卫生官员称以色列袭击造成加沙流离失所者所在学校 16 人死亡 || Israeli strikes kill 16 at school housing displaced Gazans, health officials say
AI Summary:
---------------
加沙卫生部和巴勒斯坦官方通讯社称,以色列周六袭击了加沙中部努塞拉特一所收容流离失所巴勒斯坦家庭的学校,造成至少 16 人死亡。
以色列军方表示正在调查该报告。
卫生部说,对学校的袭击造成至少 16 人死亡,50 多人受伤。加沙民事紧急服务处发言人马哈茂德-巴萨勒(Mahmoud Basal)说,死亡人数可能会增加,因为许多伤者情况危急。
他在一份声明中说,对学校的袭击意味着飞地内没有任何地方对离家寻求庇护的家庭是安全的。
努塞拉特(Al-Nuseirat)是加沙地带八个历史悠久的难民营之一,周六遭到以色列的猛烈轰炸。据医护人员称,早些时候对该难民营一所房屋的空袭造成至少 10 人死亡,多人受伤。
加沙卫生部在其每日更新的近九个月战争中的死亡人数中说,以色列对飞地的军事袭击在过去 24 小时内造成至少 29 名巴勒斯坦人死亡,另有 100 人受伤。
据哈马斯领导的加沙政府媒体办公室称,在分别进行的空袭中丧生的人中有五名当地记者,这使自 10 月 7 日以来丧生的记者人数增至 158 人。
加沙卫生当局称,在以色列的攻势中,已有超过 38,000 名巴勒斯坦人丧生。据以色列统计,在哈马斯领导的10月7日对以色列的袭击中,有1200人丧生,250多人被扣为人质。
卫生官员说,以色列军队加深了对飞地南部靠近埃及边界的拉法的入侵,在周六对巴勒斯坦警察车辆的空袭中,以色列军队打死了四名巴勒斯坦警察,打伤八人。
哈马斯内政部发表声明称,这四人包括拉法西部居民区泰勒苏丹(Tel Al-Sultan)的警察部队负责人法雷斯-阿卜杜勒-阿尔(Fares Abdel-Al)。
以色列军方称,部队继续在拉法开展 "情报基地行动",摧毁了几个地下建筑,缴获了武器和设备,并打死了几名巴勒斯坦枪手。
以色列称,其在拉法的行动旨在铲除哈马斯武装力量的最后一个营。
以色列军方说,它在加沙中部的代尔拜莱赫消灭了一个哈马斯火箭小组,该小组在人道主义指定区内活动。以色列军方说,他们在采取措施确保平民不受伤害后实施了精确打击。
哈马斯否认以色列关于其将平民财产和设施用于军事目的的指控。
哈马斯和伊斯兰圣战组织的武装分支说,战士们用反坦克火箭弹和迫击炮弹袭击了加沙几个地区的以色列军队。
---------------
At least 16 people were killed in an Israeli strike on a school sheltering displaced Palestinian families in al-Nuseirat in central Gaza on Saturday, the territory’s health ministry and the official Palestinian news agency said.
The Israeli military said it was looking into the report.
The health ministry said the attack on the school killed at least 16 people and wounded more than 50. Mahmoud Basal, spokesman for the Gaza Civil Emergency Service, said the number of dead could rise because many of the wounded were in critical condition.
The attack on the school meant no place in the enclave was safe for families who leave their houses to seek shelters, he said in a statement.
Al-Nuseirat, one of Gaza Strip’s eight historic refugee camps, was the site of stepped-up Israeli bombardment on Saturday. An air strike earlier on a house in the camp killed at least 10 people and wounded many others, according to medical workers.
In its daily update of people killed in the nearly nine-month-old war, the Gaza health ministry said Israeli military strikes across the enclave killed at least 29 Palestinians in the past 24 hours and wounded 100 others.
Among those killed in separate air strikes were five local journalists, raising the toll of journalists killed since October 7 to 158, according to the Hamas-led Gaza government media office.
Gaza health authorities say more than 38,000 Palestinians have been killed in Israel’s offensive. Israel launched its operation, aimed at eliminating the militant Islamist group Hamas, in response to a Hamas-led assault on Israel on October 7 in which 1,200 people were killed and over 250 taken hostage, according to Israeli tallies.
Israeli forces, which have deepened their incursions into Rafah, in the south of the enclave near the border with Egypt, killed four Palestinian policemen and wounded eight others, in an air strike on their vehicle on Saturday, health officials said.
A statement issued by the Hamas-run interior ministry said the four included Fares Abdel-Al, the head of the police force in western Rafah neighbourhood of Tel Al-Sultan.
The Israeli military said forces continued “intelligence-base operations” in Rafah, destroyed several underground structures, seized weapons and equipment, and killed several Palestinian gunmen.
Israel has said its operations in Rafah aim to eradicate the last Hamas armed wing battalions.
The Israeli military said it eliminated a Hamas rocket cell in Deir Al-Balah in central Gaza that operated from inside a humanitarian-designated area. It said it carried out a precise strike after taking measures to ensure civilians were unharmed.
Hamas denies Israeli accusations that it uses civilian properties and facilities for military purposes.
