加沙救援人员称以色列袭击庇护流离失所巴勒斯坦人的学校至少造成 4 人死亡 || Israeli strike on school sheltering displaced Palestinians kills at least 4, Gaza rescuers say

AI Summary:

---------------

哈马斯统治下的加沙民防机构称,以色列周日袭击了一所收容流离失所巴勒斯坦人的学校,造成至少四人死亡,这是两天来以色列发动的第二次此类袭击。

以色列军方长期以来一直指责巴勒斯坦武装分子利用学校和其他民用基础设施,以色列军方证实了对加沙城 "学校区域 "的袭击。

它在一份声明中说,学校建筑群曾被用作激进分子的藏身之处,并设有 "哈马斯武器制造设施"。

民防机构称,哈马斯政府劳工部副部长伊哈布-古萨因(Ihab al-Ghusain)也在对圣家学校的袭击中丧生。

袭击发生前一天,位于努塞拉特难民营中心的一所联合国管理的学校遭到袭击,加沙卫生部称袭击造成16人死亡,并招致联合国的谴责。以色列称武装分子藏匿在那里。

哈马斯一再否认以色列关于武装分子藏匿在民用基础设施中的指控。

加沙 240 万人口中的绝大多数因战争而流离失所,这场战争已经持续了 10 个月,许多人躲进了联合国在被围困领土各地开办的学校。

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(UNRWA)对其房舍屡遭袭击表示愤慨。

"又一天。又是一个月。近东救济工程处主任菲利普-拉扎里尼(Philippe Lazzarini)在社交媒体平台X上说:"又是一天。

近东救济工程处女发言人朱丽叶-图玛(Juliette Touma)告诉法新社,自10月7日哈马斯袭击以色列开战以来,该机构在加沙的190个设施(超过半数)遭到袭击,"有些设施被袭击了不止一次"。

"战争开始后,我们关闭了学校,学校成了避难所,"她说。

图马补充说,截至本周四,已有 194 名近东救济工程处工作人员遇害。

此后,联合国机构又单独报告说,周六又有两人在以色列的袭击中丧生。

图马说,战争期间发生了 450 起涉及近东救济工程处建筑的 "事件",他说这些破坏 "在联合国历史上是前所未有的"。

02:28

从加沙获救的 4 名人质中有一名华裔以色列妇女

从加沙获救的 4 名人质中有一名华裔以色列妇女

"她补充说:"任何对联合国设施的袭击都是令人震惊的,在这场冲突中,国际人道主义法遭到了公然蔑视。

法新社根据以色列方面的数据统计,10 月 7 日对以色列南部的袭击造成 1 195 人死亡,其中大部分是平民。

哈马斯武装分子还劫持了人质,其中 116 人仍在加沙,包括军方称已死亡的 42 人。

作为回应,以色列发动了军事进攻,根据加沙卫生部的数据,加沙至少有 38 153 人丧生,其中大部分也是平民。
---------------

The civil defence agency in Hamas-run Gaza said a strike on Sunday on a school sheltering displaced Palestinians killed at least four people, the second such Israeli attack in two days.

The Israeli military, which has long accused Palestinian militants of using schools and other civilian infrastructure, confirmed the strike “in the area of the school” in Gaza City.

It said in a statement the school complex was used as a militant hideout and housed “a Hamas weapons manufacturing facility”.

The civil defence agency said Ihab al-Ghusain, the Hamas government’s deputy labour minister, was among those killed in the strike on the Holy Family school.

The strike came a day after a UN-run school in the central Nuseirat refugee camp was hit, in an attack that the Gaza health ministry said killed 16 people and drew condemnation from the United Nations. Israel said militants were hiding there.

Hamas has repeatedly denied Israeli accusations that militants were hiding in civilian infrastructure.

The vast majority of Gaza’s 2.4 million people have been displaced by the war, now in its 10th month, and many have taken shelter in UN-run schools across the besieged territory.

The UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, expressed outrage at the repeated attacks on its premises.

“Another day. Another month. Another school hit,” UNRWA chief Philippe Lazzarini said on social media platform X.

UNRWA spokeswoman Juliette Touma told Agence France-Presse that 190 – or more than half – of the agency’s facilities in Gaza have been hit, “some more than once”, since the war began with Hamas’s October 7 attack on Israel.

“When the war started we closed the schools and they became shelters,” she said.

Up until Thursday, 194 UNRWA workers had been killed, Touma added.

Since then, the UN agency reported separately that another two were killed in an Israeli attack on Saturday.

There have been 450 “incidents” involving UNRWA buildings during the war, Touma said, saying the damage is “unprecedented in the history of the UN”.

02:28

Chinese-Israeli woman among 4 hostages rescued from Gaza

Chinese-Israeli woman among 4 hostages rescued from Gaza

“Any hits on UN facilities are shocking and there has been a blatant disregard for international humanitarian law in regard to this conflict,” she added.

The October 7 attack on southern Israel resulted in the deaths of 1,195 people, mostly civilians, according to an Agence France-Presse tally based on Israeli figures.

Hamas militants also seized hostages, 116 of whom remain in Gaza including 42 the military says are dead.

In response, Israel has carried out a military offensive that has killed at least 38,153 people in Gaza, also mostly civilians, according to data from the territory’s health ministry.

via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
 
 
Back to Top