英国新首相基尔-斯塔默(Keir Starmer)召集内阁举行首次会议:"现在我们要开始工作了 || New UK PM Keir Starmer assembles cabinet for first meeting: ‘now we get to work’
AI Summary:
---------------
周五,斯塔默领导的工党以变革为纲领取得压倒性胜利,给保守党带来了两个世纪以来最大的打击。
他们面临着一系列问题,其中包括提振疲软的经济、修复破损的医疗系统以及恢复对政府的信任。
"伦敦玛丽女王大学政治学教授蒂姆-贝尔(Tim Bale)说:"工党大获全胜并不意味着保守党政府所面临的所有问题都消失了。
周五,斯塔默在白金汉宫与查尔斯举行了 "吻手礼 "仪式,这是他作为首相发表的首次讲话,他表示将立即开展工作,但他提醒说,要取得成果还需要一些时间。
"当热情的支持者在唐宁街 10 号他的新官邸外为他欢呼时,他说:"改变一个国家并不像按下开关那样简单。"这需要一段时间。但毫无疑问,变革的工作已经开始--立即开始"。
斯塔默表示,他将取消保守党备受争议的将寻求庇护者驱逐到卢旺达的计划。该计划耗资数亿英镑,却没有一架航班起飞。
"工党需要找到解决小船横渡海峡的办法,"贝尔说。"工党将放弃卢旺达计划,但必须想出其他办法来解决这一特殊问题。
苏埃拉-布拉沃曼(Suella Braverman)是保守党在移民问题上的强硬派,有可能接替苏纳克成为党魁。
"她在周六说:"多年的努力、议会的法案、数百万英镑都花在了一项计划上,如果计划实施得当,它本来是可以成功的。
"地平线上将会出现大问题" "而这些问题恐怕都是基尔-斯塔默造成的"
---------------
Starmer’s Labour Party delivered the biggest blow to the Conservatives in their two-century history on Friday in a landslide victory on a platform of change.
Among a raft of problems they face are boosting a sluggish economy, fixing a broken healthcare system, and restoring trust in government.
“Just because Labour won a big landslide doesn’t mean all the problems that the Conservative government has faced has gone away,” said Tim Bale, a professor of politics at Queen Mary University of London.
In his first remarks as prime minister on Friday after the meeting “kissing of hands” ceremony with Charles at Buckingham Palace, Starmer said he would get to work immediately, though he cautioned it would take some time to show results.
“Changing a country is not like flicking a switch,” he said as enthusiastic supporters cheered him outside his new official residence at 10 Downing. “This will take a while. But have no doubt that the work of change begins – immediately.”
Starmer has said he will scrap the Conservatives’ controversial plan to deport asylum seekers to Rwanda. The plan had cost hundreds of millions of pounds without a single flight taking off.
“Labour is going to need to find a solution to the small boats coming across the channel,” Bale said. “It’s going to ditch the Rwanda scheme, but it’s going to have to come up with other solutions to deal with that particular problem.”
Suella Braverman, a Conservative hard liner on immigration who is a possible contender to replace Sunak as party leader, criticised Starmer’s plan to end the Rwanda pact.
“Years of hard work, acts of parliament, millions of pounds been spent on a scheme which had it been delivered properly would have worked,” she said on Saturday.
“There are big problems on the horizon which will be I’m afraid caused by Keir Starmer.”
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
AI Summary:
---------------
周五,斯塔默领导的工党以变革为纲领取得压倒性胜利,给保守党带来了两个世纪以来最大的打击。
他们面临着一系列问题,其中包括提振疲软的经济、修复破损的医疗系统以及恢复对政府的信任。
"伦敦玛丽女王大学政治学教授蒂姆-贝尔(Tim Bale)说:"工党大获全胜并不意味着保守党政府所面临的所有问题都消失了。
周五,斯塔默在白金汉宫与查尔斯举行了 "吻手礼 "仪式,这是他作为首相发表的首次讲话,他表示将立即开展工作,但他提醒说,要取得成果还需要一些时间。
"当热情的支持者在唐宁街 10 号他的新官邸外为他欢呼时,他说:"改变一个国家并不像按下开关那样简单。"这需要一段时间。但毫无疑问,变革的工作已经开始--立即开始"。
斯塔默表示,他将取消保守党备受争议的将寻求庇护者驱逐到卢旺达的计划。该计划耗资数亿英镑,却没有一架航班起飞。
"工党需要找到解决小船横渡海峡的办法,"贝尔说。"工党将放弃卢旺达计划,但必须想出其他办法来解决这一特殊问题。
苏埃拉-布拉沃曼(Suella Braverman)是保守党在移民问题上的强硬派,有可能接替苏纳克成为党魁。
"她在周六说:"多年的努力、议会的法案、数百万英镑都花在了一项计划上,如果计划实施得当,它本来是可以成功的。
"地平线上将会出现大问题" "而这些问题恐怕都是基尔-斯塔默造成的"
---------------
Starmer’s Labour Party delivered the biggest blow to the Conservatives in their two-century history on Friday in a landslide victory on a platform of change.
Among a raft of problems they face are boosting a sluggish economy, fixing a broken healthcare system, and restoring trust in government.
“Just because Labour won a big landslide doesn’t mean all the problems that the Conservative government has faced has gone away,” said Tim Bale, a professor of politics at Queen Mary University of London.
In his first remarks as prime minister on Friday after the meeting “kissing of hands” ceremony with Charles at Buckingham Palace, Starmer said he would get to work immediately, though he cautioned it would take some time to show results.
“Changing a country is not like flicking a switch,” he said as enthusiastic supporters cheered him outside his new official residence at 10 Downing. “This will take a while. But have no doubt that the work of change begins – immediately.”
Starmer has said he will scrap the Conservatives’ controversial plan to deport asylum seekers to Rwanda. The plan had cost hundreds of millions of pounds without a single flight taking off.
“Labour is going to need to find a solution to the small boats coming across the channel,” Bale said. “It’s going to ditch the Rwanda scheme, but it’s going to have to come up with other solutions to deal with that particular problem.”
Suella Braverman, a Conservative hard liner on immigration who is a possible contender to replace Sunak as party leader, criticised Starmer’s plan to end the Rwanda pact.
“Years of hard work, acts of parliament, millions of pounds been spent on a scheme which had it been delivered properly would have worked,” she said on Saturday.
“There are big problems on the horizon which will be I’m afraid caused by Keir Starmer.”
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)