香港买家拒绝启德迈阿密码头的 12% 折扣,预示着住宅市场的悲哀 || Hong Kong buyers spurn 12% discount at Kai Tak’s Miami Quay, spelling woe for home market
AI Summary:
---------------
香港的房地产买家拒绝了位于该市最优越地段之一的一个海滨住宅项目提供的 12% 的折扣,这预示着房地产市场的低迷将带来更多的困境。
位于启德的迈阿密码头项目第一期于2022年9月推出,在剩余的50个单位中,代理商售出了一个单位。这些单位的售价在580万港元(742,215美元)至1,890万港元之间,平均折扣为12%。
"美联物业公司(Midland Realty)是香港最大的房地产销售代理网络之一,该公司住宅部门主管 Sammy Po Siu-ming 说:"这有点令人失望。"这些单位都是剩余单位,在目前市场疲软的情况下,我们的期望值并不高。
这一糟糕的结果凸显了香港开发商不得不大幅下调目录价格,以清理不断增加的未售出房屋库存,因为在顽固的高利率和供应过剩的情况下,投资者和自住者都退缩了。
今年 2 月,政府取消了一系列税收和抑制措施以刺激需求,当时香港有超过 2 万套住宅未能售出。分析师说,自那时起,美国联邦储备委员会推迟了降息时间表,导致香港由于货币挂钩而融资成本居高不下。
据 JLL 统计,与 2015 年的同类项目相比,近期推出的项目不得不降价多达 10%。
迈阿密码头第一期由香港几家最大的开发商共同投资兴建:会德丰地产、恒基兆业地产、新世界发展和帝国集团共同投资兴建。该项目位于前启德机场的跑道上,从这里可以一览西九龙区和九龙著名的狮子山海滨美景。
开发商不得不在启德其他地方提供大幅折扣以促进销售。据美联社报道,新世界和远东财团本周将 Pavilia Forest I 项目首批 60 个单位的最低价格降至八年来的最低点,即每平方英尺 16,008 港元,与同一街区新推出的价格相比,折扣高达 18%。
一些本地开发商利用现金返利作为隐形折扣来吸引购房者。
一手住宅物业销售管理局(SRPA)表示,该局注意到一些开发商向房产中介提供极高的佣金,以促进新房销售,而中介则将这种回扣转嫁给客户。
现金回扣--一种通过私下协商进行的暗中打折--以吸引购房者,可高达新房产价值的 50%。
---------------
Hong Kong’s property buyers spurned a 12 per cent discount on offer at a waterfront housing project in one of the city’s choicest locations, signalling more woes ahead for the real estate slump.
Agents sold a single flat at the first phase of the Miami Quay project in Kai Tak, out of the 50 units left over from its September 2022 launch. The flats were priced between HK$5.8 million (US$742,215) and HK$18.9 million, after an average discount of 12 per cent.
“It was a bit disappointing,” said Sammy Po Siu-ming, the residential division chief executive of Midland Realty, which runs one of Hong Kong’s largest networks of property sales agents. “The flats are leftover units and expectations were not high given the current weak market sentiment.”
The woeful result underscores how Hong Kong’s developers have to make deep cuts to their catalogue prices to clear their growing inventory of unsold homes, as investors and owner-dwellers alike have retreated to the sidelines amid stubbornly high interest rates and a supply glut.
Hong Kong’s had more than 20,000 unsold homes in February when the government scrapped a range of taxes and curbs to stimulate demand. Since then, the US Federal Reserve had pushed back its schedule for cutting interest rates, resulting in Hong Kong’s high funding costs because of the city’s currency peg, analysts said.
Recent launches had to cut prices by as much as 10 per cent, compared with similar projects in 2015, according to JLL.
Phase one of Miami Quay is a venture between several of Hong Kong’s biggest developers: Wheelock Properties, Henderson Land, New World Development and the Empire Group. Sited on the former runway of the Kai Tak airport, the location offers unhindered waterfront views of the West Kowloon district and the famous LionRock in Kowloon.
Developers had to offer steep discounts elsewhere in Kai Tak to bolster sales. New World and Far East Consortium this week cut the lowest price of the first 60 flats at the Pavilia Forest I project to an eight-year low, or HK$16,008 per square foot, with discounts of up to 18 per cent from the prices of new launches in the same neighbourhood, according to Midland.
Some local developers are using cash rebates as stealth discounts to draw buyers.
The Sales of First-hand Residential Properties Authority (SRPA) said it had noticed that some developers were offering very high commissions to property agents to boost the sales of new homes, while agents were passing on such rebates to their clients.
