马来西亚自杀人数激增,华人社区首当其冲 || Chinese community hit hardest amid Malaysia’s suicide surge
AI Summary:
---------------
马来西亚副总理告诉国会,近年来马来西亚的自杀率激增--自2019年以来,已有4440名马来西亚人自杀身亡。
马来西亚副总理艾哈迈德-扎希德-哈米迪(Ahmad Zahid Hamidi)周二在公布统计数据时说,马来西亚男性自杀身亡的几率是女性的四倍。
"他在主持全国社会理事会会议后发表声明说:"自杀人数激增,特别是自 2021 年以来,每年几乎或超过 1000 例。
"2019年有609例,2020年有621例,2021年有1142例,2022年有981例,去年有1087例"。
艾哈迈德-扎希德(Ahmad Zahid)说,大多数自杀事件涉及男性,有 3600 多起,而 780 多起涉及女性,他补充说,自 2019 年以来,华人社区每年的自杀人数都是最高的,这令人担忧。
他说,在过去五年中,外国人自杀率位居第二,其次是印度人和马来人。
"艾哈迈德-扎希德(Ahmad Zahid)说:"毫无疑问,该国目前正在经历剧烈的社会和经济变革。
"他说:"[这]是由于各种新趋势的出现,如人口变化、城市化、数字创新、经济不平等、全球经济实力的变化以及全球超级互联。
"这种变化导致了社会行为、文化变化和行为变化方面的重大转变,以及家庭机构和整个社会的动态变化"。
副总理说,这表明 "亟需尽早对社会政策方法进行重大变革,以跟上时代的步伐"。
艾哈迈德-扎希德(Ahmad Zahid)透露,从2022年10月到今年6月,马来西亚国家心理健康危机热线(HEAL Line 15555)共接到48900多个电话。
在这些电话中,共有 28 870 人接受了情感支持,20 030 人接受了特殊干预,如心理教育、积极应对技能和认知行为疗法。
如果您有自杀的念头或认识有这种念头的人,可以寻求帮助。在香港,您可以拨打 18111 接听由政府管理的心理健康支持热线。您也可以拨打 +852 2896 0000 拨打撒玛利亚会热线,或拨打 +852 2382 0000 拨打预防自杀服务热线。在美国,可拨打或发送短信 988 或登录 988lifeline.org 聊天,拨打 988 自杀与危机生命热线。有关其他国家的求助热线列表,请参阅本页。
本文首发于《星报
---------------
Suicide rates in Malaysia have surged in recent years, the country’s deputy prime minister told parliament – with 4,440 Malaysians taking their own lives since 2019.
Men in Malaysia were four times more likely to die by suicide than women, Deputy Prime Minister Ahmad Zahid Hamidi said on Tuesday while revealing the statistics.
“The number of suicides has surged, particularly since 2021, with almost or over 1,000 cases per passing year,” he said in a statement after chairing a meeting of the National Social Council.
“There were 609 cases in 2019, 621 in 2020, 1,142 in 2021, 981 in 2022, and 1,087 last year.”
Most suicides involved men, with over 3,600 cases, while more than 780 involved women, Ahmad Zahid said, added that there was concern about the Chinese community experiencing the highest number of suicides annually since 2019.
Suicides were the second highest among foreigners over the past five years, followed by Indians and Malays, he said.
“There is no doubt that the country is currently experiencing drastic social and economic change,” Ahmad Zahid said.
“[This is] due to the emergence of various new trends such as demographic changes, urbanisation, digital innovation, economic inequality, changing global economic power, and global hyperconnectivity,” he said.
“This change has resulted in significant shifts in terms of social behaviours, cultural change, and behavioural change, as well as a dynamic change in family institutions and general society.”
The deputy prime minister said this showed “a significant need for drastic early change in social policy approaches to keep up”.
Malaysia’s National Mental Health Crisis Line, or HEAL Line 15555 (Help with Empathy and Love), received more than 48,900 calls from October 2022 to June this year, Ahmad Zahid revealed.
Of these calls, a total of 28,870 received emotional support, while 20,030 involved special interventions such as psychoeducation, positive coping skills, and cognitive behaviour therapy.
If you have suicidal thoughts or know someone who is experiencing them, help is available. In Hong Kong, you can dial 18111 for the government-run Mental Health Support Hotline. You can also call +852 2896 0000 for The Samaritans or +852 2382 0000 for Suicide Prevention Services. In the US, call or text 988 or chat at 988lifeline.org for the 988 Suicide & Crisis Lifeline. For a list of other nations’ helplines, see this page.
