澳大利亚指控海南黑客窥探敏感计算机网络 || Australia accuses Hainan-based hackers of prowling sensitive computer networks
AI Summary:
---------------
澳大利亚网络情报机构周二罕见地就国家支持的中国黑客日益上升的威胁发出警告,称他们正在 "积极 "寻找入侵目标。
澳大利亚信号局在一份详细的技术咨询说明中特别指出了 APT40 黑客组织,该说明揭示了其不断演变的技术手段。
"APT40 已多次以澳大利亚网络以及该地区的政府和私营部门网络为目标,他们对我们网络的威胁仍在持续。
澳大利亚信号局称,APT40(意为高级持续性威胁)为中国国家安全部设在海南省的一个部门开展了 "恶意网络行动"。
01:58
中国否认美国、英国和新西兰对国家支持的黑客攻击的指控
中国否认美国、英国和新西兰对国家支持的黑客攻击的指控
该局称,APT40 希望渗透那些仍与敏感计算机网络相连的被遗忘的旧设备。
他们利用这些计算机在未被发现的情况下获得 "立足点",然后能够 "迅速 "利用漏洞和掠夺信息。
"澳大利亚信号局表示:"APT40 正在积极对澳大利亚境内的相关网络进行定期侦察,寻找机会入侵目标。
对复杂的网络攻击进行归因既有技术上的难度,也有政治上的风险,而且还有可能激怒中国。
"澳大利亚国防部长理查德-马尔斯说:"在我们当前的战略环境下,这些归属是威慑恶意网络活动的日益重要的工具。
该咨询说明是在美国、英国、德国、日本、韩国和其他国际合作伙伴的协助下共同撰写的。
网络安全专家称,保障措施不足和客户敏感信息的囤积使澳大利亚成为黑客攻击的目标。
今年早些时候,黑客入侵了运营商 DP World 的电脑,导致处理澳大利亚 40% 货运贸易的主要港口停摆。
2022 年,来自俄罗斯的黑客入侵了澳大利亚最大的私人医疗保险公司之一,获取了 900 多万当前和以前客户的数据。
2022 年 9 月,电信公司 Optus 也遭遇了类似规模的数据泄露事件,多达 980 万人的个人信息被泄露。
今年早些时候,新西兰政府将 2021 年渗透其议会计算机网络的网络攻击归咎于 APT40。
---------------
Australia’s cyber intelligence agency sounded a rare warning on Tuesday about the rising threat of state-backed Chinese hackers, saying they were “actively” looking for targets to compromise.
The Australian Signals Directorate singled out the APT40 hacking group in a detailed, technical advisory note that unpicked its evolving tradecraft.
“APT40 has repeatedly targeted Australian networks as well as government and private sector networks in the region, and the threat they pose to our networks is ongoing,” the note read.
The Australian Signals Directorate said APT40 – meaning Advanced Persistent Threat – conducted “malicious cyber operations” for an arm of China’s Ministry of State Security based in Hainan province.
01:58
China denies accusations of state-sponsored hacking from US, UK and New Zealand
China denies accusations of state-sponsored hacking from US, UK and New Zealand
The directorate said APT40 looked to infiltrate old and forgotten devices that were still connected to sensitive computer networks.
Using these computers to gain an undetected “foothold”, they were then able to “rapidly” exploit vulnerabilities and plunder information.
“APT40 is actively conducting regular reconnaissance against networks of interest in Australia, looking for opportunities to compromise its targets,” the Australian Signals Directorate said.
Attribution of sophisticated cyberattacks is both technically difficult and politically fraught – and comes at the risk of angering China.
“In our current strategic circumstances, these attributions are increasingly important tools in deterring malicious cyber activity,” said Australian Defence Minister Richard Marles.
The advisory note was co-authored with input from the United States, Britain, Germany, Japan, South Korea and other international partners.
Cybersecurity experts have said inadequate safeguards and the stockpiling of sensitive customer information have made Australia a target for hackers.
Major ports handling 40 per cent of Australia’s freight trade ground to a halt earlier this year after hackers infiltrated computers belonging to operator DP World.
Russia-based hackers in 2022 breached one of Australia’s largest private health insurers, accessing the data of more than nine million current and former customers.
In September 2022, telecoms company Optus fell prey to a data breach of similar magnitude in which the personal details of up to 9.8 million people were accessed.
