在涉及采购项目的贿赂案中,8 名香港政府工作人员被捕 || Hong Kong government staff among 8 arrested in bribery case involving procurement projects

AI Summary:

---------------

香港反贪局周三称,在一起涉及公立医院采购项目的贿赂案中,香港政府雇员等八人被捕。

廉政公署称,作为与机电工程署(EMSD)成员有关的案件的一部分,另有 10 人在谨慎的情况下接受了询问。

委员会称,部分嫌疑人是公立医院的政府雇员,负责监督价值低于 50,000 港元(6,400 美元)的物品采购。

这八人都被保释,等待进一步调查。

"委员会说:"相关人员包括机电工程署的工作人员以及其他个人。

该机构没有透露被捕者中有多少政府雇员。

由于调查仍在进行中,它也拒绝提供任何进一步的细节。

该部门的一位女发言人表示,该部门将全力配合调查人员的工作。

她说,"该部门不会容忍任何非法活动,"她补充说,目前还不能透露更多信息。

据当地媒体报道,逮捕行动发生在上个月,涉及采购消毒设备。

他们说,所涉及的金额也意味着政府雇员不需要上级批准。
---------------

Hong Kong government employees were among eight people arrested in a bribery case involving procurement projects for public hospitals, the city’s anti-corruption agency said on Wednesday.

The Independent Commission Against Corruption said another 10 people were interviewed under caution as part of the case linked to members of the Electrical and Mechanical Services Department (EMSD).

The commission said that some of the suspects were government employees at public hospitals who oversaw the procurement of items valued at less than HK$50,000 (US$6,400).

The eight were all released on bail, pending further investigation.

“Those involved include staff members from the EMSD, as well as other individuals,” the commission said.

The agency stopped short of revealing how many government employees were among those arrested.

It also declined to provide any further details, as the investigation was still under way.

A department spokeswoman said it was fully committed to cooperating with investigators.

“The department will not tolerate any illegal activities,” she said, adding no further information could be shared at this time.

According to local media, the arrest operation took place last month and involved the procurement of sterilisation equipment.

The amount involved also meant the government employees had not required the approval of supervisors, they said.

via News - South China Morning Post (author: Danny Mok)
 
 
Back to Top