屡获殊荣的《邮报》设计师丹尼斯-黄(Dennis Wong)在与癌症的勇敢斗争后去世 || Dennis Wong, award-winning designer at the Post, dies following brave battle with cancer

AI Summary:

---------------

曾多次获奖的《邮报》高级设计师丹尼斯-黄(Dennis Wong)在与癌症的勇敢斗争中于周五在香港去世。

现年 53 岁的 Wong 离开了他的妻子,也离开了瞬息万变的新闻编辑室。自 2015 年以来,Wong 一直是插图和制图团队的核心成员,他一直工作到住进将军澳医院的最后几周。

在同事们的印象中,他是一位热情、善良、多产的艺术家,通常可以看到他埋头在笔记本电脑后面。他的低调从不妨碍他开玩笑来缓解艺术部门的压力。

邮报》总编辑 Tammy Tam 向他的家人致以最深切的慰问。

"失去亲爱的同事丹尼斯,我们都深感悲痛。在此悲痛时刻,我们向他的家人表示慰问。丹尼斯为《邮报》做出了不可估量的贡献,包括作为我们信息图表团队才华横溢的重要成员赢得了国际奖项。他勇敢地与病魔抗争,直到生命的最后一刻。我们会怀念他,并永远记住他。

他的上司、创意副总监马塞洛-杜哈尔德(Marcelo Duhalde)说,黄在一年前被诊断出癌症三期后,仍坚持专业工作。

"他说:"他选择保持积极的态度,继续来办公室。

九年前,Wong 加入公司时,他为报纸制作图表。随着新闻编辑室向数字化发展,他自学了新技能,开始制作互动信息图表,并渴望与队友分享这些知识。

"Duhalde 说:"他很慷慨,在最后几个月还在教新人,这样他就能把他所知道的一切传授给别人。

他站在数据新闻前沿的努力得到了公众的认可,他在本地和全球至少赢得了 100 个奖项。

这些奖项包括西班牙 Malofiej 奖、新闻设计奖、杰拉尔德-勒布奖、INMA 奖、亚洲出版商协会奖和 WAN-IFRA 奖的奖牌和优秀奖。

但黄永玉始终保持谦逊,从未让一堆奖杯冲昏他的头脑。

他并不在乎名声,相反,他的激情和满足感来自于他的工作,"每天与他密切合作的助理图形编辑卡利兹-李(Kaliz Lee)说,"他不关心名声,他的激情和满足感来自于他的工作。

他的作品题材广泛,从技术、环境、儿童福利、人道主义问题到文化,无所不包。

2021 年,54 岁的前球队负责人达伦-朗(Darren Long)也因癌症去世,球队需要一段时间才能从他的去世中恢复过来。

"Duhalde 说:"达伦的去世让我们安定了下来,现在我们悼念失去的丹尼斯。

援助。
---------------

Dennis Wong, a multiple award-winning senior designer at the Post, died on Friday in Hong Kong following a brave battle with cancer.

Wong, 53, leaves behind his wife and a legacy in a fast-changing and moving newsroom. A core player on the illustration and graphics team since 2015, Wong worked until the final weeks leading up to his admittance to Tseung Kwan O Hospital.

He was remembered by colleagues as a passionate, kind and prolific artist who could usually be found with his head buried behind his laptop. His low-key nature never stopped him from cracking jokes to ease the pressure in the art department.

The Post’s editor-in-chief Tammy Tam sent her deepest condolences to his family.

“We are all deeply saddened to lose our dear colleague, Dennis. Our hearts go out to his family in their time of grief. Dennis made immeasurable contributions to the Post, including winning international awards as a talented and valued member of our infographics team. He fought his illness bravely until the end. We will miss him and remember him always.”

His supervisor, associate creative director Marcelo Duhalde said Wong kept working professionally after he was diagnosed with third stage cancer a year ago.

“He chose to stay positive and keep coming to the office,” he said.

When Wong joined the company nine years ago, he produced graphics for the newspaper. As the newsroom went digital, he taught himself new skills and began producing interactive infographics and was eager to share that knowledge with his teammates.

“He was generous and was still teaching newcomers in the final months so that he could pass on whatever he knew,” Duhalde said.

His efforts to be at the forefront of data journalism were publicly recognised, and he won at least 100 awards locally and globally.

These included medals and awards of excellence at the Malofiej Awards in Spain, Society for News Design, Gerald Loeb Awards, INMA Awards, Society of Publishers in Asia and WAN-IFRA awards.

But Wong remained humble and never allowed the pile of trophies to go to his head.

“He didn’t care about fame, rather, his passion and satisfaction came from his work,” assistant graphics editor Kaliz Lee, who worked closely with him on a daily basis, said

Wong built up a diversified portfolio, with his work covering a wide range of topics, from technology, the environment, child welfare, humanitarian issues to culture.

It will take some time for the team to emotionally recover from his death, so soon after the loss of former team head Darren Long, 54, in 2021, also from cancer.

“We have settled down with the death of Darren, and now we mourn the loss of Dennis,” Duhalde said.

aid.

via News - South China Morning Post (author: Denise Tsang)
 
 
Back to Top