香港地铁列车空调故障,乘客被紧急疏散 || Passengers evacuated from Hong Kong MTR train after air conditioning malfunction
AI Summary:
---------------
周二早上,一列从北角开往香港坚尼地城的港铁列车因空调机组释放出异味和火花而疏散乘客。
上午 6 时 47 分,警方接到报案,称港岛线一列港铁列车车厢内发生短路事故。
警方说,铁路运营商在北角站将列车停下,并指示所有乘客下车。
---------------
Passengers were evacuated from an MTR train heading to Hong Kong’s Kennedy Town from North Point after an air conditioning unit released an odd smell and sparks on Tuesday morning.
Police received a report of the incident that took place due to a short circuit on an MTR train compartment on the Island Line at 6.47am.
The rail operator stopped the train at North Point station and instructed all passengers to disembark, the force said.
via News - South China Morning Post (author: Oscar Liu)
AI Summary:
---------------
周二早上,一列从北角开往香港坚尼地城的港铁列车因空调机组释放出异味和火花而疏散乘客。
上午 6 时 47 分,警方接到报案,称港岛线一列港铁列车车厢内发生短路事故。
警方说,铁路运营商在北角站将列车停下,并指示所有乘客下车。
---------------
Passengers were evacuated from an MTR train heading to Hong Kong’s Kennedy Town from North Point after an air conditioning unit released an odd smell and sparks on Tuesday morning.
Police received a report of the incident that took place due to a short circuit on an MTR train compartment on the Island Line at 6.47am.
The rail operator stopped the train at North Point station and instructed all passengers to disembark, the force said.
via News - South China Morning Post (author: Oscar Liu)