费城动物园迎来 15 年来出生的第一只苏门答腊猩猩 || Philadelphia Zoo welcomes the first Sumatran orangutan born there in 15 years

AI Summary:

---------------

小猩猩于 6 月 26 日出生,目前由 Tua 照顾,正在茁壮成长。这只猩猩宝宝目前还没有名字,性别也不清楚。

动物园的游客可能会时不时地看到图阿和宝宝,但这段时间通常是在妈妈的卧室空间里私下度过的。动物园尚未确定公开亮相的正式日期,但目标是在 8 月中旬。

"安德鲁-贝克灵长类动物和小型哺乳动物馆馆长迈克尔-斯特恩(Michael Stern)在一份声明中说:"我们整个动物园社区和那些与我们的猩猩工作最密切的人都非常高兴地看到图阿再次成为母亲,并看着这个孩子成长。

图阿的上一个宝宝巴图出生在 2009 年,一直和她和杉杉生活到 2021 年。她被转移到西雅图的林地公园动物园,与那里的一只猩猩配对,今年 9 月将迎来她的第一个宝宝。

"动物健康总监唐娜-伊莱吉奥(Donna Ialeggio)在一份声明中说:"这一成功的结果证明了动物护理、营养和兽医团队在过去八年中与图阿一起工作,极大地改善了它的健康状况。

1928 年,费城动物园成为第一家成功繁殖猩猩的动物园,至今已繁殖了 20 只。猩猩的妊娠期总共需要八个月。猩猩宝宝大约四个月大时开始吃固体食物,由母亲喂养大约六年。

在野外,苏门答腊猩猩生活在岛上的森林中,大部分时间都在高高的树上度过,主要吃水果、树叶、树皮以及非叶类植物。虽然猩猩是所有类人猿中最孤独的动物,但如果它们与其他人交往,它们也会非常具有社会性。

目前,图阿和宝宝正在远离杉杉的地方度过亲子时光。一旦动物园认为合适,杉就有机会加入他们。

有多少种猩猩?

据国际自然保护联盟称,猩猩有三个独立的物种:婆罗洲猩猩、苏门答腊猩猩和塔帕努利猩猩。所有物种都与人类共享大约 97% 的相同 DNA。

与苏门答腊红毛猩猩一样,婆罗洲红毛猩猩和塔帕努利红毛猩猩也濒临灭绝。目前有 104,000 只婆罗洲红毛猩猩生活在野外,只有不到 800 只塔帕努利红毛猩猩生活在野外。

所有这三个物种都仅分布在印度尼西亚和马来西亚,这两个国家的原住民为这种动物取名。根据猩猩保护协会的说法,"猩猩 "的英文翻译为 "森林中的人"。
---------------

Born on June 26, the baby continues to grow strong and is being nursed by Tua. The baby orangutan currently does not have a name and its gender is not currently known.

Tua and the baby might be able to be viewed from time to time by zoo visitors, but this period is usually spent in private in the mother’s bedroom space. The zoo has not determined an official date for a public debut, but is aiming for the middle of August.

“Our entire Zoo Community and those that work closest with our orangutans are thrilled to watch Tua become a mother again and watch this baby grow,” Michael Stern, the Andrew J. Baker curator of primates and small mammals, said in a statement.

Tua’s last baby, Batu, was born in 2009 and stayed with her and Sugi until 2021. She was moved to Woodland Park Zoo in Seattle to pair with an orangutan there and is expecting her first baby this September.

“This successful outcome is a testament to the animal care, nutrition and veterinary teams that have worked with Tua to greatly improve her health over the last eight years,” Donna Ialeggio, director of animal health, said in a statement.

In 1928, the Philadelphia Zoo became the first zoo to successfully breed orangutans and has bred 20 since. The total gestation period takes eight months. While babies begin eating solid food at about four months old, they will be nursed by their mother for about six years.

In the wild, Sumatran orangutans live in the forests of the island and spend most of their time high up in the trees, primarily eating fruits, leaves, and inner bark, as well as non-leafy vegetation. While they are the most solitary of all great apes, orangutans can be extremely social if they associate with others, which the Philadelphia Zoo says is mostly true for Tua and Sugi.

For now, Tua and the baby are spending time bonding away from Sugi. Once the zoo sees fit, Sugi will have a chance to join them if he chooses.

How many species of orangutan are there?

There are three separate species of orangutan: the Bornean orangutan, the Sumatran orangutan, and the Tapanuli orangutan, according to the International Union for Conservation of Nature. All species share roughly 97 per cent of the same DNA with humans.

Just like the Sumatran orangutan, the Bornean and Tapanuli orangutans are also critically endangered. There are 104,000 Bornean orangutan living in the wild, and fewer than 800 Tapanuli orangutans living in the wild.

All three species are found exclusively in Indonesia and Malaysia, whose Indigenous people named the animal. The name “orang-hutan” translates into English as “person of the forest”, according to the Orangutan Conservancy.

via News - South China Morning Post (author: Tribune News Service)
 
 
Back to Top