片方面无法与美国同行相提并论,但内地基础设施的快速发展为人工智能训练和推理提供了比美国更坚实的基础。
"他说:"放眼中国,今天的基础设施--尤其是计算能力--实际上比一两年前还要好得多。
中国的人工智能先驱之一 SenseTime 公司负责战略投资的高级常务董事玛丽安-曾(Maryann Tseng)认为,中国科技工作者的决心是中国人工智能公司的另一个竞争优势。
"年轻一代在创新、动力、想要做更多事情、想要改变世界等方面有着巨大的动力,"Tseng 说。"这些都是我们在这里、在家里、在 SenseTime 可以明显看到的。
她补充说,SenseTime 已与中国大陆和香港的顶尖学术机构合作开展人工智能创新研发。
在全球人工智能热潮中,拜登政府采取了越来越有力的行动来阻碍中国的人工智能发展。这些行动包括针对大陆科技公司的出口限制和对高科技产业的外商投资限制。
尽管挑战重重,但金山云的贺志强表示,中国在 "最后一个里程碑 "上仍处于领先地位,即在现实世界的工作流程中应用人工智能技术。他认为,在高度数据化、基于工作流和规则的工作环境中,以及在可以明确定义和衡量产出的场景中,利用人工智能工具大有可为。
他列举了医疗保健、审计和金融服务领域的例子,说明人工智能可以成为这些领域的重要工具。
SenseTime 的 Tseng 说,人工智能可以帮助工人从一些繁琐的工作中解脱出来,他举例说,在香港,包括中国银行和中国工商银行在内的各大银行都在使用由该公司的大型语言模型驱动的虚拟助理。
"那些重复性的、价值较低的工作,我们可以外包给人工智能,[这样]我们就可以腾出人力来做更智能、更有创造力的关键决策,"Tseng 说。"这就是我认为人工智能可以真正发挥作用的地方。
---------------
China’s ability to develop infrastructure quickly and boost its talent pool can help the nation compete with the United States in the global artificial intelligence (AI) race, industry experts said on Thursday at the China Conference organised by the South China Morning Post.
While Chinese tech giants are unable to match their American counterparts in terms of budget and access to advanced AI chips designed by industry leader Nvidia, speedy infrastructure development on the mainland has provided a more robust foundation for AI training and inference than in the US, according to Henry He, executive director and chief financial officer at Beijing-based computing platform Kingsoft Cloud.
“When you’re looking at China, the infrastructure – especially the computing power – the network today is actually doing much better even than one or two years ago,” He said.
The determination of China’s tech workers is another competitive advantage for the country’s AI companies, according to Maryann Tseng, senior managing director of strategic investment at SenseTime, one of the mainland’s AI pioneers.
“There is significant drive from a younger generation in terms of innovation, motivation, wanting to do more, wanting to change the world,” Tseng said. “Those are the things that we can see visibly here, at home, at SenseTime.”
She added that SenseTime has cooperated with leading academic institutions in mainland China and Hong Kong in innovative AI research and development.
Amid the global AI fervour, the Biden administration has taken increasingly forceful actions to impede China’s AI development. Those moves include export curbs targeting mainland tech companies and foreign investment restrictions on hi-tech industries.
Despite the challenges, Kingsoft Cloud’s He said China still leads in the “last milestone” that involves applying AI technology in workflows in the real world. He saw potential in leveraging AI tools in highly data-based, workflow-based and rule-based working environments, as well as scenarios where the output can be clearly defined and measured.
He listed the healthcare, auditing and financial services sectors as examples where AI can be an important tool.
SenseTime’s Tseng said AI can help free workers from some tedious tasks, citing the virtual assistants powered by the company’s large language models that are used in Hong Kong by major banks, including the Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China.
“Those repetitive, less-value work, we can outsource to AI, [so that] we can spare humans to do much more intelligent, creative critical decision-making,” Tseng said. “And this is how I see where AI could be truly instrumental.”
via News - South China Morning Post (author: Kelly Le)