报道:印尼总统佐科威考虑推迟将首都从雅加达迁至努山达拉 || Indonesia’s Jokowi mulls delay in moving capital from Jakarta to Nusantara: report
AI Summary:
---------------
据彭博社 Technoz 周二报道,印度尼西亚总统佐科-维多多(Joko Widodo)表示,今年迁往新首都的计划可能会推迟。
Technoz 援引佐科威(Jokowi)的话说,总统令可能会在 10 月之前或之后发布,这取决于当地的情况,因为佐科威总统更为人所知。
"我们不想强迫尚未准备好的东西。不要强求。我们需要评估当地的进展情况。
迁入新首都的延迟将加剧人们对该房地产项目能否取得成果的怀疑,尤其是该项目尚未获得任何外国投资者的青睐。尽管政府提供了各种激励措施,但新首都的投资总额仅为 49.6 万亿印尼盾(约合 30 亿美元),且全部来自本地公司和国有机构。
市政当局表示,国内资金只能支付总费用的 20%。
佐科威的言论也与他一个月前的乐观态度大相径庭,当时印尼领导人表示,他计划最快于7月在新首都开始工作。一个月前,负责监督新首都开发的机构正副负责人相继辞职,给项目的完成带来了更多的不确定性。
Nusantara 项目的建设分为五个阶段,计划于 2045 年竣工。届时,政府打算将大约 190 万人口从目前的首都雅加达迁出,以缓解交通拥堵。
Bloomberg Technoz 是 Mayapada Group 旗下 PT Berita Mediatama Indonesia 与彭博新闻社母公司彭博 LP 旗下彭博媒体集团的合作项目。
---------------
Indonesia’s President Joko Widodo signalled that plans to shift to its new capital this year could be delayed, Bloomberg Technoz reported on Tuesday.
A presidential decree that will designate Nusantara, the name of the new capital city being built from scratch in the middle of Borneo’s jungle, could be issued before or after October depending on the situation on the ground, Technoz said, citing Jokowi, as the president is better known.
“We don’t want to force something that is not ready. Don’t force it. We need to assess the progress on the ground,” Jokowi said as cited in the report.
Delays to move to the new capital city is set to exacerbate scepticism that the real estate project could come to fruition, especially since it has yet to secure any foreign investors. Despite various incentives offered by the government, the new capital city has obtained a mere 49.6 trillion rupiah (US$3 billion) in total investments, all of which came from local companies and state-owned institutions.
The city’s authority has said that domestic funding can only cover 20 per cent of the total costs.
Jokowi’s comments are also a departure from his optimistic stance just a month ago, when the Indonesian leader said he planned to start working from the new capital as soon as July. They also came a month after the head and deputy of the agency overseeing the development resigned, generating further uncertainty over the project’s completion.
Construction of Nusantara involves five phases, with the project scheduled for completion by 2045. By then, the government intends to shift some 1.9 million people from the current capital of Jakarta to ease congestion.
Bloomberg Technoz is a partnership between Mayapada Group’s PT Berita Mediatama Indonesia and Bloomberg Media Group, a division of Bloomberg LP, the parent of Bloomberg News.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)
AI Summary:
---------------
据彭博社 Technoz 周二报道,印度尼西亚总统佐科-维多多(Joko Widodo)表示,今年迁往新首都的计划可能会推迟。
Technoz 援引佐科威(Jokowi)的话说,总统令可能会在 10 月之前或之后发布,这取决于当地的情况,因为佐科威总统更为人所知。
"我们不想强迫尚未准备好的东西。不要强求。我们需要评估当地的进展情况。
迁入新首都的延迟将加剧人们对该房地产项目能否取得成果的怀疑,尤其是该项目尚未获得任何外国投资者的青睐。尽管政府提供了各种激励措施,但新首都的投资总额仅为 49.6 万亿印尼盾(约合 30 亿美元),且全部来自本地公司和国有机构。
市政当局表示,国内资金只能支付总费用的 20%。
佐科威的言论也与他一个月前的乐观态度大相径庭,当时印尼领导人表示,他计划最快于7月在新首都开始工作。一个月前,负责监督新首都开发的机构正副负责人相继辞职,给项目的完成带来了更多的不确定性。
Nusantara 项目的建设分为五个阶段,计划于 2045 年竣工。届时,政府打算将大约 190 万人口从目前的首都雅加达迁出,以缓解交通拥堵。
Bloomberg Technoz 是 Mayapada Group 旗下 PT Berita Mediatama Indonesia 与彭博新闻社母公司彭博 LP 旗下彭博媒体集团的合作项目。
---------------
Indonesia’s President Joko Widodo signalled that plans to shift to its new capital this year could be delayed, Bloomberg Technoz reported on Tuesday.
A presidential decree that will designate Nusantara, the name of the new capital city being built from scratch in the middle of Borneo’s jungle, could be issued before or after October depending on the situation on the ground, Technoz said, citing Jokowi, as the president is better known.
“We don’t want to force something that is not ready. Don’t force it. We need to assess the progress on the ground,” Jokowi said as cited in the report.
Delays to move to the new capital city is set to exacerbate scepticism that the real estate project could come to fruition, especially since it has yet to secure any foreign investors. Despite various incentives offered by the government, the new capital city has obtained a mere 49.6 trillion rupiah (US$3 billion) in total investments, all of which came from local companies and state-owned institutions.
The city’s authority has said that domestic funding can only cover 20 per cent of the total costs.
Jokowi’s comments are also a departure from his optimistic stance just a month ago, when the Indonesian leader said he planned to start working from the new capital as soon as July. They also came a month after the head and deputy of the agency overseeing the development resigned, generating further uncertainty over the project’s completion.
Construction of Nusantara involves five phases, with the project scheduled for completion by 2045. By then, the government intends to shift some 1.9 million people from the current capital of Jakarta to ease congestion.
Bloomberg Technoz is a partnership between Mayapada Group’s PT Berita Mediatama Indonesia and Bloomberg Media Group, a division of Bloomberg LP, the parent of Bloomberg News.
via News - South China Morning Post (author: Bloomberg)