墨西哥人在《星球大战》的启发下接受光剑训练,拥抱原力 || Mexicans embrace the Force with lightsaber training inspired by Star Wars
AI Summary:
---------------
18 岁的学生毛里西奥-罗德里格斯(Mauricio Rodriguez)告诉法新社,该学院提供了一种 "安全、有趣的光剑运动"。
参加者有男有女,有的戴着面具,有的披着长披风,他们都被自己对科幻小说的热爱和锻炼身体的机会所吸引。
24 岁的工程系学生维克多-阿塞维斯(Victor Aceves)说:"用光剑击剑让我觉得自己是个绝地武士,但作为一项运动,它也很有趣"。
"阿塞维斯补充说:"剑本身就很引人注目,但用光剑来做就更有梦幻色彩了。
学生必须按部就班地接受训练:从学徒 "学徒 "到 "骑士"、"大骑士 "和 "大师"。
"我来到这里是因为我必须以某种方式锻炼身体。这是唯一吸引我的地方,"33 岁的玛丽索尔-罗德里格斯(Marisol Rodriguez)说。
该学院已扩展到墨西哥的几个州,并将于 7 月 21 日举行 "全国光剑决斗锦标赛","面向从初学者到绝地大师的所有爱好者"。
该学院的创始人之一乌利塞斯-巴斯克斯(Ulises Vazquez)告诉当地媒体,他希望在国家体育委员会(Conade)的批准下,将这一做法转变为一门真正的体育学科。
---------------
The academy offers a “playful sport with lightsabers, in a safe and fun way”, Mauricio Rodriguez, an 18-year-old student, told Agence France-Presse.
Both male and female participants, some dressed in masks and long capes, were lured by their love of science fiction and the chance of a bit of exercise.
Fencing “with a lightsaber makes me feel like I’m a Jedi, but as a sport it’s interesting”, said 24-year-old engineering student Victor Aceves.
“Swords are striking in themselves, but doing it with a lightsaber gives it a more fantastic touch,” Aceves added.
Students must follow steps in their training: from the apprentice “padawan” to “knight”, “grand knight”, and “master”.
“I came here because I had to exercise in some way. It’s the only thing that caught my attention,” said 33-year-old Marisol Rodriguez.
The Academy has spread to several states in Mexico and will on July 21 hold “a national tournament of lightsaber duels”, open “to all enthusiasts, from padawans to Jedi masters”.
One of the Academy’s founders, Ulises Vazquez, told local media that he wants to transform the practice into a real sporting discipline with the approval of the National Sports Commission (Conade).
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
AI Summary:
---------------
18 岁的学生毛里西奥-罗德里格斯(Mauricio Rodriguez)告诉法新社,该学院提供了一种 "安全、有趣的光剑运动"。
参加者有男有女,有的戴着面具,有的披着长披风,他们都被自己对科幻小说的热爱和锻炼身体的机会所吸引。
24 岁的工程系学生维克多-阿塞维斯(Victor Aceves)说:"用光剑击剑让我觉得自己是个绝地武士,但作为一项运动,它也很有趣"。
"阿塞维斯补充说:"剑本身就很引人注目,但用光剑来做就更有梦幻色彩了。
学生必须按部就班地接受训练:从学徒 "学徒 "到 "骑士"、"大骑士 "和 "大师"。
"我来到这里是因为我必须以某种方式锻炼身体。这是唯一吸引我的地方,"33 岁的玛丽索尔-罗德里格斯(Marisol Rodriguez)说。
该学院已扩展到墨西哥的几个州,并将于 7 月 21 日举行 "全国光剑决斗锦标赛","面向从初学者到绝地大师的所有爱好者"。
该学院的创始人之一乌利塞斯-巴斯克斯(Ulises Vazquez)告诉当地媒体,他希望在国家体育委员会(Conade)的批准下,将这一做法转变为一门真正的体育学科。
---------------
The academy offers a “playful sport with lightsabers, in a safe and fun way”, Mauricio Rodriguez, an 18-year-old student, told Agence France-Presse.
Both male and female participants, some dressed in masks and long capes, were lured by their love of science fiction and the chance of a bit of exercise.
Fencing “with a lightsaber makes me feel like I’m a Jedi, but as a sport it’s interesting”, said 24-year-old engineering student Victor Aceves.
“Swords are striking in themselves, but doing it with a lightsaber gives it a more fantastic touch,” Aceves added.
Students must follow steps in their training: from the apprentice “padawan” to “knight”, “grand knight”, and “master”.
“I came here because I had to exercise in some way. It’s the only thing that caught my attention,” said 33-year-old Marisol Rodriguez.
The Academy has spread to several states in Mexico and will on July 21 hold “a national tournament of lightsaber duels”, open “to all enthusiasts, from padawans to Jedi masters”.
One of the Academy’s founders, Ulises Vazquez, told local media that he wants to transform the practice into a real sporting discipline with the approval of the National Sports Commission (Conade).
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)