香港-伦敦国泰航班乘客因手提行李掉落砸伤头部 || Passenger on Hong Kong-London Cathay flight injured after hand baggage falls and hits her head
AI Summary:
---------------
在一架从香港飞往伦敦的国泰航空班机上,一名女乘客被从头顶行李舱掉落的一件行李砸伤。
周一晚上 11 点 22 分,警方接到报告称,该乘客在从香港国际机场飞往伦敦希思罗机场的航班上头部受伤。
消防部门于 11 时 19 分记录了这一事件。
警方周二表示,这名乘客在机场需要医疗救助。
根据机场管理局网站的信息,原定于周一晚上 11 点 15 分起飞的 CX255 航班于周二凌晨 12 点 06 分起飞。
---------------
A female passenger aboard a London-bound Cathay Pacific flight from Hong Kong has been injured after a piece of cabin baggage fell from an overhead compartment and struck her.
Police received a report at 11.22pm on Monday the passenger sustained a head injury on the flight departing Hong Kong International Airport to London Heathrow Airport.
The Fire Service Department logged the incident at 11.19pm.
The passenger required medical help at the airport, the force said on Tuesday.
According to the Airport Authority website, flight CX255, which was originally set to depart at 11.15pm on Monday, took off at 12.06am early on Tuesday.
via News - South China Morning Post (author: Oscar Liu)
AI Summary:
---------------
在一架从香港飞往伦敦的国泰航空班机上,一名女乘客被从头顶行李舱掉落的一件行李砸伤。
周一晚上 11 点 22 分,警方接到报告称,该乘客在从香港国际机场飞往伦敦希思罗机场的航班上头部受伤。
消防部门于 11 时 19 分记录了这一事件。
警方周二表示,这名乘客在机场需要医疗救助。
根据机场管理局网站的信息,原定于周一晚上 11 点 15 分起飞的 CX255 航班于周二凌晨 12 点 06 分起飞。
---------------
A female passenger aboard a London-bound Cathay Pacific flight from Hong Kong has been injured after a piece of cabin baggage fell from an overhead compartment and struck her.
Police received a report at 11.22pm on Monday the passenger sustained a head injury on the flight departing Hong Kong International Airport to London Heathrow Airport.
The Fire Service Department logged the incident at 11.19pm.
The passenger required medical help at the airport, the force said on Tuesday.
According to the Airport Authority website, flight CX255, which was originally set to depart at 11.15pm on Monday, took off at 12.06am early on Tuesday.
via News - South China Morning Post (author: Oscar Liu)