香港房地产:上半年交易以火热销售为主,债务压力令业主不堪重负 || Hong Kong property: fire sales dominate first-half deals as debt stress weighs on owners
AI Summary:
---------------
世邦魏理仕的数据显示,今年上半年香港不良房地产的销售量猛增,约占总销售量的四分之三,未来几个月此类交易的数量可能会异常之高。
该房地产咨询公司表示,不良销售通常只占该市交易的不到10%,但随着利率在2022年3月以来的16个月内攀升至23年来的新高,投资者发现越来越难以偿还债务。
世邦魏理仕表示,今年前六个月的整体交易额为 231 亿港元(29.5 亿美元),是自 2008 年第二季度以来第二低的半年总交易额。在此期间,火灾销售额为 168 亿港元,占总投资额的 73%。
"世邦魏理仕香港执行董事兼资本市场部主管Reeves Yan表示:"下半年将有大约50%的[不良销售],因为利率仍处于较高水平,降息不太可能早于9月份。
他补充说,许多现有业主正面临着约 6% 的高利息成本带来的巨大压力,而房地产资产的回报率约为 3.5%。
13:00
香港住房市场如何跻身全球最难负担之列
香港住房市场如何跻身全球最难负担之列
今年 5 月,与已清盘的中国恒大集团创始人许家印有关的一栋 5,171 平方英尺的豪宅(位于山顶贝莱德 10B 号)被债权人以 4.48 亿港元的价格出售给一家私人公司。这一价格比估价师估计的 8 亿港元少 44%。
在写字楼市场疲软的情况下,去年从中国富豪陈红天手中没收的众多资产之一--红磡海逸君绰东楼已第二次出售。
据该项目销售的独家代理第一太平戴维斯上周发表的一份声明称,接管人已将该大厦重新推向市场,进行新一轮竞标。
第一太平戴维斯在 2023 年 5 月首次将这一优质海滨物业推向市场时表示,该物业在 2022 年的估值约为 70 亿港元。该物业于2016年以45亿港元购入。
其他市场观察家指出,随着利率持续走高,可能会出现更多的不良交易,银行将被迫开始扣押资产以偿还债务。
---------------
Sales of distressed real estate in Hong Kong jumped in the first half of the year, accounting for about three quarters of the volume, with the coming months likely to see an unusually high number of such transactions, according to CBRE.
Distressed sales typically account for less than 10 per cent of transactions in the city, but with interest rates climbing to a 23-year high in a span of 16 months since March 2022, investors have found it increasingly difficult to service debt, the property consultancy said.
In the first six months of the year, overall deals amounted to HK$23.1 billion (US$2.95 billion), the second-lowest half-year total since the second quarter of 2008, CBRE said. Fire sales accounted for HK$16.8 billion or 73 per cent of the total investment in the period.
“In the second half, there will be something like 50 per cent of [distressed sales] because interest rates are still at a high level and a rate cut is unlikely to happen earlier than September,” said Reeves Yan, executive director and head of capital markets at CBRE Hong Kong.
Many existing owners are facing tremendous pressure from the high interest costs of around 6 per cent, while the return on property assets is about 3.5 per cent, he added.
13:00
How Hong Kong's housing market became among the world’s most unaffordable
How Hong Kong's housing market became among the world’s most unaffordable
In May, a 5,171 sq ft mansion, 10B at Black’s Link on The Peak, linked to Hui Ka-yan, the founder of the liquidated China Evergrande Group, was sold by creditors to a privately owned company for HK$448 million. The amount was 44 per cent less than the HK$800 million that appraisers had estimated the property to be worth.
One HarbourGate East Tower in Hung Hom, one of the many assets seized last year from Chinese tycoon Chen Hongtian, has been put on sale for a second time amid weak office market sentiment.
Receivers put the tower back on the market for a new round of bidding, according to a statement last week by Savills, the sole agent for the sale.
The prime harbourfront property was valued at around HK$7 billion in 2022, Savills said when it was first put on the market in May 2023. The property was bought for HK$4.5 billion in 2016.
