自学成才的中国快递员的英语让凯迪拉克老板目瞪口呆,他也加入了送货行列 || English of self-taught China courier dazzles Cadillac boss so much he joins delivery rounds
AI Summary:
---------------
中国一位不起眼的快递员花了近十年时间自学英语,他的出色表现让一家豪华汽车公司的副总裁刮目相看。
39 岁的 Yi Xun 来自中国中部的湖南省,他在豆瓣上用英语分享自己的送货经历,吸引了 125 万粉丝。
他家的小阁楼是他的教室,光秃秃的砖墙只能容纳一个人。
从零开始,Yi 买了音标表、一大堆练习册,还看了无数网上教学视频。
他白天送餐,晚上学习英语。他的送餐箱里还放着学习材料。
"他说:"在等待订单的时候,我会用手机看英文视频,骑摩托车的时候,我会用耳机听英文歌曲。
他的梦想是参加国际英语语言测试系统(IELTS)考试,辞去快递员工作,成为一名双语导游。
"他说:"我相信知识能改变命运。
在中国,送餐员每单收入在 1 元至 9 元(14 美分至 1.2 美元)之间,具体取决于送餐距离。
6 月 17 日,易小迪发布了一段视频,视频中他穿着黄色的送货制服,站在一辆价值约 30 万元人民币(约合 4.1 万美元)的凯迪拉克前,说道:"在我买得起这辆凯迪拉克之前,只需再送40万次外卖。让我们继续前进吧。
在视频中,他用纸巾擦拭凯迪拉克徽章 并用英语钦佩地说:"恭喜这位先生成为杰出的凯迪拉克车主"
这段视频在大陆社交媒体上疯传,在豆瓣上吸引了 260 万个赞。
凯迪拉克副总裁蒂姆-海尔(Tim Heile)通过一段视频作出回应,鼓励伊继续追求梦想。
"我喜欢你对凯迪拉克的热情,这太了不起了。继续追逐梦想吧。所有的伟大总是源于大胆的开始,"Heile 说。
几天后,这位高管飞到湖南,见到了易小川,并和他一起工作,体验送餐员的挑战。
由于大楼没有电梯,他只能通过楼梯将食物送到六楼。
完成任务后,他气喘吁吁地说:"太累了我真的累了"。
然后,他送给 Yi 一张全家旅行的旅行券和一辆汽车模型,并邀请他乘坐凯迪拉克。
Yi 的故事在大陆社交媒体上引起了共鸣。
"奖励和机会总是留给那些大胆而勤奋的人。我等待着你成为一名双语导游的那一天,"一位网络观察员在微博上写道。
---------------
A humble courier in China who spent nearly a decade diligently teaching himself English did such a good job that he impressed the vice-president of a luxury car company.
Yi Xun, 39, from Hunan province in central China, shares his delivery route experiences in English on Douyin and has attracted 1.25 million followers.
The tiny attic in his home, with its bare brick walls and room for only one person, is his classroom.
Starting from scratch, Yi bought a phonetic chart, piles of exercise books and watched countless online teaching videos.
He delivers meals by day and studies English at night. He also keeps learning materials in his delivery box.
“When I’m waiting for orders, I watch English videos on my phone, and I listen to English songs with my earphones while riding my motorbike,” he said.
His dream is to take the International English Language Testing System (IELTS) exam and leave his courier job to become a bilingual tour guide.
“I believe knowledge changes destiny,” he said.
In China, food delivery workers earn between one and nine yuan (14 US cents and US$1.2) per order, depending on the delivery distance.
On June 17, Yi posted a video of himself wearing his yellow delivery uniform, standing in front of a Cadillac worth about 300,000 yuan (US$41,000) and saying: “Only 400,000 more deliveries until I can afford this Cadillac. Let’s keep going.”
In the video, he wipes the Cadillac badge with a tissue and says admiringly in English: “Congratulations to this person for becoming a distinguished Cadillac owner.”
The video went viral on mainland social media, attracting 2.6 million likes on Douyin.
Cadillac’s vice-president, Tim Heile, responded with a video encouraging Yi to continue pursuing his dreams.
“I love your passion for Cadillac, this is amazing. Keep on chasing your dreams. All greatness always comes for daring to begin with,” Heile said.
A few days later, the executive flew to Hunan to meet Yi and joined him in his work, experiencing the challenges of being a food delivery man.
He delivered food to the sixth floor using only stairs because there was no lift in the building.
After completing it, he was out of breath and said: “That was exhausting. I’m really tired.”
He then gave Yi a travel voucher for a family trip and a model car, and invited him for a ride in a Cadillac.
Yi’s story resonated on mainland social media.
