左翼意外赢得大选后法国各地爆发暴力冲突 || Violent clashes break out across France after left-wing’s surprise election win

AI Summary:

---------------

据初步预测,在法国议会第二轮选举中,左翼政党新人民阵线(NFP)出人意料地获胜。

在巴黎,数千人聚集在首都市中心的共和国广场,庆祝左翼联盟在临时选举中获胜。

据媒体报道,一些示威者与警方发生冲突,警方使用了催泪瓦斯。木质路障被点燃。

巴黎市中心的许多商店和银行在选举日当天用木板封住了窗户,以防发生骚乱。内政部长热拉尔-达尔马宁(Gérald Darmanin)在周日动员了 30,000 名警察防止冲突,仅在巴黎和首都郊区就部署了 5,000 名警察。

据报道,在北部城市里尔,极左翼活动分子与警方也发生了冲突。警察使用了催泪瓦斯。

据媒体报道,在法国西部雷恩,一群左翼示威者高呼 "人人都恨警察",防暴警察对他们施放了催泪瓦斯,随后有 25 人被捕。

据当地媒体报道,在南特,一名警察被投掷的自制燃烧弹炸伤。示威者向安全部队投掷了烟花,安全部队则施放了催泪瓦斯。
---------------

Serious riots and clashes broke out at rallies in Paris and other cities on Sunday following the second round of the French parliamentary elections which saw the left-wing New Popular Front (NFP) pull of a surprise win, according to initial projections.

In Paris, thousands of people gathered on the Place de la République in the centre of the capital to celebrate the victory of the left-wing alliance in the snap election.

According to media reports, some of the demonstrators clashed with police, who used tear gas. Wooden barricades were set on fire.

Numerous shops and banks in central Paris had secured their windows with wooden panels on election day in anticipation of possible riots. Interior Minister Gérald Darmanin had mobilised 30,000 officers for Sunday to prevent clashes, with 5,000 deployed in Paris and the capital’s suburbs alone.

Clashes were also reported in the northern city of Lille between far-left activists and police. Officers used tear gas.

According to media reports, 25 people were arrested in Rennes, western France, after riot police deployed tear gas against a group of left-wing demonstrators chanting “Everyone hates the police.”

In Nantes, a police officer was injured by a Molotov cocktail thrown at him, according to local media. Demonstrators threw fireworks at the security forces, who responded by deploying tear gas.

via News - South China Morning Post (author: dpa)
 
 
Back to Top