英国教师丽贝卡-乔伊斯与男学生发生性关系,并与其中一名男学生生下孩子,后被判入狱 || UK teacher Rebecca Joynes jailed after having sex with schoolboys, having baby with one
AI Summary:
---------------
周四,一名与两名未成年学生发生性关系并与其中一名学生生下孩子的英国教师被判处 6 年半监禁。
30 岁的丽贝卡-乔伊斯(Rebecca Joynes)因与一名受害者(男孩 A)发生性关系而被警方保释,之后她开始与第二名受害者(男孩 B)发生性关系,并因此怀孕。
法官在对乔伊斯的判决中说,她是一个 "成绩优异的人",却因为自己的行为而丢掉了自己的事业,孩子也被夺走了。
检察官告诉法庭,乔伊斯从这些男学生 15 岁开始就对他们进行诱导,在进行性活动之前先在社交媒体上交换信息。
陪审团认定她犯有六项与儿童发生性关系的罪行,其中两项是在受人信任的情况下发生的。两名男孩的姓名均无法确认。
凯特-康奈尔法官在英格兰西北部的曼彻斯特刑事法院宣判时告诉这位前教师,她的行为 "傲慢得令人窒息"。
"她说:"你是掌控一切的人,你本应该知道得更清楚。"相反,你滥用了这一信任地位,利用这一特权角色来满足自己的性欲"。
男孩 B 在给法庭的陈述中说,他受到乔伊斯的 "胁迫和控制、操纵、性虐待和精神虐待"。
法庭之前听说,当警方开始调查她与男孩 A 的关系时,曾警告她不得在无人监督的情况下与任何 18 岁以下的人接触。
但她随后开始与男孩 B 谈恋爱,后来还生下了他的孩子。孩子在 24 小时内被从她身边带走。
在法庭外,刑侦警员贝丝-亚历山大(Beth Alexander)说,人们对男人和男孩成为性犯罪受害者仍然缺乏了解。
她对记者说:"她们不得不读一些评论,说别人'嫉妒'她们,说她们应该'为有一位年轻的女教师对她们感兴趣而感到高兴',这种言论非常有害,也非常危险"。
"妇女仍然可能是恋童癖者。这个词并非只针对男性。男人和男孩仍然可能成为性虐待的受害者,"她说。
---------------
A British teacher who had sex with two teenage students and had a baby with one of them was sentenced on Thursday to 6½ years in jail.
Rebecca Joynes, 30, was on police bail for sexual activity with one victim, identified as Boy A, when she began having sex with the second, Boy B, by whom she became pregnant.
Sentencing Joynes, a judge said she had been a “high achiever” who had thrown her career away and had her baby taken away from her through her own actions.
Joynes groomed the schoolboys from the age of 15, exchanging messages on social media before engaging in sexual activity, prosecutors told the court.
She was found guilty by a jury of six counts of engaging in sexual activity with a child, including two while being in a position of trust. Neither of the boys can be identified by name.
Passing sentence at Manchester Crown Court in northwestern England, Judge Kate Cornell told the former teacher she had behaved with “breathtaking arrogance”.
“You were the person in control, the person who should have known better,” she said. “Instead, you abused that position of trust and exploited the privileged role for your own sexual gratification.”
In a statement to the court, Boy B said he had been “coerced and controlled, manipulated, sexually abused, and mentally abused” by Joynes.
The court previously heard that when police opened an investigation into her relationship with Boy A, she was warned not to have unsupervised contact with anyone under 18.
But she then began a relationship with Boy B and later gave birth to his child. The baby was removed from her care within 24 hours.
Outside court, Detective Constable Beth Alexander said there was still a lack of understanding about men and boys being the victims of sexual offences.
“They have had to read comments stating others are ‘jealous’ of them, and that they should be ‘happy a young female teacher was interested in them’, and this rhetoric is very damaging and dangerous”, she told reporters.
