试验显示,香港过街倒计时钟可提高行人安全 || Hong Kong street crossing countdown clock could boost pedestrian safety, trial shows

AI Summary:

---------------

交通部门表示,在一项耗资 114 万港元的试验中发现,倒计时钟减少了在红灯亮起之前冒着安全风险试图冲过马路的人数,因此香港可能会在更多的行人过街处安装倒计时钟,提醒行人过街的剩余时间。

"初步数据显示,安装倒计时装置后,行人在 "绿灯 "闪烁结束前完成过马路的情况有所改善,"运输及物流局局长林世雄周三在给立法会的书面答复中说。

该倒计时钟自去年 12 月起在东涌达东路和美东街的行人过路处投入使用,其结果与 2006 年和 2018 年进行的类似测试 "不同 "且 "更有效"。

不过,与先前的研究不同,该计时器在绿人出现时就开始倒计时,而不是在绿人开始闪烁时。

运输部在之前的试验中发现,有更多的行人无法在红灯亮起之前走完十字路口。

但 Lam 表示,最新的试验结果将由大学专家进行分析,然后再做出明确结论。

他补充说,该试验可能会扩展到更多的过境点,以便 "更全面地了解其在香港其他具有不同特点的地点的应用和性能"。

他补充说,更多的结果将有助于指导下一阶段在十字路口实施时钟的工作。

在 114 万港元中,573,000 港元用于软件和硬件开发、设计、安装、测试设备和临时交通安排。

剩余的 571,000 港元专门用于一所大学对结果进行全面分析。

但林表示,由于对潜在影响的争议,不太可能在灯控路口进行类似的车辆倒计时钟试验。

他补充说,一些司机看到绿灯时间即将结束,可能会放慢速度,但其他人可能会选择加速通过,从而增加事故风险。

"从维护道路安全的角度出发,香港并没有实施车辆交通灯倒计时装置。

但他补充说,运输署将继续关注其他司法管辖区的事态发展。
---------------

More Hong Kong pedestrian crossings could be fitted with countdown clocks to alert pedestrians to time remaining to cross after a HK$1.14 million trial found the devices cut the number of people who risked their safety by trying to dash across before the red man lit up, transport authorities have said.

“Preliminary data shows that after the installation of the countdown device, there was an improvement in pedestrians completing crossing the road before the flashing “green man” light ends,” Secretary for Transport and Logistics Lam Sai-hung said in a written reply to the Legislative Council on Wednesday.

The countdown clock, in operation at the pedestrian crossing at Tat Tung Road and Mei Tung Street in Tung Chung since December last year, produced results that were “unlike” and “more effective” than similar tests carried out in 2006 and 2018.

The timer, however, unlike the earlier studies, started its countdown as soon as the green man appeared, rather than when it started to flash.

The Transport Department found in the previous trials that more pedestrians were unable to complete a crossing before the red man lit up.

But Lam said the results of the latest trial would be analysed by university experts before firm conclusions were made.

He added the trial may be extended to more crossings to give “a more comprehensive understanding of its application and performance at other locations in Hong Kong with different characteristics”.

He added more results would help steer the next phase of implementation of the clocks at crossings.

A total of HK$573,000 of the HK$1.14 million was spent on software and hardware development, design, installation, the testing equipment and temporary traffic arrangements.

The remaining HK$571,000 was earmarked for a university to carry out a full analysis of the results.

But Lam said it was unlikely there would be similar trials of a countdown clock for vehicles at light-controlled crossings because of controversy over the potential effects.

He added that some drivers may slow down if they saw their green light time drawing to an end, but that others might choose to accelerate through, increasing the risk of accidents.

“With the view of upholding road safety, vehicular traffic light countdown devices were not implemented in Hong Kong,” Lam said.

But he added the Transport Department would continue to monitor developments in other jurisdictions.

via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)
 
 
Back to Top