Cash rebates – a form of under-the-table discounting through private negotiation – to attract buyers – can reach as much as 50 per cent of the value of a new property.
via News - South China Morning Post (author: Daniel Ren,Cheryl Arcibal)
AI Summary:
---------------
香港的房地产买家拒绝了位于该市最优越地段之一的一个海滨住宅项目提供的 12% 的折扣,这预示着房地产市场的低迷将带来更多的困境。
位于启德的迈阿密码头项目第一期于2022年9月推出,在剩余的50个单位中,代理商售出了一个单位。这些单位的售价在580万港元(742,215美元)至1,890万港元之间,平均折扣为12%。
"美联物业公司(Midland Realty)是香港最大的房地产销售代理网络之一,该公司住宅部门主管 Sammy Po Siu-ming 说:"这有点令人失望。"这些单位都是剩余单位,在目前市场疲软的情况下,我们的期望值并不高。
这一糟糕的结果凸显了香港开发商不得不大幅下调目录价格,以清理不断增加的未售出房屋库存,因为在顽固的高利率和供应过剩的情况下,投资者和自住者都退缩了。
今年 2 月,政府取消了一系列税收和抑制措施以刺激需求,当时香港有超过 2 万套住宅未能售出。分析师说,自那时起,美国联邦储备委员会推迟了降息时间表,导致香港由于货币挂钩而融资成本居高不下。
据 JLL 统计,与 2015 年的同类项目相比,近期推出的项目不得不降价多达 10%。
迈阿密码头第一期由香港几家最大的开发商共同投资兴建:会德丰地产、恒基兆业地产、新世界发展和帝国集团共同投资兴建。该项目位于前启德机场的跑道上,从这里可以一览西九龙区和九龙著名的狮子山海滨美景。
开发商不得不在启德其他地方提供大幅折扣以促进销售。据美联社报道,新世界和远东财团本周将 Pavilia Forest I 项目首批 60 个单位的最低价格降至八年来的最低点,即每平方英尺 16,008 港元,与同一街区新推出的价格相比,折扣高达 18%。
一些本地开发商利用现金返利作为隐形折扣来吸引购房者。
一手住宅物业销售管理局(SRPA)表示,该局注意到一些开发商向房产中介提供极高的佣金,以促进新房销售,而中介则将这种回扣转嫁给客户。
现金回扣--一种通过私下协商进行的暗中打折--以吸引购房者,可高达新房产价值的 50%。
---------------
Hong Kong’s property buyers spurned a 12 per cent discount on offer at a waterfront housing project in one of the city’s choicest locations, signalling more woes ahead for the real estate slump.
Agents sold a single flat at the first phase of the Miami Quay project in Kai Tak, out of the 50 units left over from its September 2022 launch. The flats were priced between HK$5.8 million (US$742,215) and HK$18.9 million, after an average discount of 12 per cent.
“It was a bit disappointing,” said Sammy Po Siu-ming, the residential division chief executive of Midland Realty, which runs one of Hong Kong’s largest networks of property sales agents. “The flats are leftover units and expectations were not high given the current weak market sentiment.”
The woeful result underscores how Hong Kong’s developers have to make deep cuts to their catalogue prices to clear their growing inventory of unsold homes, as investors and owner-dwellers alike have retreated to the sidelines amid stubbornly high interest rates and a supply glut.
Hong Kong’s had more than 20,000 unsold homes in February when the government scrapped a range of taxes and curbs to stimulate demand. Since then, the US Federal Reserve had pushed back its schedule for cutting interest rates, resulting in Hong Kong’s high funding costs because of the city’s currency peg, analysts said.
Recent launches had to cut prices by as much as 10 per cent, compared with similar projects in 2015, according to JLL.
Phase one of Miami Quay is a venture between several of Hong Kong’s biggest developers: Wheelock Properties, Henderson Land, New World Development and the Empire Group. Sited on the former runway of the Kai Tak airport, the location offers unhindered waterfront views of the West Kowloon district and the famous LionRock in Kowloon.
Developers had to offer steep discounts elsewhere in Kai Tak to bolster sales. New World and Far East Consortium this week cut the lowest price of the first 60 flats at the Pavilia Forest I project to an eight-year low, or HK$16,008 per square foot, with discounts of up to 18 per cent from the prices of new launches in the same neighbourhood, according to Midland.
Some local developers are using cash rebates as stealth discounts to draw buyers.
The Sales of First-hand Residential Properties Authority (SRPA) said it had noticed that some developers were offering very high commissions to property agents to boost the sales of new homes, while agents were passing on such rebates to their clients.
Cash rebates – a form of under-the-table discounting through private negotiation – to attract buyers – can reach as much as 50 per cent of the value of a new property.
via News - South China Morning Post (author: Daniel Ren,Cheryl Arcibal)