新加坡的地狱主题公园以中国民间传说为特色,对来世极为重视 || Singapore’s hell theme park featuring Chinese folklore is dead serious about the afterlife
AI Summary:
---------------
参观者可以通过对人间罪孽所受惩罚的生动描绘,了解十层地狱。
例如,在二号法庭,贪污犯会被冻在冰里,而七号法庭的强奸犯则会被扔进滚油里。
"Teo 说:"这些雕塑和透视画是对许多新加坡人耳熟能详的经典、故事和道德价值观的视觉剖析。
参观者金-戈德堡(Gin Goldberg)说,当她了解到许多宗教对来世都有不同的看法时,并没有感到太惊讶。
"美国人说,"一个人的天堂就是另一个人的地狱。
这座奇特的公园与新加坡金碧辉煌的主流旅游景点(如滨海湾金沙的豪华商店或海湾花园高耸的 "超级树")截然不同。
虎豹别墅由企业家 Aw Boon Haw 建于 1937 年,他因与他人共同开发了亚洲广受欢迎的虎豹止痛膏而闻名。
据管理该公园的公司 Journeys 称,虽然该公园深受老一代人的喜爱,但却难以吸引 Z 世代和年轻的千禧一代。
为了扩大吸引力,它举办了几次狂欢派对和其他私人活动--但不能离宗教展览太近。
"他们来到这里(参加派对)后,就爱上了这个古怪的公园,爱上了这些很酷的雕塑。Journeys的执行董事萨维塔-卡夏普(Savita Kashyap)说:"他们爱上了这些雕塑,并不断重游。
虽然虎豹别墅不只是关于来世和狂欢,它还展示了《三国演义》等中国民间传说中的场景,但其地狱般的吸引力仍然是最大的亮点。
但并非所有人都是如此。
"她说:"这非常可怕。
---------------
Visitors are encouraged to learn about the 10 Courts of Hell through intense depictions of punishments for earthly sins.
At court number two, for instance, corruption gets you frozen in ice while rapists at court seven are thrown in boiling oil.
“The sculptures and dioramas are a visual dissection of many classics, stories and moral values that many Singaporeans have and are familiar with,” Teo said.
Visitor Gin Goldberg said she wasn’t so surprised to learn that many religions had differing opinions on the afterlife.
“One person’s heaven would be another person’s hell,” the American said.
The odd park stands apart from gleaming Singapore’s mainstream tourist attractions such as the luxury shops of Marina Bay Sands or the towering “supertrees” of Gardens by the Bay.
Haw Par Villa was built in 1937 by entrepreneur Aw Boon Haw, known for co-developing Asia’s much-loved Tiger Balm pain relief rub.
While fondly remembered by older generations, the park has had trouble attracting the Gen Z crowd and younger millennials, according to Journeys, the firm that manages the park.
To broaden appeal, it has held several rave parties and other private events – but not too near to religious exhibits.
“After they came here [for the parties] they fell in love with the quirky, eccentric park, with these cool sculptures. Fell in love with them, and they keep doing repeat visits,” said Savita Kashyap, Journeys’ executive director.
While Haw Par Villa isn’t just about the afterlife, and raves – it also displays scenes from Chinese folklore such as “Romance of the Three Kingdoms” – its hellish attraction remains the top draw.
But not for all.
“It’s very scary,” she said.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
AI Summary:
---------------
参观者可以通过对人间罪孽所受惩罚的生动描绘,了解十层地狱。
例如,在二号法庭,贪污犯会被冻在冰里,而七号法庭的强奸犯则会被扔进滚油里。
"Teo 说:"这些雕塑和透视画是对许多新加坡人耳熟能详的经典、故事和道德价值观的视觉剖析。
参观者金-戈德堡(Gin Goldberg)说,当她了解到许多宗教对来世都有不同的看法时,并没有感到太惊讶。
"美国人说,"一个人的天堂就是另一个人的地狱。
这座奇特的公园与新加坡金碧辉煌的主流旅游景点(如滨海湾金沙的豪华商店或海湾花园高耸的 "超级树")截然不同。
虎豹别墅由企业家 Aw Boon Haw 建于 1937 年,他因与他人共同开发了亚洲广受欢迎的虎豹止痛膏而闻名。
据管理该公园的公司 Journeys 称,虽然该公园深受老一代人的喜爱,但却难以吸引 Z 世代和年轻的千禧一代。
为了扩大吸引力,它举办了几次狂欢派对和其他私人活动--但不能离宗教展览太近。
"他们来到这里(参加派对)后,就爱上了这个古怪的公园,爱上了这些很酷的雕塑。Journeys的执行董事萨维塔-卡夏普(Savita Kashyap)说:"他们爱上了这些雕塑,并不断重游。
虽然虎豹别墅不只是关于来世和狂欢,它还展示了《三国演义》等中国民间传说中的场景,但其地狱般的吸引力仍然是最大的亮点。
但并非所有人都是如此。
"她说:"这非常可怕。
---------------
Visitors are encouraged to learn about the 10 Courts of Hell through intense depictions of punishments for earthly sins.
At court number two, for instance, corruption gets you frozen in ice while rapists at court seven are thrown in boiling oil.
“The sculptures and dioramas are a visual dissection of many classics, stories and moral values that many Singaporeans have and are familiar with,” Teo said.
Visitor Gin Goldberg said she wasn’t so surprised to learn that many religions had differing opinions on the afterlife.
“One person’s heaven would be another person’s hell,” the American said.
The odd park stands apart from gleaming Singapore’s mainstream tourist attractions such as the luxury shops of Marina Bay Sands or the towering “supertrees” of Gardens by the Bay.
Haw Par Villa was built in 1937 by entrepreneur Aw Boon Haw, known for co-developing Asia’s much-loved Tiger Balm pain relief rub.
While fondly remembered by older generations, the park has had trouble attracting the Gen Z crowd and younger millennials, according to Journeys, the firm that manages the park.
To broaden appeal, it has held several rave parties and other private events – but not too near to religious exhibits.
“After they came here [for the parties] they fell in love with the quirky, eccentric park, with these cool sculptures. Fell in love with them, and they keep doing repeat visits,” said Savita Kashyap, Journeys’ executive director.
While Haw Par Villa isn’t just about the afterlife, and raves – it also displays scenes from Chinese folklore such as “Romance of the Three Kingdoms” – its hellish attraction remains the top draw.
But not for all.
“It’s very scary,” she said.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)