阿里巴巴签约 NBA 传奇球星托尼-帕克为巴黎奥运会品牌大使 || Alibaba.com signs NBA legend Tony Parker as brand ambassador ahead of Paris Olympics
AI Summary:
---------------
阿里巴巴集团旗下的跨境企业对企业电子商务平台阿里巴巴网站(Alibaba.com)在巴黎奥运会前签约法裔美国篮球明星托尼-帕克(Tony Parker)担任新的品牌大使,中国科技巨头将更多的注意力投向了欧洲市场。
据阿里巴巴网站周二晚间发布的微信文章称,这位四届 NBA 总冠军得主的广告将出现在法国首都的机场、火车站、地铁站以及著名的香榭丽舍大街上。
帕克 "可以利用他的成熟经验吸引更多的海外企业家和初创企业从阿里巴巴网站购买商品",帖子中称他是 "成功的篮球运动员转型为企业家"。
"再加上奥运年的体育热潮,双方的合作将为中国的中小企业提供拓展海外市场的巨大机遇"。
阿里巴巴拥有《南华早报》。
阿里巴巴公司的最新营销举措反映出,在国内需求不振的情况下,这家总部位于杭州的网络购物巨头正在加大力度发展国际业务。
欧洲是阿里巴巴的主要目标之一。在阿里巴巴智能物流网络菜鸟的支持下,该公司目前在德国、法国和葡萄牙以及美国、墨西哥和沙特阿拉伯提供五天网上购物配送服务。
据国际奥委会和巴黎旅游局称,夏季奥运会将于 7 月 26 日至 8 月 11 日举行,预计将吸引约 10,500 名运动员和 230 万至 310 万持票游客。
据中国媒体上周报道,为了吸引更多的欧洲用户,阿里巴巴网站计划在奥运会前开展一次特别销售活动,覆盖 15000 多个商家和 100 多万种商品。
阿里巴巴网站与帕克的合作是在其面向消费者的兄弟公司阿里速卖通宣布签约英国足球明星大卫-贝克汉姆(David Beckham)担任其全球品牌大使数周之后达成的。
在为期一年的合作中,贝克汉姆将出现在一系列宣传活动中,首先是在 7 月 14 日结束的为期一个月的欧洲足球锦标赛期间播放电视广告。
阿里巴巴网站于 1999 年推出,是一个帮助海外批发商寻找中国制造商的在线目录。如今,该网站主要用于支持中国供应商与外国企业之间的在线交易。
阿里巴巴网站总裁张阔今年 6 月告诉《邮报》,预计今年将实现 600 亿美元的商品交易总额(GMV),比去年的 500 亿美元增长 20%。在过去五年中,该平台的商品总值增长了七倍。
---------------
Alibaba.com, a cross-border business-to-business e-commerce platform owned by Alibaba Group Holding, has signed French-American basketball star Tony Parker as its new brand ambassador ahead of the Paris Olympics, as the Chinese technology giant focuses more attention on the European market.
Advertisements featuring the four-time NBA championship winner will appear across the French capital at airports, train and metro stations, as well as on the famed Champs-Elysees, according to a WeChat post published by Alibaba.com on Tuesday evening.
Parker “can use his proven experience to attract more overseas entrepreneurs and start-ups to buy from Alibaba.com”, the post read, referring to him as a “successful basketball player-turned-entrepreneur”.
“Coupled with the sports boom in an Olympic year, the partnership will provide small and medium-sized enterprises in China with huge opportunities to expand to overseas markets.”
Alibaba owns the South China Morning Post.
The latest marketing move by Alibaba.com reflects widening efforts by the Hangzhou-based online shopping juggernaut to grow its international business amid tepid demand at home.
Europe is one of Alibaba’s key targets. The company currently offers five-day online-shopping delivery in Germany, France and Portugal, in addition to the US, Mexico and Saudi Arabia, supported by Alibaba’s smart logistics network Cainiao.
The Summer Olympics, which will take place from July 26 to August 11, are expected to draw around 10,500 athletes and between 2.3 million and 3.1 million ticket-holding visitors, according to the International Olympic Committee and the Paris Tourism Office.
To lure more European users, Alibaba.com has planned a special sales campaign covering more than 15,000 merchants and over a million products ahead of the Games, according to Chinese media reports last week.
Alibaba.com’s partnership with Parker comes weeks after its consumer-facing sibling AliExpress announced it had signed English soccer star David Beckham as its global brand ambassador.
Under that one-year partnership, Beckham will appear in a series of promotional campaigns, starting with television commercials during the month-long European Football Championship, which concludes on July 14.
Alibaba.com was launched in 1999 as an online directory to help overseas wholesalers find Chinese manufacturers. Today, the site is primarily used for supporting online transactions between Chinese suppliers and foreign businesses.
