中国新型大型水陆两栖飞机进入生产和总装阶段 || China’s new large amphibious aircraft goes into production and final assembly
AI Summary:
---------------
据国家通讯社新华社报道,中国新型大型水陆两栖飞机--世界上最大的水陆两栖飞机--已进入批量生产和总装阶段。
这架飞机被称为 AG600,设计用于海上巡逻和搜救行动。据国家媒体报道,从南部岛屿省份海南出发,它可在四小时内抵达南海的任何地点,并可用于中国控制岛屿之间的货运或客运。
其开发商中国航空工业集团公司(AVIC)周二告诉新华社记者,首批生产的 AG600 飞机前部组件已于 6 月 30 日交付。
该公司称,飞机前部的交付标志着飞机批量生产的开始--前部的制造耗时三个月。
据新华社报道,水陆两栖飞机的总装将在广东省南部城市珠海进行,由中航工业子公司中航通用华南飞机工业有限公司负责。
开发 AG600 是为了满足对可用于海上搜索的紧急救援飞机日益增长的需求。据国家媒体报道,该飞机的研制工作始于2014年,将于2017年进行陆上首飞,2020年进行海上首飞。适航测试于今年开始。
中国正在努力开发更多的国产飞机,如 AG600、运-20 大型运输机和 C919 单通道客机。
AG600 已被确定为一个关键项目,因为它具有抵达中国南海基地的战略要求。
中航工业董事长曲景文此前曾对国家媒体表示,这种水陆两栖飞机可以在海浪高达 2 米(6.6 英尺)时在海上起降。曲景文说,该飞机的续航能力可以悬停两个小时。
国家媒体的报道还强调了这架飞机在为海上丝绸之路沿线的航行安全提供支持方面所发挥的作用,而海上丝绸之路是北京庞大的贸易和投资网络 "一带一路 "倡议的一部分。
01:37
中国最大的水陆两栖飞机将于 2024 年投入使用,帮助扑灭森林火灾
中国最大的水陆两栖飞机将于 2024 年投入使用,帮助扑灭森林火灾
AG600 的研发工作因技术挫折和 Covid-19 大流行而被推迟--最初预计到 2022 年才能交付。
与其他中国研发的飞机一样,该飞机制造商也不得不克服 AG600 发动机的问题--在这种情况下,WJ-6 是一种涡轮螺旋桨发动机,其基础是 20 世纪 50 年代的苏联 AI-20 系列发动机。
此前的国家媒体报道称,AG600 共订购了 17 架,其中包括国家海洋局和中国海警局。
---------------
China’s new large amphibious aircraft – the biggest in the world – has gone into batch production and final assembly, state news agency Xinhua reported.
The plane, known as the AG600, is designed for maritime patrols and search and rescue operations. From the southern island province of Hainan, it could reach any location in the South China Sea within four hours and it could be used for cargo or passenger transport between Chinese-controlled islands, according to state media.
Its developer, the Aviation Industry Corporation of China (AVIC), told Xinhua on Tuesday that the front assembly for the first batch-produced AG600 was delivered on June 30.
It said the delivery of the plane’s front section – which took three months to make – marked the start of batch production of the aircraft.
Final assembly of the amphibious plane will be done in the southern city of Zhuhai, in Guangdong province, by AVIC subsidiary AVIC General Huanan Aircraft Industry Co, Xinhua reported.
The AG600 was developed to meet growing demand for an emergency rescue aircraft that could be used in maritime searches. Work started on the plane in 2014, with maiden flights conducted over land in 2017 and at sea in 2020, according to state media reports. Airworthiness tests began this year.
China is trying to develop more home-grown aircraft – like the AG600, the Y-20 large transport plane and the C919 single-aisle passenger jet – under a government plan to upgrade production equipment across industries through 2027.
The AG600 has been identified as a key project because of a strategic requirement to reach Chinese bases in the South China Sea.
AVIC chairman Qu Jingwen has previously told state media that the amphibious aircraft can take off and land at sea when waves are as high as 2 metres (6.6ft). Qu said the aircraft had the endurance to hover for two hours.
State media reports have also highlighted the aircraft’s role in providing support for navigational safety along the Maritime Silk Road – part of Beijing’s sprawling trade and investment network, the Belt and Road Initiative.
01:37
China’s largest amphibious aircraft set to be in service by 2024 to help fight forest fires
China’s largest amphibious aircraft set to be in service by 2024 to help fight forest fires
Development of the AG600 has been delayed by technological setbacks and the Covid-19 pandemic – it was originally expected to be ready for delivery by 2022.
As with other Chinese-developed planes the aircraft maker has had to overcome problems with the AG600’s engines – in this case the WJ-6, a turboprop engine based on the Soviet AI-20 series from the 1950s.