“Women can still be paedophiles. This term is not reserved only for men. Men and boys can still be victims of sexual abuse,” she said.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
AI Summary:
---------------
周四,一名与两名未成年学生发生性关系并与其中一名学生生下孩子的英国教师被判处 6 年半监禁。
30 岁的丽贝卡-乔伊斯(Rebecca Joynes)因与一名受害者(男孩 A)发生性关系而被警方保释,之后她开始与第二名受害者(男孩 B)发生性关系,并因此怀孕。
法官在对乔伊斯的判决中说,她是一个 "成绩优异的人",却因为自己的行为而丢掉了自己的事业,孩子也被夺走了。
检察官告诉法庭,乔伊斯从这些男学生 15 岁开始就对他们进行诱导,在进行性活动之前先在社交媒体上交换信息。
陪审团认定她犯有六项与儿童发生性关系的罪行,其中两项是在受人信任的情况下发生的。两名男孩的姓名均无法确认。
凯特-康奈尔法官在英格兰西北部的曼彻斯特刑事法院宣判时告诉这位前教师,她的行为 "傲慢得令人窒息"。
"她说:"你是掌控一切的人,你本应该知道得更清楚。"相反,你滥用了这一信任地位,利用这一特权角色来满足自己的性欲"。
男孩 B 在给法庭的陈述中说,他受到乔伊斯的 "胁迫和控制、操纵、性虐待和精神虐待"。
法庭之前听说,当警方开始调查她与男孩 A 的关系时,曾警告她不得在无人监督的情况下与任何 18 岁以下的人接触。
但她随后开始与男孩 B 谈恋爱,后来还生下了他的孩子。孩子在 24 小时内被从她身边带走。
在法庭外,刑侦警员贝丝-亚历山大(Beth Alexander)说,人们对男人和男孩成为性犯罪受害者仍然缺乏了解。
她对记者说:"她们不得不读一些评论,说别人'嫉妒'她们,说她们应该'为有一位年轻的女教师对她们感兴趣而感到高兴',这种言论非常有害,也非常危险"。
"妇女仍然可能是恋童癖者。这个词并非只针对男性。男人和男孩仍然可能成为性虐待的受害者,"她说。
---------------
A British teacher who had sex with two teenage students and had a baby with one of them was sentenced on Thursday to 6½ years in jail.
Rebecca Joynes, 30, was on police bail for sexual activity with one victim, identified as Boy A, when she began having sex with the second, Boy B, by whom she became pregnant.
Sentencing Joynes, a judge said she had been a “high achiever” who had thrown her career away and had her baby taken away from her through her own actions.
Joynes groomed the schoolboys from the age of 15, exchanging messages on social media before engaging in sexual activity, prosecutors told the court.
She was found guilty by a jury of six counts of engaging in sexual activity with a child, including two while being in a position of trust. Neither of the boys can be identified by name.
Passing sentence at Manchester Crown Court in northwestern England, Judge Kate Cornell told the former teacher she had behaved with “breathtaking arrogance”.
“You were the person in control, the person who should have known better,” she said. “Instead, you abused that position of trust and exploited the privileged role for your own sexual gratification.”
In a statement to the court, Boy B said he had been “coerced and controlled, manipulated, sexually abused, and mentally abused” by Joynes.
The court previously heard that when police opened an investigation into her relationship with Boy A, she was warned not to have unsupervised contact with anyone under 18.
But she then began a relationship with Boy B and later gave birth to his child. The baby was removed from her care within 24 hours.
Outside court, Detective Constable Beth Alexander said there was still a lack of understanding about men and boys being the victims of sexual offences.
“They have had to read comments stating others are ‘jealous’ of them, and that they should be ‘happy a young female teacher was interested in them’, and this rhetoric is very damaging and dangerous”, she told reporters.
“Women can still be paedophiles. This term is not reserved only for men. Men and boys can still be victims of sexual abuse,” she said.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)