The armed wings of Hamas and the Islamic Jihad said fighters attacked Israeli forces in several areas of Gaza with anti-tank rockets and mortar bombs.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
AI Summary:
---------------
加沙卫生部和巴勒斯坦官方通讯社称,以色列周六袭击了加沙中部努塞拉特一所收容流离失所巴勒斯坦家庭的学校,造成至少 16 人死亡。
以色列军方表示正在调查该报告。
卫生部说,对学校的袭击造成至少 16 人死亡,50 多人受伤。加沙民事紧急服务处发言人马哈茂德-巴萨勒(Mahmoud Basal)说,死亡人数可能会增加,因为许多伤者情况危急。
他在一份声明中说,对学校的袭击意味着飞地内没有任何地方对离家寻求庇护的家庭是安全的。
努塞拉特(Al-Nuseirat)是加沙地带八个历史悠久的难民营之一,周六遭到以色列的猛烈轰炸。据医护人员称,早些时候对该难民营一所房屋的空袭造成至少 10 人死亡,多人受伤。
加沙卫生部在其每日更新的近九个月战争中的死亡人数中说,以色列对飞地的军事袭击在过去 24 小时内造成至少 29 名巴勒斯坦人死亡,另有 100 人受伤。
据哈马斯领导的加沙政府媒体办公室称,在分别进行的空袭中丧生的人中有五名当地记者,这使自 10 月 7 日以来丧生的记者人数增至 158 人。
加沙卫生当局称,在以色列的攻势中,已有超过 38,000 名巴勒斯坦人丧生。据以色列统计,在哈马斯领导的10月7日对以色列的袭击中,有1200人丧生,250多人被扣为人质。
卫生官员说,以色列军队加深了对飞地南部靠近埃及边界的拉法的入侵,在周六对巴勒斯坦警察车辆的空袭中,以色列军队打死了四名巴勒斯坦警察,打伤八人。
哈马斯内政部发表声明称,这四人包括拉法西部居民区泰勒苏丹(Tel Al-Sultan)的警察部队负责人法雷斯-阿卜杜勒-阿尔(Fares Abdel-Al)。
以色列军方称,部队继续在拉法开展 "情报基地行动",摧毁了几个地下建筑,缴获了武器和设备,并打死了几名巴勒斯坦枪手。
以色列称,其在拉法的行动旨在铲除哈马斯武装力量的最后一个营。
以色列军方说,它在加沙中部的代尔拜莱赫消灭了一个哈马斯火箭小组,该小组在人道主义指定区内活动。以色列军方说,他们在采取措施确保平民不受伤害后实施了精确打击。
哈马斯否认以色列关于其将平民财产和设施用于军事目的的指控。
哈马斯和伊斯兰圣战组织的武装分支说,战士们用反坦克火箭弹和迫击炮弹袭击了加沙几个地区的以色列军队。
---------------
At least 16 people were killed in an Israeli strike on a school sheltering displaced Palestinian families in al-Nuseirat in central Gaza on Saturday, the territory’s health ministry and the official Palestinian news agency said.
The Israeli military said it was looking into the report.
The health ministry said the attack on the school killed at least 16 people and wounded more than 50. Mahmoud Basal, spokesman for the Gaza Civil Emergency Service, said the number of dead could rise because many of the wounded were in critical condition.
The attack on the school meant no place in the enclave was safe for families who leave their houses to seek shelters, he said in a statement.
Al-Nuseirat, one of Gaza Strip’s eight historic refugee camps, was the site of stepped-up Israeli bombardment on Saturday. An air strike earlier on a house in the camp killed at least 10 people and wounded many others, according to medical workers.
In its daily update of people killed in the nearly nine-month-old war, the Gaza health ministry said Israeli military strikes across the enclave killed at least 29 Palestinians in the past 24 hours and wounded 100 others.
Among those killed in separate air strikes were five local journalists, raising the toll of journalists killed since October 7 to 158, according to the Hamas-led Gaza government media office.
Gaza health authorities say more than 38,000 Palestinians have been killed in Israel’s offensive. Israel launched its operation, aimed at eliminating the militant Islamist group Hamas, in response to a Hamas-led assault on Israel on October 7 in which 1,200 people were killed and over 250 taken hostage, according to Israeli tallies.
Israeli forces, which have deepened their incursions into Rafah, in the south of the enclave near the border with Egypt, killed four Palestinian policemen and wounded eight others, in an air strike on their vehicle on Saturday, health officials said.
A statement issued by the Hamas-run interior ministry said the four included Fares Abdel-Al, the head of the police force in western Rafah neighbourhood of Tel Al-Sultan.
The Israeli military said forces continued “intelligence-base operations” in Rafah, destroyed several underground structures, seized weapons and equipment, and killed several Palestinian gunmen.
Israel has said its operations in Rafah aim to eradicate the last Hamas armed wing battalions.
The Israeli military said it eliminated a Hamas rocket cell in Deir Al-Balah in central Gaza that operated from inside a humanitarian-designated area. It said it carried out a precise strike after taking measures to ensure civilians were unharmed.
Hamas denies Israeli accusations that it uses civilian properties and facilities for military purposes.
The armed wings of Hamas and the Islamic Jihad said fighters attacked Israeli forces in several areas of Gaza with anti-tank rockets and mortar bombs.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)