中国大学为错过官方典礼的救生学生举行特别毕业典礼 || China university holds special graduation for life-saving student who missed official ceremony

AI Summary:

---------------

中国的一名学生因为捐献干细胞而错过了正式的毕业典礼。

6 月 14 日,位于中国东南部江西省的景德镇陶瓷大学为谢志龙举办了一场特殊的活动,谢志龙的体育教育学位课程将于 2020 年开始。

尽管只接待了一名毕业生,但典礼却进行得十分隆重。

网上热传的一段视频显示,谢同学走上舞台,副校长和其他教职员工专门为他举行了传统的拨穗仪式。

谢文东错过了 6 月 13 日的正式毕业典礼,因为他要在南昌的江西省人民医院进行干细胞捐献,耗时 4 个小时。

作为一名普通的无偿献血者,谢文东在大学期间曾在中国骨髓捐献者项目登记,并与一名血液病患者配型成功。

尽管他患有严重的血液恐惧症(一种对血液极度、非理性的恐惧),但他还是坚持捐献,并戴上眼罩帮助自己应对挑战。

谢文东收到了受赠者一封情真意切的手写感谢信。

"得知自己患有严重的血液病后,我陷入了绝望和无助。我以为自己永远无法摆脱痛苦。就在我感到绝望的时候,你出现了,给了我第二次生命。

"您的善举让我充满温暖和希望。愿您的善举得到更多人的认可和尊重,愿您的生活充满快乐和幸福",收件人写道。

Xie 说,虽然他从未见过受助人,但他感觉到了一种强烈的联系。

"他说:"我愿意用我的努力来延续这个生命,传递爱和温暖。

毕业后,谢文东决定应征入伍,实现儿时的梦想。

"保家卫国是一件非常酷的事情。我希望今后能继续勇敢前行,"他说。

国家媒体中央电视台报道了谢文东的故事,很多人在网上为他的行为和学校的体贴举动点赞。

"感谢你们的无私奉献和伟大的大爱精神,感谢学校给了他这宝贵的一刻,"一个人说。

"有爱的学生,有爱的学校,人间的温暖需要传递。"另一位同学说。
---------------

An emotional graduation ceremony has been held solely for one student in China who missed the official event because he was donating stem cells.

On June 14, the Jingdezhen Ceramic University in Jiangxi province, southeast China, organised the special event for Xie Zhilong, whose physical education degree course began in 2020.

Despite hosting for just one graduate, the ceremony was conducted with full honours.

A trending online video shows Xie walking onto the stage where the vice-principal and other university staff performed the traditional tassel-turning ceremony especially for him.

Xie had missed his official graduation on June 13 because he was undergoing a stem cell donation at the Jiangxi Provincial People’s Hospital in Nanchang, which took four hours.

As a regular blood donor, Xie had registered with the China Marrow Donor Programme during his university years and was matched with a patient suffering from a blood disease.

Despite suffering from severe hematophobia – an extreme, irrational fear of blood – he went ahead with the donation, wearing an eye mask to help him cope with the challenge.

Xie received a heartfelt, handwritten thank-you letter from the recipient.

“Upon learning that I had a severe blood disease, I fell into despair and helplessness. I thought I would never escape the pain. Just when I was feeling hopeless, you appeared and gave me a second chance at life.

“Your kindness has filled me with warmth and hope. May your good actions be recognised and respected by more people, and may your life be filled with joy and happiness,” the recipient wrote.

Xie said that although he had never met the recipient, he felt a strong connection.

“I am willing to use my efforts to extend this life, passing on love and warmth,” he said.

Upon graduation, Xie decided to enlist in the army, fulfilling a childhood dream.

“Defending the country is a very cool thing. I hope to continue moving forward bravely in the future,” he said.

Xie’s story, as reported by state media CCTV, moved many online, with people lauding his actions and the university’s considerate gesture.

“Thank you for your selfless contribution and great spirit of love, and thanks to the school for giving him this precious moment,” one person said.

“A loving student and a loving school, the warmth of the world needs to be passed on,” said another.

via News - South China Morning Post (author: Yating Yang)
 
 
Back to Top