This article was first published by The Star
via News - South China Morning Post (author: The Star)
AI Summary:
---------------
马来西亚副总理告诉国会,近年来马来西亚的自杀率激增--自2019年以来,已有4440名马来西亚人自杀身亡。
马来西亚副总理艾哈迈德-扎希德-哈米迪(Ahmad Zahid Hamidi)周二在公布统计数据时说,马来西亚男性自杀身亡的几率是女性的四倍。
"他在主持全国社会理事会会议后发表声明说:"自杀人数激增,特别是自 2021 年以来,每年几乎或超过 1000 例。
"2019年有609例,2020年有621例,2021年有1142例,2022年有981例,去年有1087例"。
艾哈迈德-扎希德(Ahmad Zahid)说,大多数自杀事件涉及男性,有 3600 多起,而 780 多起涉及女性,他补充说,自 2019 年以来,华人社区每年的自杀人数都是最高的,这令人担忧。
他说,在过去五年中,外国人自杀率位居第二,其次是印度人和马来人。
"艾哈迈德-扎希德(Ahmad Zahid)说:"毫无疑问,该国目前正在经历剧烈的社会和经济变革。
"他说:"[这]是由于各种新趋势的出现,如人口变化、城市化、数字创新、经济不平等、全球经济实力的变化以及全球超级互联。
"这种变化导致了社会行为、文化变化和行为变化方面的重大转变,以及家庭机构和整个社会的动态变化"。
副总理说,这表明 "亟需尽早对社会政策方法进行重大变革,以跟上时代的步伐"。
艾哈迈德-扎希德(Ahmad Zahid)透露,从2022年10月到今年6月,马来西亚国家心理健康危机热线(HEAL Line 15555)共接到48900多个电话。
在这些电话中,共有 28 870 人接受了情感支持,20 030 人接受了特殊干预,如心理教育、积极应对技能和认知行为疗法。
如果您有自杀的念头或认识有这种念头的人,可以寻求帮助。在香港,您可以拨打 18111 接听由政府管理的心理健康支持热线。您也可以拨打 +852 2896 0000 拨打撒玛利亚会热线,或拨打 +852 2382 0000 拨打预防自杀服务热线。在美国,可拨打或发送短信 988 或登录 988lifeline.org 聊天,拨打 988 自杀与危机生命热线。有关其他国家的求助热线列表,请参阅本页。
本文首发于《星报
---------------
Suicide rates in Malaysia have surged in recent years, the country’s deputy prime minister told parliament – with 4,440 Malaysians taking their own lives since 2019.
Men in Malaysia were four times more likely to die by suicide than women, Deputy Prime Minister Ahmad Zahid Hamidi said on Tuesday while revealing the statistics.
“The number of suicides has surged, particularly since 2021, with almost or over 1,000 cases per passing year,” he said in a statement after chairing a meeting of the National Social Council.
“There were 609 cases in 2019, 621 in 2020, 1,142 in 2021, 981 in 2022, and 1,087 last year.”
Most suicides involved men, with over 3,600 cases, while more than 780 involved women, Ahmad Zahid said, added that there was concern about the Chinese community experiencing the highest number of suicides annually since 2019.
Suicides were the second highest among foreigners over the past five years, followed by Indians and Malays, he said.
“There is no doubt that the country is currently experiencing drastic social and economic change,” Ahmad Zahid said.
“[This is] due to the emergence of various new trends such as demographic changes, urbanisation, digital innovation, economic inequality, changing global economic power, and global hyperconnectivity,” he said.
“This change has resulted in significant shifts in terms of social behaviours, cultural change, and behavioural change, as well as a dynamic change in family institutions and general society.”
The deputy prime minister said this showed “a significant need for drastic early change in social policy approaches to keep up”.
Malaysia’s National Mental Health Crisis Line, or HEAL Line 15555 (Help with Empathy and Love), received more than 48,900 calls from October 2022 to June this year, Ahmad Zahid revealed.
Of these calls, a total of 28,870 received emotional support, while 20,030 involved special interventions such as psychoeducation, positive coping skills, and cognitive behaviour therapy.
If you have suicidal thoughts or know someone who is experiencing them, help is available. In Hong Kong, you can dial 18111 for the government-run Mental Health Support Hotline. You can also call +852 2896 0000 for The Samaritans or +852 2382 0000 for Suicide Prevention Services. In the US, call or text 988 or chat at 988lifeline.org for the 988 Suicide & Crisis Lifeline. For a list of other nations’ helplines, see this page.
This article was first published by The Star
via News - South China Morning Post (author: The Star)