震惊美国的暗杀企图:美国政治枪击事件年表 || Assassination attempts that shook America: a timeline of US political shootings
AI Summary:
---------------
里根在医院住了 12 天。由于里根在康复过程中表现出幽默和坚韧不拔的精神,这一事件提高了他的声望。
1975 年 9 月,杰拉尔德-福特总统在短短 17 天内两次遭到女性暗杀,但都毫发无损。
乔治-华莱士在竞选民主党总统提名时,在马里兰州劳雷尔的一家购物中心身中四枪,终生瘫痪。
华莱士以其种族隔离观点和民粹主义号召力而闻名,这次针对他的未遂暗杀事件凸显了越战时期美国持续的政治紧张局势和潜在的家庭暴力。
约翰-肯尼迪总统的弟弟罗伯特正在竞选民主党总统候选人提名,他在加利福尼亚州洛杉矶的大使酒店遭枪击身亡。
这次暗杀对 1968 年的总统竞选产生了深远影响,而且发生在民权领袖小马丁-路德-金遇害仅两个月之后,加剧了 20 世纪 60 年代末的政治动荡。
肯尼迪总统与妻子杰奎琳乘坐车队,在得克萨斯州达拉斯市被李-哈维-奥斯瓦尔德暗杀。
调查暗杀事件的沃伦委员会于 1964 年得出结论:李-哈维-奥斯瓦尔德是一名前海军陆战队员,曾在苏联生活过,他是单独行动的。
许多美国人认为,肯尼迪之死开启了美国政治和社会更加暴力的时期,其背景是越南战争的蓄势待发和民权斗争。
作为当选总统,富兰克林-罗斯福在佛罗里达州迈阿密遭遇未遂暗杀。他毫发无损,但芝加哥市长安东-切尔马克(Anton Cermak)在袭击中丧生。
与特朗普一样,泰迪-罗斯福在威斯康星州密尔沃基遭到枪击时,也是作为前总统竞选白宫。
他胸前口袋里的折叠式 50 页演讲稿和钢制眼镜盒减缓了子弹的速度,这颗子弹终生留在了他的胸口。
著名的是,罗斯福在中弹后仍决定发表原定演讲。
威廉-麦金利总统在纽约水牛城被无政府主义者莱昂-左尔戈斯枪杀。
亚伯拉罕-林肯总统是在华盛顿福特剧院观看一出名为《我们的美国表兄》的戏剧时,被同情南方联盟的著名演员约翰-威尔克斯-布斯刺杀的。
布斯的袭击发生在南北战争南方邦联投降后几天,是一个更大阴谋的一部分,这个阴谋还包括企图暗杀副总统安德鲁-约翰逊和国务卿威廉-西华德。
---------------
Reagan spent 12 days in hospital. The incident boosted Reagan’s popularity, as he displayed humour and resilience during his recovery.
President Gerald Ford was left unscathed in two separate assassination attempts by women in September 1975, both in California and within a span of just 17 days.
While campaigning for the Democratic presidential nomination, George Wallace was shot four times and paralysed for life at a shopping centre in Laurel, Maryland.
The assassination attempt on Wallace, who was known for his segregationist views and populist appeal, highlighted the ongoing political tensions in the US and potential for domestic violence in the Vietnam war era.
President John F. Kennedy’s brother Robert, who was running for the Democratic presidential nomination, was shot and killed at the Ambassador Hotel in Los Angeles, California.
The assassination had a profound impact on the 1968 presidential race and occurred just two months after the killing of civil rights leader Martin Luther King Jnr, adding to the political turmoil of the late 1960s.
Riding in his motorcade with his wife Jackie, President Kennedy was assassinated in Dallas, Texas by Lee Harvey Oswald.
The Warren Commission investigating the assassination concluded in 1964 that Lee Harvey Oswald, a former marine who had lived in the Soviet Union, had acted alone.
Many Americans believe the death of JFK began a more violent period in US politics and society, with the Vietnam war build up and the civil rights struggle as a backdrop.
As president-elect, Franklin D. Roosevelt was the target of an assassination attempt in Miami, Florida. He was unharmed, but Chicago Mayor Anton Cermak was killed in the attack.
Like Trump, Teddy Roosevelt was running for the White House as a former president when he was shot in Milwaukee, Wisconsin.
The bullet, which remained lodged in his chest for the rest of his life, was slowed by the folded 50-page speech and steel eyeglass case in his breast pocket.
Famously, Roosevelt decided to deliver his scheduled speech despite being shot.
President William McKinley was shot and killed by anarchist Leon Czolgosz in Buffalo, New York.
And President Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth, a well-known actor and Confederate sympathiser, while watching a play called Our American Cousin at Ford’s Theatre in Washington.
