蚂蚁金服集团支持的 Paytm 在印度取得突破,获准向该部门投入 600 万美元 || Ant Group-backed Paytm has a breakthrough in India with nod to put US$6 million into unit
AI Summary:
---------------
三位直接了解此事的消息人士称,印度陷入困境的 Paytm 已获得一个负责监督与中国有关的投资的政府小组的批准,向一家重要子公司投资 5 亿卢比(约合 600 万美元)。
该批准仍需经过财政部的审核,它将消除该部门(Paytm 支付服务)恢复正常业务运营的主要绊脚石。
Paytm 支付服务是这家金融科技公司业务中最大的剩余部分之一,在截至 2023 年 3 月的财政年度中占综合收入的四分之一。
由于持续存在合规问题,Paytm 支付银行(Paytm Payments Bank)今年被央行勒令停业,引发 Paytm 股价暴跌。
由于担心中国蚂蚁金服集团持有 Paytm 9.88% 的股份,政府小组早些时候暂缓了批准。自 2020 年两国边境冲突以来,印度加强了对中国企业的审查。
总之,Paytm 等待政府小组的点头已经等了两年左右,如果没有政府小组的点头,Paytm 也将不得不关闭其支付服务业务,因为该业务被禁止在 2023 年 3 月接受新客户。
一旦获得正式批准,它就可以向印度储备银行申请所谓的 "支付聚合 "许可证。
由于该决定尚未正式宣布,这些消息来源(其中两名是政府消息来源)拒绝透露身份。
印度外交部、内政部、财政部和工业部的代表是小组成员,他们没有回复寻求评论的电子邮件。
Paytm 发言人表示,公司不对市场猜测发表评论。"我们将继续按照 SEBI 规定的义务进行信息披露,并将
发言人说:"当有任何新的重要信息需要分享时,我们会告诉交易所。
路透社无法立即了解小组改变决定的原因。
---------------
India’s beleaguered Paytm has secured approval from a government panel that oversees investments linked to China to invest 500 million rupees (US$6 million) in a key subsidiary, three sources with direct knowledge of the matter said.
The approval, which still has to be vetted by the finance ministry, will remove the main stumbling block to the unit, Paytm Payment Services, resuming normal business operations.
Paytm Payment Services is one of the biggest remaining parts of the fintech firm’s business, accounting for a quarter of consolidated revenue in the financial year ended March 2023.
A separate unit, Paytm Payments Bank, was wound down this year by order of the central bank due to persistent compliance issues, triggering a meltdown in Paytm’s stock.
The government panel had earlier held back approval due to concerns about the 9.88 per cent stake in Paytm held by China’s Ant Group. India has intensified scrutiny of Chinese businesses since a 2020 border clash between the two countries.
All in all, Paytm has been waiting for the nod from the government panel for about two years and without it, it would have had to also wind down its payment services business, which was forbidden from taking on new customers in March 2023.
Once the approval has been formalised, it will be able to seek a so-called “payment aggregator” licence from the Reserve Bank of India.
The sources, two of whom are government sources, declined to be identified as the decision has not been formally announced.
India’s foreign, home, finance and industries ministries, whose representatives sit on the panel, did not reply to emails seeking comment.
A Paytm spokesperson said the company does not comment on market speculation. “We will continue to make disclosures in compliance with our obligations under the SEBI Regulations, and will
tell the exchanges when there is any new material information to share,” the spokesperson said.
Reuters could not immediately learn the reason for the change in the panel’s decision.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
AI Summary:
---------------
三位直接了解此事的消息人士称,印度陷入困境的 Paytm 已获得一个负责监督与中国有关的投资的政府小组的批准,向一家重要子公司投资 5 亿卢比(约合 600 万美元)。
该批准仍需经过财政部的审核,它将消除该部门(Paytm 支付服务)恢复正常业务运营的主要绊脚石。
Paytm 支付服务是这家金融科技公司业务中最大的剩余部分之一,在截至 2023 年 3 月的财政年度中占综合收入的四分之一。
由于持续存在合规问题,Paytm 支付银行(Paytm Payments Bank)今年被央行勒令停业,引发 Paytm 股价暴跌。
由于担心中国蚂蚁金服集团持有 Paytm 9.88% 的股份,政府小组早些时候暂缓了批准。自 2020 年两国边境冲突以来,印度加强了对中国企业的审查。
总之,Paytm 等待政府小组的点头已经等了两年左右,如果没有政府小组的点头,Paytm 也将不得不关闭其支付服务业务,因为该业务被禁止在 2023 年 3 月接受新客户。
一旦获得正式批准,它就可以向印度储备银行申请所谓的 "支付聚合 "许可证。
由于该决定尚未正式宣布,这些消息来源(其中两名是政府消息来源)拒绝透露身份。
印度外交部、内政部、财政部和工业部的代表是小组成员,他们没有回复寻求评论的电子邮件。
Paytm 发言人表示,公司不对市场猜测发表评论。"我们将继续按照 SEBI 规定的义务进行信息披露,并将
发言人说:"当有任何新的重要信息需要分享时,我们会告诉交易所。
路透社无法立即了解小组改变决定的原因。
---------------
India’s beleaguered Paytm has secured approval from a government panel that oversees investments linked to China to invest 500 million rupees (US$6 million) in a key subsidiary, three sources with direct knowledge of the matter said.
The approval, which still has to be vetted by the finance ministry, will remove the main stumbling block to the unit, Paytm Payment Services, resuming normal business operations.
Paytm Payment Services is one of the biggest remaining parts of the fintech firm’s business, accounting for a quarter of consolidated revenue in the financial year ended March 2023.
A separate unit, Paytm Payments Bank, was wound down this year by order of the central bank due to persistent compliance issues, triggering a meltdown in Paytm’s stock.
The government panel had earlier held back approval due to concerns about the 9.88 per cent stake in Paytm held by China’s Ant Group. India has intensified scrutiny of Chinese businesses since a 2020 border clash between the two countries.
All in all, Paytm has been waiting for the nod from the government panel for about two years and without it, it would have had to also wind down its payment services business, which was forbidden from taking on new customers in March 2023.
Once the approval has been formalised, it will be able to seek a so-called “payment aggregator” licence from the Reserve Bank of India.
The sources, two of whom are government sources, declined to be identified as the decision has not been formally announced.
India’s foreign, home, finance and industries ministries, whose representatives sit on the panel, did not reply to emails seeking comment.
A Paytm spokesperson said the company does not comment on market speculation. “We will continue to make disclosures in compliance with our obligations under the SEBI Regulations, and will
tell the exchanges when there is any new material information to share,” the spokesperson said.
Reuters could not immediately learn the reason for the change in the panel’s decision.
via News - South China Morning Post (author: Reuters)