香港男子停车检查尾随车辆后遭持刀袭击 || Hong Kong man attacked with knives after stopping truck to check on car following him

AI Summary:

---------------

周日晚间,一名香港男子在驾驶一辆卡车时被两名驾车人尾随,随后他遭到两人挥舞 12 英寸长刀的袭击,并受了伤。

警方说,袭击发生后,这名男子仍保持清醒,并能联系警方报案。

他被送往沙田威尔士亲王医院接受治疗。

这名男子发现自己的卡车在驶向自行车仓库时被一辆汽车尾随,随后遭到袭击。

他把车停在路边,下车检查后面的车辆,这时有两个人跳下车袭击了他,然后驾车逃离现场。

袭击者性别不明。

事件发生在晚上 7 点左右,地点在新界的洪龙坑。

警方表示,该事件已被归类为伤人事件,调查仍在继续。

这是上周发生的一系列袭击事件中的最新一起。

周六,一名 67 岁的男子被捕,据称他在鲗鱼涌一个住宅区的楼梯间用锤子袭击了自己的妻子。

本周三,另一名 39 岁的男子在新界天水围天晴邨被打伤,当时他正准备就一宗袭击案出庭受审。
---------------

A Hong Kong man was injured after he was attacked by two people wielding 12-inch knives on Sunday night after his truck was followed by two people in a car.

Police said the man remained conscious after the attack and was able to contact them to report the incident.

He was taken to the Prince of Wales Hospital in Sha Tin for treatment.

The man was attacked after he spotted his truck was being tailed by a car as he drove to a bicycle storehouse.

He pulled over and got out to check the vehicle behind him when two people jumped out and attacked him before they fled the scene in the car.

The gender of the attackers is unknown.

The incident happened at about 7pm in Hung Lung Hang in the New Territories.

Police said the incident had been classed as a wounding and the investigation continued.

The attack was the latest in a series over the last week.

A 67-year-old man was arrested on Saturday after it was alleged he attacked his wife with a hammer in a stairwell at a residential estate in Quarry Bay.

Another man, 39, was wounded on Wednesday at Tin Ching Estate in Tin Shui Wai, New Territories, just before he was scheduled to attend a court hearing for an assault case.

via News - South China Morning Post (author: Edith Lin)
 
 
Back to Top