Booth’s attack, just days after the Confederate surrender in the Civil War, was part of a larger plot that included attempts to assassinate Vice-President Andrew Johnson and Secretary of State William Seward.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
AI Summary:
---------------
里根在医院住了 12 天。由于里根在康复过程中表现出幽默和坚韧不拔的精神,这一事件提高了他的声望。
1975 年 9 月,杰拉尔德-福特总统在短短 17 天内两次遭到女性暗杀,但都毫发无损。
乔治-华莱士在竞选民主党总统提名时,在马里兰州劳雷尔的一家购物中心身中四枪,终生瘫痪。
华莱士以其种族隔离观点和民粹主义号召力而闻名,这次针对他的未遂暗杀事件凸显了越战时期美国持续的政治紧张局势和潜在的家庭暴力。
约翰-肯尼迪总统的弟弟罗伯特正在竞选民主党总统候选人提名,他在加利福尼亚州洛杉矶的大使酒店遭枪击身亡。
这次暗杀对 1968 年的总统竞选产生了深远影响,而且发生在民权领袖小马丁-路德-金遇害仅两个月之后,加剧了 20 世纪 60 年代末的政治动荡。
肯尼迪总统与妻子杰奎琳乘坐车队,在得克萨斯州达拉斯市被李-哈维-奥斯瓦尔德暗杀。
调查暗杀事件的沃伦委员会于 1964 年得出结论:李-哈维-奥斯瓦尔德是一名前海军陆战队员,曾在苏联生活过,他是单独行动的。
许多美国人认为,肯尼迪之死开启了美国政治和社会更加暴力的时期,其背景是越南战争的蓄势待发和民权斗争。
作为当选总统,富兰克林-罗斯福在佛罗里达州迈阿密遭遇未遂暗杀。他毫发无损,但芝加哥市长安东-切尔马克(Anton Cermak)在袭击中丧生。
与特朗普一样,泰迪-罗斯福在威斯康星州密尔沃基遭到枪击时,也是作为前总统竞选白宫。
他胸前口袋里的折叠式 50 页演讲稿和钢制眼镜盒减缓了子弹的速度,这颗子弹终生留在了他的胸口。
著名的是,罗斯福在中弹后仍决定发表原定演讲。
威廉-麦金利总统在纽约水牛城被无政府主义者莱昂-左尔戈斯枪杀。
亚伯拉罕-林肯总统是在华盛顿福特剧院观看一出名为《我们的美国表兄》的戏剧时,被同情南方联盟的著名演员约翰-威尔克斯-布斯刺杀的。
布斯的袭击发生在南北战争南方邦联投降后几天,是一个更大阴谋的一部分,这个阴谋还包括企图暗杀副总统安德鲁-约翰逊和国务卿威廉-西华德。
---------------
Reagan spent 12 days in hospital. The incident boosted Reagan’s popularity, as he displayed humour and resilience during his recovery.
President Gerald Ford was left unscathed in two separate assassination attempts by women in September 1975, both in California and within a span of just 17 days.
While campaigning for the Democratic presidential nomination, George Wallace was shot four times and paralysed for life at a shopping centre in Laurel, Maryland.
The assassination attempt on Wallace, who was known for his segregationist views and populist appeal, highlighted the ongoing political tensions in the US and potential for domestic violence in the Vietnam war era.
President John F. Kennedy’s brother Robert, who was running for the Democratic presidential nomination, was shot and killed at the Ambassador Hotel in Los Angeles, California.
The assassination had a profound impact on the 1968 presidential race and occurred just two months after the killing of civil rights leader Martin Luther King Jnr, adding to the political turmoil of the late 1960s.
Riding in his motorcade with his wife Jackie, President Kennedy was assassinated in Dallas, Texas by Lee Harvey Oswald.
The Warren Commission investigating the assassination concluded in 1964 that Lee Harvey Oswald, a former marine who had lived in the Soviet Union, had acted alone.
Many Americans believe the death of JFK began a more violent period in US politics and society, with the Vietnam war build up and the civil rights struggle as a backdrop.
As president-elect, Franklin D. Roosevelt was the target of an assassination attempt in Miami, Florida. He was unharmed, but Chicago Mayor Anton Cermak was killed in the attack.
Like Trump, Teddy Roosevelt was running for the White House as a former president when he was shot in Milwaukee, Wisconsin.
The bullet, which remained lodged in his chest for the rest of his life, was slowed by the folded 50-page speech and steel eyeglass case in his breast pocket.
Famously, Roosevelt decided to deliver his scheduled speech despite being shot.
President William McKinley was shot and killed by anarchist Leon Czolgosz in Buffalo, New York.
And President Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth, a well-known actor and Confederate sympathiser, while watching a play called Our American Cousin at Ford’s Theatre in Washington.
Booth’s attack, just days after the Confederate surrender in the Civil War, was part of a larger plot that included attempts to assassinate Vice-President Andrew Johnson and Secretary of State William Seward.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)