唐纳德-特朗普在宾夕法尼亚州集会上发生明显枪声后被赶下台 || Donald Trump whisked off stage after apparent gunshots ring out at Pennsylvania rally
AI Summary:
---------------
唐纳德-特朗普(Donald Trump)在宾夕法尼亚州巴特勒(Butler)举行的集会上被赶下台,因为人群中明显响起了枪声。
在共和党全国代表大会周一开幕前的最后一次集会上,这位美国前总统和共和党推定提名人正在展示一张过境人数图表,这时人群中开始响起 "砰砰 "声。
可以看到特朗普将右手伸向自己的脖子。他的脸上似乎有血迹。
他迅速躲到立柱后面,他的保护小组的特工们冲上舞台,几千人的人群中传出尖叫声。当特工们在舞台上照顾他时,"砰砰 "声仍在继续。
当他重新站起来挥舞拳头时,人群欢呼起来。
此后,他的车队离开了会场。
美国特勤局表示,特朗普很安全,他周围已采取保护措施。
"特勤局在 X(推特的前身)上发文称:"特勤局正在积极调查此事,一旦有进一步信息,我们将及时发布。
在特朗普离场后不久,警方就开始撤离游乐场,当地警察称这是一个犯罪现场。
众议院议长迈克-约翰逊(Mike Johnson)在 X 上发帖称,他正在为特朗普祈祷。
路透社的补充报道。更多内容请关注......
---------------
Donald Trump was whisked off the stage at a rally in Butler, Pennsylvania, after apparent gunshots rang through the crowd.
The former US president and presumptive Republican nominee was showing off a chart of border crossing numbers during his last rally before the Republican National Convention opens Monday when bangs started ringing through the crowd.
Trump could be seen reaching with his right hand toward his neck. There appeared to be blood on his face.
He quickly ducked behind the riser as agents from his protective detail rushed the stage and screams were heard in the crowd of several thousand people. The bangs continued as agents tended to him on stage.
The crowd cheered as he got back up and pumped his fist.
His motorcade has since left the venue.
Trump is safe and protective measures have been implemented around him, the US Secret Service said.
“This is now an active Secret Service investigation and further information will be released when available,” the Secret Service said in a post on X, formerly Twitter.
Police began vacating the fairgrounds shortly after Trump left the stage in what local officers described as a crime scene.
House Speaker Mike Johnson posted on X that he was praying for Trump.
Additional reporting by Reuters. More to follow …
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)
AI Summary:
---------------
唐纳德-特朗普(Donald Trump)在宾夕法尼亚州巴特勒(Butler)举行的集会上被赶下台,因为人群中明显响起了枪声。
在共和党全国代表大会周一开幕前的最后一次集会上,这位美国前总统和共和党推定提名人正在展示一张过境人数图表,这时人群中开始响起 "砰砰 "声。
可以看到特朗普将右手伸向自己的脖子。他的脸上似乎有血迹。
他迅速躲到立柱后面,他的保护小组的特工们冲上舞台,几千人的人群中传出尖叫声。当特工们在舞台上照顾他时,"砰砰 "声仍在继续。
当他重新站起来挥舞拳头时,人群欢呼起来。
此后,他的车队离开了会场。
美国特勤局表示,特朗普很安全,他周围已采取保护措施。
"特勤局在 X(推特的前身)上发文称:"特勤局正在积极调查此事,一旦有进一步信息,我们将及时发布。
在特朗普离场后不久,警方就开始撤离游乐场,当地警察称这是一个犯罪现场。
众议院议长迈克-约翰逊(Mike Johnson)在 X 上发帖称,他正在为特朗普祈祷。
路透社的补充报道。更多内容请关注......
---------------
Donald Trump was whisked off the stage at a rally in Butler, Pennsylvania, after apparent gunshots rang through the crowd.
The former US president and presumptive Republican nominee was showing off a chart of border crossing numbers during his last rally before the Republican National Convention opens Monday when bangs started ringing through the crowd.
Trump could be seen reaching with his right hand toward his neck. There appeared to be blood on his face.
He quickly ducked behind the riser as agents from his protective detail rushed the stage and screams were heard in the crowd of several thousand people. The bangs continued as agents tended to him on stage.
The crowd cheered as he got back up and pumped his fist.
His motorcade has since left the venue.
Trump is safe and protective measures have been implemented around him, the US Secret Service said.
“This is now an active Secret Service investigation and further information will be released when available,” the Secret Service said in a post on X, formerly Twitter.
Police began vacating the fairgrounds shortly after Trump left the stage in what local officers described as a crime scene.
House Speaker Mike Johnson posted on X that he was praying for Trump.
Additional reporting by Reuters. More to follow …
via News - South China Morning Post (author: Associated Press)