New Zealand’s government earlier this year blamed APT40 for a 2021 cyberattack that infiltrated its parliamentary computer network.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
AI Summary:
---------------
澳大利亚网络情报机构周二罕见地就国家支持的中国黑客日益上升的威胁发出警告,称他们正在 "积极 "寻找入侵目标。
澳大利亚信号局在一份详细的技术咨询说明中特别指出了 APT40 黑客组织,该说明揭示了其不断演变的技术手段。
"APT40 已多次以澳大利亚网络以及该地区的政府和私营部门网络为目标,他们对我们网络的威胁仍在持续。
澳大利亚信号局称,APT40(意为高级持续性威胁)为中国国家安全部设在海南省的一个部门开展了 "恶意网络行动"。
01:58
中国否认美国、英国和新西兰对国家支持的黑客攻击的指控
中国否认美国、英国和新西兰对国家支持的黑客攻击的指控
该局称,APT40 希望渗透那些仍与敏感计算机网络相连的被遗忘的旧设备。
他们利用这些计算机在未被发现的情况下获得 "立足点",然后能够 "迅速 "利用漏洞和掠夺信息。
"澳大利亚信号局表示:"APT40 正在积极对澳大利亚境内的相关网络进行定期侦察,寻找机会入侵目标。
对复杂的网络攻击进行归因既有技术上的难度,也有政治上的风险,而且还有可能激怒中国。
"澳大利亚国防部长理查德-马尔斯说:"在我们当前的战略环境下,这些归属是威慑恶意网络活动的日益重要的工具。
该咨询说明是在美国、英国、德国、日本、韩国和其他国际合作伙伴的协助下共同撰写的。
网络安全专家称,保障措施不足和客户敏感信息的囤积使澳大利亚成为黑客攻击的目标。
今年早些时候,黑客入侵了运营商 DP World 的电脑,导致处理澳大利亚 40% 货运贸易的主要港口停摆。
2022 年,来自俄罗斯的黑客入侵了澳大利亚最大的私人医疗保险公司之一,获取了 900 多万当前和以前客户的数据。
2022 年 9 月,电信公司 Optus 也遭遇了类似规模的数据泄露事件,多达 980 万人的个人信息被泄露。
今年早些时候,新西兰政府将 2021 年渗透其议会计算机网络的网络攻击归咎于 APT40。
---------------
Australia’s cyber intelligence agency sounded a rare warning on Tuesday about the rising threat of state-backed Chinese hackers, saying they were “actively” looking for targets to compromise.
The Australian Signals Directorate singled out the APT40 hacking group in a detailed, technical advisory note that unpicked its evolving tradecraft.
“APT40 has repeatedly targeted Australian networks as well as government and private sector networks in the region, and the threat they pose to our networks is ongoing,” the note read.
The Australian Signals Directorate said APT40 – meaning Advanced Persistent Threat – conducted “malicious cyber operations” for an arm of China’s Ministry of State Security based in Hainan province.
01:58
China denies accusations of state-sponsored hacking from US, UK and New Zealand
China denies accusations of state-sponsored hacking from US, UK and New Zealand
The directorate said APT40 looked to infiltrate old and forgotten devices that were still connected to sensitive computer networks.
Using these computers to gain an undetected “foothold”, they were then able to “rapidly” exploit vulnerabilities and plunder information.
“APT40 is actively conducting regular reconnaissance against networks of interest in Australia, looking for opportunities to compromise its targets,” the Australian Signals Directorate said.
Attribution of sophisticated cyberattacks is both technically difficult and politically fraught – and comes at the risk of angering China.
“In our current strategic circumstances, these attributions are increasingly important tools in deterring malicious cyber activity,” said Australian Defence Minister Richard Marles.
The advisory note was co-authored with input from the United States, Britain, Germany, Japan, South Korea and other international partners.
Cybersecurity experts have said inadequate safeguards and the stockpiling of sensitive customer information have made Australia a target for hackers.
Major ports handling 40 per cent of Australia’s freight trade ground to a halt earlier this year after hackers infiltrated computers belonging to operator DP World.
Russia-based hackers in 2022 breached one of Australia’s largest private health insurers, accessing the data of more than nine million current and former customers.
In September 2022, telecoms company Optus fell prey to a data breach of similar magnitude in which the personal details of up to 9.8 million people were accessed.
New Zealand’s government earlier this year blamed APT40 for a 2021 cyberattack that infiltrated its parliamentary computer network.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)