Previous state media reports have said there are 17 AG600s on order, including for the State Oceanic Administration and the China Coast Guard.
via News - South China Morning Post (author: Yijing Shen)
AI Summary:
---------------
据国家通讯社新华社报道,中国新型大型水陆两栖飞机--世界上最大的水陆两栖飞机--已进入批量生产和总装阶段。
这架飞机被称为 AG600,设计用于海上巡逻和搜救行动。据国家媒体报道,从南部岛屿省份海南出发,它可在四小时内抵达南海的任何地点,并可用于中国控制岛屿之间的货运或客运。
其开发商中国航空工业集团公司(AVIC)周二告诉新华社记者,首批生产的 AG600 飞机前部组件已于 6 月 30 日交付。
该公司称,飞机前部的交付标志着飞机批量生产的开始--前部的制造耗时三个月。
据新华社报道,水陆两栖飞机的总装将在广东省南部城市珠海进行,由中航工业子公司中航通用华南飞机工业有限公司负责。
开发 AG600 是为了满足对可用于海上搜索的紧急救援飞机日益增长的需求。据国家媒体报道,该飞机的研制工作始于2014年,将于2017年进行陆上首飞,2020年进行海上首飞。适航测试于今年开始。
中国正在努力开发更多的国产飞机,如 AG600、运-20 大型运输机和 C919 单通道客机。
AG600 已被确定为一个关键项目,因为它具有抵达中国南海基地的战略要求。
中航工业董事长曲景文此前曾对国家媒体表示,这种水陆两栖飞机可以在海浪高达 2 米(6.6 英尺)时在海上起降。曲景文说,该飞机的续航能力可以悬停两个小时。
国家媒体的报道还强调了这架飞机在为海上丝绸之路沿线的航行安全提供支持方面所发挥的作用,而海上丝绸之路是北京庞大的贸易和投资网络 "一带一路 "倡议的一部分。
01:37
中国最大的水陆两栖飞机将于 2024 年投入使用,帮助扑灭森林火灾
中国最大的水陆两栖飞机将于 2024 年投入使用,帮助扑灭森林火灾
AG600 的研发工作因技术挫折和 Covid-19 大流行而被推迟--最初预计到 2022 年才能交付。
与其他中国研发的飞机一样,该飞机制造商也不得不克服 AG600 发动机的问题--在这种情况下,WJ-6 是一种涡轮螺旋桨发动机,其基础是 20 世纪 50 年代的苏联 AI-20 系列发动机。
此前的国家媒体报道称,AG600 共订购了 17 架,其中包括国家海洋局和中国海警局。
---------------
China’s new large amphibious aircraft – the biggest in the world – has gone into batch production and final assembly, state news agency Xinhua reported.
The plane, known as the AG600, is designed for maritime patrols and search and rescue operations. From the southern island province of Hainan, it could reach any location in the South China Sea within four hours and it could be used for cargo or passenger transport between Chinese-controlled islands, according to state media.
Its developer, the Aviation Industry Corporation of China (AVIC), told Xinhua on Tuesday that the front assembly for the first batch-produced AG600 was delivered on June 30.
It said the delivery of the plane’s front section – which took three months to make – marked the start of batch production of the aircraft.
Final assembly of the amphibious plane will be done in the southern city of Zhuhai, in Guangdong province, by AVIC subsidiary AVIC General Huanan Aircraft Industry Co, Xinhua reported.
The AG600 was developed to meet growing demand for an emergency rescue aircraft that could be used in maritime searches. Work started on the plane in 2014, with maiden flights conducted over land in 2017 and at sea in 2020, according to state media reports. Airworthiness tests began this year.
China is trying to develop more home-grown aircraft – like the AG600, the Y-20 large transport plane and the C919 single-aisle passenger jet – under a government plan to upgrade production equipment across industries through 2027.
The AG600 has been identified as a key project because of a strategic requirement to reach Chinese bases in the South China Sea.
AVIC chairman Qu Jingwen has previously told state media that the amphibious aircraft can take off and land at sea when waves are as high as 2 metres (6.6ft). Qu said the aircraft had the endurance to hover for two hours.
State media reports have also highlighted the aircraft’s role in providing support for navigational safety along the Maritime Silk Road – part of Beijing’s sprawling trade and investment network, the Belt and Road Initiative.
01:37
China’s largest amphibious aircraft set to be in service by 2024 to help fight forest fires
China’s largest amphibious aircraft set to be in service by 2024 to help fight forest fires
Development of the AG600 has been delayed by technological setbacks and the Covid-19 pandemic – it was originally expected to be ready for delivery by 2022.
As with other Chinese-developed planes the aircraft maker has had to overcome problems with the AG600’s engines – in this case the WJ-6, a turboprop engine based on the Soviet AI-20 series from the 1950s.
Previous state media reports have said there are 17 AG600s on order, including for the State Oceanic Administration and the China Coast Guard.
via News - South China Morning Post (author: Yijing Shen)