It is expected to achieve US$60 billion in gross merchandise value (GMV) this year, a 20 per cent increase from US$50 billion last year, Alibaba.com president Zhang Kuo told the Post in June. The platform recorded a sevenfold jump in GMV over the previous five years.
via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)
AI Summary:
---------------
阿里巴巴集团旗下的跨境企业对企业电子商务平台阿里巴巴网站(Alibaba.com)在巴黎奥运会前签约法裔美国篮球明星托尼-帕克(Tony Parker)担任新的品牌大使,中国科技巨头将更多的注意力投向了欧洲市场。
据阿里巴巴网站周二晚间发布的微信文章称,这位四届 NBA 总冠军得主的广告将出现在法国首都的机场、火车站、地铁站以及著名的香榭丽舍大街上。
帕克 "可以利用他的成熟经验吸引更多的海外企业家和初创企业从阿里巴巴网站购买商品",帖子中称他是 "成功的篮球运动员转型为企业家"。
"再加上奥运年的体育热潮,双方的合作将为中国的中小企业提供拓展海外市场的巨大机遇"。
阿里巴巴拥有《南华早报》。
阿里巴巴公司的最新营销举措反映出,在国内需求不振的情况下,这家总部位于杭州的网络购物巨头正在加大力度发展国际业务。
欧洲是阿里巴巴的主要目标之一。在阿里巴巴智能物流网络菜鸟的支持下,该公司目前在德国、法国和葡萄牙以及美国、墨西哥和沙特阿拉伯提供五天网上购物配送服务。
据国际奥委会和巴黎旅游局称,夏季奥运会将于 7 月 26 日至 8 月 11 日举行,预计将吸引约 10,500 名运动员和 230 万至 310 万持票游客。
据中国媒体上周报道,为了吸引更多的欧洲用户,阿里巴巴网站计划在奥运会前开展一次特别销售活动,覆盖 15000 多个商家和 100 多万种商品。
阿里巴巴网站与帕克的合作是在其面向消费者的兄弟公司阿里速卖通宣布签约英国足球明星大卫-贝克汉姆(David Beckham)担任其全球品牌大使数周之后达成的。
在为期一年的合作中,贝克汉姆将出现在一系列宣传活动中,首先是在 7 月 14 日结束的为期一个月的欧洲足球锦标赛期间播放电视广告。
阿里巴巴网站于 1999 年推出,是一个帮助海外批发商寻找中国制造商的在线目录。如今,该网站主要用于支持中国供应商与外国企业之间的在线交易。
阿里巴巴网站总裁张阔今年 6 月告诉《邮报》,预计今年将实现 600 亿美元的商品交易总额(GMV),比去年的 500 亿美元增长 20%。在过去五年中,该平台的商品总值增长了七倍。
---------------
Alibaba.com, a cross-border business-to-business e-commerce platform owned by Alibaba Group Holding, has signed French-American basketball star Tony Parker as its new brand ambassador ahead of the Paris Olympics, as the Chinese technology giant focuses more attention on the European market.
Advertisements featuring the four-time NBA championship winner will appear across the French capital at airports, train and metro stations, as well as on the famed Champs-Elysees, according to a WeChat post published by Alibaba.com on Tuesday evening.
Parker “can use his proven experience to attract more overseas entrepreneurs and start-ups to buy from Alibaba.com”, the post read, referring to him as a “successful basketball player-turned-entrepreneur”.
“Coupled with the sports boom in an Olympic year, the partnership will provide small and medium-sized enterprises in China with huge opportunities to expand to overseas markets.”
Alibaba owns the South China Morning Post.
The latest marketing move by Alibaba.com reflects widening efforts by the Hangzhou-based online shopping juggernaut to grow its international business amid tepid demand at home.
Europe is one of Alibaba’s key targets. The company currently offers five-day online-shopping delivery in Germany, France and Portugal, in addition to the US, Mexico and Saudi Arabia, supported by Alibaba’s smart logistics network Cainiao.
The Summer Olympics, which will take place from July 26 to August 11, are expected to draw around 10,500 athletes and between 2.3 million and 3.1 million ticket-holding visitors, according to the International Olympic Committee and the Paris Tourism Office.
To lure more European users, Alibaba.com has planned a special sales campaign covering more than 15,000 merchants and over a million products ahead of the Games, according to Chinese media reports last week.
Alibaba.com’s partnership with Parker comes weeks after its consumer-facing sibling AliExpress announced it had signed English soccer star David Beckham as its global brand ambassador.
Under that one-year partnership, Beckham will appear in a series of promotional campaigns, starting with television commercials during the month-long European Football Championship, which concludes on July 14.
Alibaba.com was launched in 1999 as an online directory to help overseas wholesalers find Chinese manufacturers. Today, the site is primarily used for supporting online transactions between Chinese suppliers and foreign businesses.
It is expected to achieve US$60 billion in gross merchandise value (GMV) this year, a 20 per cent increase from US$50 billion last year, Alibaba.com president Zhang Kuo told the Post in June. The platform recorded a sevenfold jump in GMV over the previous five years.
via News - South China Morning Post (author: Ann Cao)