“Rewards and opportunities always come to those who are bold and hardworking. I’m waiting for the day you become a bilingual tour guide,” one online observer wrote on Weibo.
via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)
AI Summary:
---------------
中国一位不起眼的快递员花了近十年时间自学英语,他的出色表现让一家豪华汽车公司的副总裁刮目相看。
39 岁的 Yi Xun 来自中国中部的湖南省,他在豆瓣上用英语分享自己的送货经历,吸引了 125 万粉丝。
他家的小阁楼是他的教室,光秃秃的砖墙只能容纳一个人。
从零开始,Yi 买了音标表、一大堆练习册,还看了无数网上教学视频。
他白天送餐,晚上学习英语。他的送餐箱里还放着学习材料。
"他说:"在等待订单的时候,我会用手机看英文视频,骑摩托车的时候,我会用耳机听英文歌曲。
他的梦想是参加国际英语语言测试系统(IELTS)考试,辞去快递员工作,成为一名双语导游。
"他说:"我相信知识能改变命运。
在中国,送餐员每单收入在 1 元至 9 元(14 美分至 1.2 美元)之间,具体取决于送餐距离。
6 月 17 日,易小迪发布了一段视频,视频中他穿着黄色的送货制服,站在一辆价值约 30 万元人民币(约合 4.1 万美元)的凯迪拉克前,说道:"在我买得起这辆凯迪拉克之前,只需再送40万次外卖。让我们继续前进吧。
在视频中,他用纸巾擦拭凯迪拉克徽章 并用英语钦佩地说:"恭喜这位先生成为杰出的凯迪拉克车主"
这段视频在大陆社交媒体上疯传,在豆瓣上吸引了 260 万个赞。
凯迪拉克副总裁蒂姆-海尔(Tim Heile)通过一段视频作出回应,鼓励伊继续追求梦想。
"我喜欢你对凯迪拉克的热情,这太了不起了。继续追逐梦想吧。所有的伟大总是源于大胆的开始,"Heile 说。
几天后,这位高管飞到湖南,见到了易小川,并和他一起工作,体验送餐员的挑战。
由于大楼没有电梯,他只能通过楼梯将食物送到六楼。
完成任务后,他气喘吁吁地说:"太累了我真的累了"。
然后,他送给 Yi 一张全家旅行的旅行券和一辆汽车模型,并邀请他乘坐凯迪拉克。
Yi 的故事在大陆社交媒体上引起了共鸣。
"奖励和机会总是留给那些大胆而勤奋的人。我等待着你成为一名双语导游的那一天,"一位网络观察员在微博上写道。
---------------
A humble courier in China who spent nearly a decade diligently teaching himself English did such a good job that he impressed the vice-president of a luxury car company.
Yi Xun, 39, from Hunan province in central China, shares his delivery route experiences in English on Douyin and has attracted 1.25 million followers.
The tiny attic in his home, with its bare brick walls and room for only one person, is his classroom.
Starting from scratch, Yi bought a phonetic chart, piles of exercise books and watched countless online teaching videos.
He delivers meals by day and studies English at night. He also keeps learning materials in his delivery box.
“When I’m waiting for orders, I watch English videos on my phone, and I listen to English songs with my earphones while riding my motorbike,” he said.
His dream is to take the International English Language Testing System (IELTS) exam and leave his courier job to become a bilingual tour guide.
“I believe knowledge changes destiny,” he said.
In China, food delivery workers earn between one and nine yuan (14 US cents and US$1.2) per order, depending on the delivery distance.
On June 17, Yi posted a video of himself wearing his yellow delivery uniform, standing in front of a Cadillac worth about 300,000 yuan (US$41,000) and saying: “Only 400,000 more deliveries until I can afford this Cadillac. Let’s keep going.”
In the video, he wipes the Cadillac badge with a tissue and says admiringly in English: “Congratulations to this person for becoming a distinguished Cadillac owner.”
The video went viral on mainland social media, attracting 2.6 million likes on Douyin.
Cadillac’s vice-president, Tim Heile, responded with a video encouraging Yi to continue pursuing his dreams.
“I love your passion for Cadillac, this is amazing. Keep on chasing your dreams. All greatness always comes for daring to begin with,” Heile said.
A few days later, the executive flew to Hunan to meet Yi and joined him in his work, experiencing the challenges of being a food delivery man.
He delivered food to the sixth floor using only stairs because there was no lift in the building.
After completing it, he was out of breath and said: “That was exhausting. I’m really tired.”
He then gave Yi a travel voucher for a family trip and a model car, and invited him for a ride in a Cadillac.
Yi’s story resonated on mainland social media.
“Rewards and opportunities always come to those who are bold and hardworking. I’m waiting for the day you become a bilingual tour guide,” one online observer wrote on Weibo.
via News - South China Morning Post (author: Zoey Zhang)