香港录得今年迄今最热一天,水银柱高达 34.6 摄氏度 || Hong Kong logs hottest day of year so far as mercury hits 34.6 degrees Celsius

AI Summary:

---------------

作为一项公共服务,我们免费为读者提供这篇报道。请考虑通过订阅支持南华早报的新闻报道。

周五,香港市区的气温达到 34.6 摄氏度(94.3 华氏度),部分地区的气温攀升至近 36 度,成为今年迄今为止最热的一天。

下午 2 时 30 分左右,天文台在尖沙咀总部录得炙热的市区气温。

"预报员说:"副热带高压脊给中国东南部带来了总体晴朗、非常炎热的天气。"在本地,天文台下午录得的最高气温为 34.6 度,是今年迄今为止的最高气温"。

市内其他地区的气温更高,上水的气温高达 35.7 度。打鼓岭、元朗公园和赤鱲角的气温也达到或超过 35 度。

2023 年 7 月,预报员记录的气温为 36.1 度,是当年的最高气温,也是有记录以来的第三高气温。

本周三,预报员宣布 2024 年上半年 "异常温暖"。

1 月至 6 月期间,平均最低气温为 21.4 度,是有记录以来同期的最高气温。平均最高气温为 25.8 度,也是有记录以来的第二高气温。

预报员说,今年前六个月中有五个月的气温比往年高。

上个月,该市连续 9 天发布 "酷热天气警报",预报员称这是有记录以来最长的 6 月份之一。

天文台说,进入周末后,副热带高压脊预计将减弱,但华南沿海的气温仍将非常炎热。

气象预报员预计周六为晴天,有几场零星阵雨;周日以多云天气为主,有零星雷雨。预计这两天的气温都将达到 33 华氏度,最低气温为 28 华氏度。
---------------

This story has been made freely available as a public service to our readers. Please consider supporting SCMP’s journalism by subscribing.

Hong Kong logged its hottest day of the year so far as the mercury hit 34.6 degrees Celsius (94.3 Fahrenheit) in urban areas on Friday, while the temperature in some parts of the city climbed to nearly 36 degrees.

The Observatory recorded the scorching urban temperature at around 2.30pm at its headquarters in Tsim Sha Tsui.

“The subtropical ridge is bringing generally fine and very hot weather to southeastern China,” the forecaster said. “Locally, the maximum temperature recorded at the Observatory was 34.6 degrees in the afternoon, the highest so far this year.”

Temperatures were even higher in other parts of the city, with the mercury topping 35.7 degrees in Sheung Shui. Ta Kwu Ling, Yuen Long Park and Chek Lap Kok also saw temperatures reach or exceed 35 degrees.

In July 2023, the forecaster recorded a temperature of 36.1 degrees – the highest temperature of that year and the third highest on record.

On Wednesday, the forecaster announced that the first half of 2024 was “abnormally warm.”

Between January and June, the mean minimum temperature was 21.4 degrees, the highest on record for that period. The mean maximum temperature of 25.8 degrees was also the second-highest on record.

Five of the first six months of the year were warmer than usual, the forecaster said.

Last month, the city logged nine consecutive days of “very hot weather warnings,” which the forecaster said was one of the longest on record for the month of June.

Moving into the weekend, the Observatory said the subtropical ridge was expected to weaken, but said temperatures would remain very hot over the coast of southern China.

The forecaster is calling for sunny periods and a few isolated showers on Saturday, while Sunday will be mainly cloudy with isolated thunderstorms. The temperature is expected to reach 33 degrees over both days, with lows of 28.

via News - South China Morning Post (author: Connor Mycroft)
 
 
Back to Top