法国大选中,50 多名政治家和竞选者遭到袭击 || France election sees over 50 politicians, campaigners assaulted

AI Summary:

---------------

法国内政部长周五表示,法国大选期间已有 50 多名政治家和竞选人员遭到袭击,本周末第二轮投票前的紧张局势愈演愈烈。

"杰拉尔德-达尔马宁告诉 BFMTV:"这次竞选活动时间很短,但我们已经有 51 名候选人、替补人员和活动家遭到人身攻击。

他说,已有 30 多人被捕,其中包括极右和极左组织的激进分子。

上个月,埃马纽埃尔-马克龙总统在极右翼势力在欧洲大选中击败了他的中间派联盟后,赌气在巴黎举办奥运会前几周举行了议会选举。

反移民和持欧洲怀疑论的民族集结党(RN)在第一轮投票后遥遥领先,在拥有 577 个席位的国民议会中直接赢得 39 个席位,并预计将赢得更多席位,法国国内的紧张局势随之加剧。

由于中间派和一个新的左翼联盟正在做最后的努力,以确保国民议会在第二轮选举中不会赢得绝对多数,因此发生了几起袭击事件。

检察官说,包括三名未成年人在内的四人因袭击政府女发言人普里斯卡-特韦诺(Prisca Thevenot)及其团队而被拘留。

毛里求斯籍的 Thevenot 没有受伤,但他的一名同事和一名支持者在遭到约 20 人的袭击后受伤并被送往医院。

达尔马宁说,为确保投票安全,周日将部署 3 万名警察,其中包括巴黎及其郊区的 5000 名警察。

在一个极右翼网站呼吁 "消灭 "在反对国民军的文章上签名的律师后,巴黎律师协会要求检察院立案调查。

"加布里埃尔-阿塔尔总理在社交媒体上写道:"暴力和恐吓在我们的社会中没有立足之地。
---------------

More than 50 politicians and campaigners have been assaulted during the French election, the interior minister said on Friday, as tension mounts ahead of this weekend’s run-off votes.

“This campaign is short and yet we already have 51 candidates, substitutes and activists who have been physically assaulted,” Gerald Darmanin told BFMTV.

More than 30 people have been arrested, he said, including militants from far-right and far-left groups.

Last month, President Emmanuel Macron made the gamble of calling parliamentary elections just weeks before Paris hosts the Olympics, after the far-right trounced his centrist alliance in European elections.

Tensions have risen in France after the anti-immigration and Eurosceptic National Rally (RN) party came out ahead after the first round of voting, outright winning 39 seats in the 577-seat National Assembly and predicted to gain many more.

Several assaults have been reported as centrists and a new left-wing alliance make last ditch efforts to ensure the RN does not win an absolute majority in the second round.

Four people, including three minors, were detained over attacking government spokeswoman Prisca Thevenot and her team on Wednesday while they were sticking up campaign posters in Meudon outside Paris, prosecutors said.

Thevenot, who is of Mauritian origin, was not harmed but a colleague and a supporter were wounded and taken to hospital after the attack by around 20 people.

Darmanin said 30,000 police would be deployed on Sunday to secure the vote, including 5,000 in Paris and its suburbs.

The Paris Bar Council has asked the public prosecutor’s office to open a case after a far-right website called for the “elimination” of lawyers who had signed an article against the RN.

“Violence and intimidation have no place in our society,” Prime Minister Gabriel Attal wrote in a social media post.

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
 
 
Back to Top