中俄准备在美日韩之后举行环太平洋海军演习 || China and Russia prepare for Pacific Rim navy drill in US, Japan and South Korea’s wake

AI Summary:

---------------

就在美国、日本和韩国结束在同一地区的三边演习几天后,中国和俄罗斯海军正准备进行环太平洋联合巡逻。

"俄罗斯国防部周四表示:"太平洋舰队的索沃申尼号护卫舰抵达朝鲜海峡(韩国济州岛附近)与中国人民解放军海军战舰分队会合。

据说,这些舰艇还将执行反潜、防空和搜救行动。

这是两国在环太平洋地区的第四次联合海上巡逻。

俄罗斯塔斯社称,中国海军舰艇编队包括 "银川 "号驱逐舰、"衡水 "号护卫舰和 "微山湖 "号补给舰。

两国水兵将在济州岛附近的会合点举行仪式庆祝相遇,并使用无线电互致问候。

03:10

中日韩领导人三方峰会讨论贸易和台湾问题

中日韩领导人三方峰会讨论贸易和台湾问题

此前,美国、日本和韩国还在济州岛附近举行了为期三天的多域演习。

这次 "自由边缘 "演习是两国之间首次进行的包括空中、海上、网络和水下活动的演习。

华盛顿正在寻求加强与其两个亚洲盟国--首尔和东京--的合作,以去年在戴维营达成的安全协议为基础,应对中国和朝鲜在亚太地区日益增多的军事活动。

中国外交部发言人毛宁上个月表示,三边演习将 "激化矛盾,损害 "该地区 "其他国家的战略安全和利益"。

近年来,随着中国和俄罗斯与以美国为首的西方国家关系的破裂,两国的军事关系也在不断改善。

本周早些时候,中国和俄罗斯举行了一次打击跨境恐怖主义的联合演习。一个月前,中俄两国总统在北京举行会晤,同意加强国防和执法合作,包括扩大联合训练和演习。

今年 3 月,中国和俄罗斯与伊朗举行了一次打击海盗的海上演习。去年 7 月,两国在日本海(即东海)举行了海空联合演习。
---------------

The Chinese and Russian navies are preparing for a joint Pacific Rim patrol just days after the US, Japan and South Korea wrapped up a trilateral drill in the same area.

“The corvette Sovershenny of the Pacific Fleet arrived at a meeting point with a detachment of People’s Liberation Army Navy’s warships in the Strait of Korea near [South Korea’s] Jeju Island,” Russia’s Ministry of Defence said on Thursday, without saying when the drill would start or how long it would take.

The vessels would also conduct anti-submarine, anti-aircraft defence, and search and rescue operations, it said.

It is the fourth joint maritime patrol between the two countries in the Pacific Rim.

Russia’s Tass news agency said the Chinese naval group included the destroyer Yinchuan, the frigate Hengshui and the replenishment ship Weishanhu.

Sailors from both countries would hold a ceremony to celebrate their encounters and used radios to exchange greetings at the meeting point near Jeju Island, it said.

03:10

Trade and Taiwan discussed at 3-way summit for Chinese, Japanese and South Korean leaders

Trade and Taiwan discussed at 3-way summit for Chinese, Japanese and South Korean leaders

The announcement follows the conclusion on Saturday of a three-day multidomain exercise also near Jeju Island between the United States, Japan and South Korea.

The “Freedom Edge” drill is the first between the two countries to encompass air, maritime, cyber and underwater activities.

Washington is seeking to boost cooperation with its two Asian allies, Seoul and Tokyo, building on a security deal struck at Camp David last year in response to increasing Chinese and North Korean military activity in the Asia-Pacific.

Chinese foreign ministry spokeswoman Mao Ning said last month that the trilateral drill would “intensify conflicts and undermine the strategic security and interests of other countries” in the region.

China and Russia have also been improving their military ties in recent years as their relations with the US-led West have unravelled.

Earlier this week, China and Russia held a joint drill to combat cross-border terrorism. It came about a month after the Russian and Chinese presidents met in Beijing and agreed to improve cooperation on defence and law enforcement – including expanding joint training and exercises.

In March, China and Russia held a maritime drill with Iran on combating piracy. Last July, they held joint naval and air drills in the Sea of Japan, or East Sea.

via News - South China Morning Post (author: Sylvie Zhuang)
 
 
Back to Top