Other market observers noted that with interest rates remaining higher for longer, more distressed transactions were likely and banks would be pressed to start seizing assets to satisfy debt obligations.
via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
AI Summary:
---------------
世邦魏理仕的数据显示,今年上半年香港不良房地产的销售量猛增,约占总销售量的四分之三,未来几个月此类交易的数量可能会异常之高。
该房地产咨询公司表示,不良销售通常只占该市交易的不到10%,但随着利率在2022年3月以来的16个月内攀升至23年来的新高,投资者发现越来越难以偿还债务。
世邦魏理仕表示,今年前六个月的整体交易额为 231 亿港元(29.5 亿美元),是自 2008 年第二季度以来第二低的半年总交易额。在此期间,火灾销售额为 168 亿港元,占总投资额的 73%。
"世邦魏理仕香港执行董事兼资本市场部主管Reeves Yan表示:"下半年将有大约50%的[不良销售],因为利率仍处于较高水平,降息不太可能早于9月份。
他补充说,许多现有业主正面临着约 6% 的高利息成本带来的巨大压力,而房地产资产的回报率约为 3.5%。
13:00
香港住房市场如何跻身全球最难负担之列
香港住房市场如何跻身全球最难负担之列
今年 5 月,与已清盘的中国恒大集团创始人许家印有关的一栋 5,171 平方英尺的豪宅(位于山顶贝莱德 10B 号)被债权人以 4.48 亿港元的价格出售给一家私人公司。这一价格比估价师估计的 8 亿港元少 44%。
在写字楼市场疲软的情况下,去年从中国富豪陈红天手中没收的众多资产之一--红磡海逸君绰东楼已第二次出售。
据该项目销售的独家代理第一太平戴维斯上周发表的一份声明称,接管人已将该大厦重新推向市场,进行新一轮竞标。
第一太平戴维斯在 2023 年 5 月首次将这一优质海滨物业推向市场时表示,该物业在 2022 年的估值约为 70 亿港元。该物业于2016年以45亿港元购入。
其他市场观察家指出,随着利率持续走高,可能会出现更多的不良交易,银行将被迫开始扣押资产以偿还债务。
---------------
Sales of distressed real estate in Hong Kong jumped in the first half of the year, accounting for about three quarters of the volume, with the coming months likely to see an unusually high number of such transactions, according to CBRE.
Distressed sales typically account for less than 10 per cent of transactions in the city, but with interest rates climbing to a 23-year high in a span of 16 months since March 2022, investors have found it increasingly difficult to service debt, the property consultancy said.
In the first six months of the year, overall deals amounted to HK$23.1 billion (US$2.95 billion), the second-lowest half-year total since the second quarter of 2008, CBRE said. Fire sales accounted for HK$16.8 billion or 73 per cent of the total investment in the period.
“In the second half, there will be something like 50 per cent of [distressed sales] because interest rates are still at a high level and a rate cut is unlikely to happen earlier than September,” said Reeves Yan, executive director and head of capital markets at CBRE Hong Kong.
Many existing owners are facing tremendous pressure from the high interest costs of around 6 per cent, while the return on property assets is about 3.5 per cent, he added.
13:00
How Hong Kong's housing market became among the world’s most unaffordable
How Hong Kong's housing market became among the world’s most unaffordable
In May, a 5,171 sq ft mansion, 10B at Black’s Link on The Peak, linked to Hui Ka-yan, the founder of the liquidated China Evergrande Group, was sold by creditors to a privately owned company for HK$448 million. The amount was 44 per cent less than the HK$800 million that appraisers had estimated the property to be worth.
One HarbourGate East Tower in Hung Hom, one of the many assets seized last year from Chinese tycoon Chen Hongtian, has been put on sale for a second time amid weak office market sentiment.
Receivers put the tower back on the market for a new round of bidding, according to a statement last week by Savills, the sole agent for the sale.
The prime harbourfront property was valued at around HK$7 billion in 2022, Savills said when it was first put on the market in May 2023. The property was bought for HK$4.5 billion in 2016.
Other market observers noted that with interest rates remaining higher for longer, more distressed transactions were likely and banks would be pressed to start seizing assets to satisfy debt obligations.
via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)